× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Tycoon's Captivating Method / Метод поимки властного магната: Глава 86

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Рычание льва, рычание человека, свирепые звери и чудовища сражаются на арене, разорванные тела и шкуры, повсюду брызги крови и вздымающаяся пыль. В конечном итоге человек тоже превращается в свирепого и жестокого зверя, ничем не уступающего льву или тигру...

— Знаешь, препарат «Посейдон», — Лор, развалившись в кресле, равнодушно наблюдал за кровавой бойней на экране, — на самом деле это не совсем препарат.

Шэнь Цин, чувствуя слабость, откинулся на спинку дивана. Он смотрел на замыленную видеозапись, где мужчина с яростью швырял могучего льва на землю, а затем и сам оказывался прижатым к земле под натиском разъярённого зверя. Это была схватка, словно между тигром и львом, кровавая и ужасная.

— На самом деле, «Посейдон» — это искусственный вирус с чрезвычайно высокой заразностью.

— ...Вирус... — Зрачки Шэнь Цина расширились. Он пристально уставился на экран. Лев издавал душераздирающий рёв, на его животе зияла огромная рваная рана. Его окровавленные лапы судорожно дёргались в воздухе. Изображение сильно тряслось.

— Испытуемый CH1101, согласно записям на этой плёнке, — единственный, кто пережил глубокое заражение вирусом «Посейдон» и при этом сохранил способность к самостоятельному мышлению.

— Изначально вирус «Посейдон» создавался для выведения свирепого биологического оружия, которое планировалось использовать на африканском театре военных действий. Однако выращенный вирус оказался слишком агрессивным. Смертность от заражения достигла почти 98%. Оставшиеся 2%...

— Их иммунная система изначально была сильнее, чем у обычных людей. Когда иммунные клетки и вирус начали поглощать друг друга, сформировались странные симбиотические отношения, позволившие заражённым сохранять нормальную физиологическую и мыслительную деятельность.

Лу Тяньмин... это?! Шэнь Цин едва мог поверить своим ушам.

— Конечно, у заражённых «Посейдоном» тоже есть ряд побочных эффектов. Например, вирус, чтобы поддерживать чистоту исходной среды, разрушает тело изнутри, принуждённо сдерживая изменения внутренней среды организма. Этот механизм самозащиты создаёт у заражённых «эффект замороженного возраста», то есть...

— ...Они не стареют? — невольно вырвалось у Шэнь Цина. Он наконец-то осознал, откуда взялось то странное чувство несоответствия, которое он испытывал рядом с Лу Тяньмином.

— Приблизительно так. CH1101 получил инъекцию вируса в возрасте 28 лет. После заражения его тело осталось в пиковом состоянии на тот момент. Однако вирус постепенно вызывает у заражённых крайнюю агрессивность и, вероятно, сокращает срок жизни.

— Конкретные данные экспериментов, действительно ли он в конечном итоге лишает человека разума, — неизвестны. Потому что образец сбежал.

— ...Ты узнал всё это от того исследователя? — с подозрением спросил Шэнь Цин. — Где сейчас этот человек?

— Здесь. — Лор указал на один из черепов. — Доктор Чэнь Цюнь.

— Знаешь, ты настоящий псих. — Шэнь Цин с трудом сглотнул.

— То, что я делаю с ними, — не идёт ни в какое сравнение с жестокостью людей, — Лор прищурился, глядя на него. — Люди из того экспериментального центра когда-то проводили ужасные биохимические эксперименты на наших сородичах, мучили нас... Они должны заплатить кровью.

— ...

— Ты — наш сородич. Разве ты не хочешь, чтобы эти люди заплатили по счёту? Ты знаешь, насколько могущественны силы, стоящие за ними? Мне нужна твоя сила. — Лор, не отрывая взгляда от Шэнь Цина, отчеканивал каждое слово.

— Что ты хочешь, чтобы я сделал? — Шэнь Цин изо всех сил старался успокоить дыхание. Он крепко сжал брови, не в силах переварить полученную информацию.

— Присматривай за тем мужчиной рядом с тобой. Он наверняка тоже ищет тёмные секреты экспериментов с «Посейдоном». Нужно выяснить, какова их истинная цель. — Лор усмехнулся.

— ...Но эта запись, как бы то ни было... — Шэнь Цин пристально смотрел на экран, на мгновение у него закружилась голова. — Человек не может...

— Вглядись хорошенько. На записи он был ранен львом в ногу. Сейчас, должно быть, ещё можно разглядеть шрам. Вернись и присмотрись к нему повнимательнее, тогда поймёшь, правда это на плёнке или подделка.

— ... — Шэнь Цин неосознанно грыз ноготь. Хотя он и был близок с Лу Тяньмином много раз, ему всегда было стыдно, он никогда не прикасался к нему внимательно, не рассматривал его тело в деталях.

Но сейчас он впервые решил как следует присмотреться к Лу Тяньмину.

— Пока исследовали пределы возможностей этого образца, три дня не давали ему ни воды, ни еды. Конечно, он оголодал до беспамятства. Вернее будет сказать, что тому льву было жалко.

Лор увеличил изображение на экране. На размытой записи высокое окровавленное человеческое тело лежало вместе с трупом свирепого зверя. Дрожание кадра вызывало головокружение.

— ................................

— Информация, которую я получил, такова: руководство присвоило CH1101 имя Каин... Полагаю, в этом есть какой-то смысл. Возможно, потому что вирус в конечном итоге лишает человека рассудка, превращая его в орудие убийства... Тебе нужно защищать себя.

— ...Мне нужно хорошенько подумать. — Шэнь Цин сжал губы, в голове у него быстро прокручивались мысли. Всё, что касалось Лу Тяньмина... Он пытался связать детали воедино: невероятные способности к ведению боя в одиночку, сила мышц...

— Этот мужчина довольно умен. За три года в лаборатории погибли десятки тысяч подопытных, и только ему удалось сбежать... Но высшее руководство наверняка всё ещё охотится за ним. Он — единственный выживший образец с глубоким заражением, они не оставят его в покое.

— Сейчас у Лу Тяньмина уже большая сила. — Вмешался до этого молчавший Айло. — Он создал свой собственный клан. Им будет непросто с ним справиться.

— Он всё это время плел свою смертоносную паутину, подобно тигру, поджидающему в темноте. Ты никогда не задумывался, для чего он с таким усердием наращивал могущественную силу? — Лор задал встречный вопрос Шэнь Цину, изящно взял сигарету и прикурил.

— ...Возможно, он всё это время искал тех, кто когда-то преследовал его. — Мысль мелькнула в голове Шэнь Цина, и он выпалил её, вспомнив предыдущие поступки Лу Тяньмина и тех людей, что ворвались в дом и ранили его.

— Он постоянно укрепляет свою мощь... одновременно намеренно привлекая внимание этих людей, бросая им вызов.

— Бинго, я тоже так думаю. — Лор одобрительно взглянул на него. — Мужчина рядом с тобой опасен, но он также представляет ценность. — Он неспешно затянулся сигаретой, глядя на Шэнь Цина.

— Я тоже всё это время следил за ним. После побега из экспериментального центра он отправился в Карес и основал там свой клан. Это был умный ход.

— Почему? Карес, пожалуй, самый опасный город в мире, рай для преступников. Даже правительство не может напрямую его контролировать. Запутанная сеть мафиозных клановых сил мешает тем, кто преследует его, легко выследить его в этом городе.

— В городе Карес... Кажется, он создал район под названием «Персиковый источник». — припомнил Шэнь Цин.

— Верно. «Персиковый источник» собрал самых отъявленных и опасных рецидивистов. Он дал им укрытие, полностью скрывшись во тьме, пока клан не окреп.

Если следовать его логике, Лу Тяньмин прекрасно понимает, насколько могущественны те, кто когда-то преследовал его. Шэнь Цин размышлял про себя, вспоминая мрачный, острый как бритва взгляд Лу Тяньмина. Глаза, полные ярости...

— Остального я не знаю. Ты, будучи рядом с ним, раскопаешь больше. — Айло выпустил кольцо дыма, глядя на Шэнь Цина. — Так что, на данный момент наши цели с ним совпадают. Кроме мести, ничего больше.

Когда Шэнь Цин возвращался из того дома, в руке он сжимал конверт с копиями документов, которые дал ему помощник Лора, велев вскрыть тайком по возвращении. Он не знал, что было внутри.

Стоя у входа в особняк, Шэнь Цин думал, что Лу Тяньмин не хочет открывать душу, ничего ему не рассказывает. Но он никогда не думал, что реальность может быть куда более жестокой, чем можно представить.

— И ещё ты. — Лор, стоявший в коридоре, окликнул Айло, который собирался последовать за Шэнь Цином. — Твоё тело тоже почти достигло предела, верно? Когда вернёшься? Напоминаю, ни одному мужчине не понравится твоё нынешнее лицо.

— ...Пока я на суше, есть шанс увидеть его. — Айло опустил глаза. Большую часть его лица скрывала маска, были видны лишь чистые серебристо-серые глаза. — Лор, он не такой, как ты думаешь.

Муа-муа-муа, дорогие, простите, что опоздала с обновлением! Очень прошу поддержки, прошу добавить в закладки! Люблю вас!

http://bllate.org/book/15584/1392067

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода