× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Tycoon's Captivating Method / Метод поимки властного магната: Глава 31

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Цин резко остановился. Он пристально смотрел на старый чёрный микроавтобус, номер которого был хитроумно прикрыт больше чем наполовину — с первого взгляда было ясно, что это подозрительно.

— Ты видел вчерашние новости? Похищение, спланированное против богача?

В ушах прозвучал голос Ху Тао (женщина). Его сердце бешено забилось, он, не раздумывая, поймал такси и крикнул:

— Мастер, быстрее, за той чёрной микроавтобусом! Дави на газ! Да, той, что поворачивает на перекрёстке!!!

Тот чёрный микроавтобус пронёсся по улице и направился в безлюдный прибрежный район. Вдалеке машина остановилась у заброшенного причала. Шэнь Цин поспешил выйти из такси, не зная, что происходит. Он набрал на телефоне 110, готовый в любую секунду набрать номер полиции.

Осторожно он направился к тому заброшенному причалу. Чёрные покрышки покачивались на спокойных морских волнах. Он спрятался за угол разрушенного здания и увидел, как те несколько человек вышли из машины и направились к огромному складу.

Он не мог разглядеть, связан ли Лу Тяньмин или нет, поэтому, набравшись смелости, подошёл немного ближе, избегая взглядов двух человек, охранявших склад снаружи, сделал большой круг и заглянул внутрь через заднее окно.

Повсюду была пыль. Он прикрыл рот и нос, внимательно вглядываясь. В темноте изнутри склада пробивалась тонкая полоска света через железную дверь, у входа стояли двое. Видимо, те люди прошли внутрь.

Шэнь Цин прижался к контейнеру, контролируя дыхание. Как спасти Лу Тяньмина? Если сейчас вызвать полицию, успеют ли?

Если это ради выкупа, они, наверное, не причинят Лу Тяньмину вреда. Но вдруг, к приезду полиции, Лу Тяньмина уже перевезут? Подумав, он лишь стиснул зубы и набрал номер полиции, с тревогой ожидая соединения.

Он прикидывал, сколько времени понадобится полиции, чтобы добраться, как вдруг почувствовал, как перед ним медленно расширяется тень. Он резко обернулся. Мужчина с длинными чёрными волосами с улыбкой смотрел на него, в накинутом пальто с тёмно-красными пуговицами-драконами, с интересом.

— Цыц, цыц. Говорил же, что почуял запах мелкой дичины, а вы не верили.

Он усмехнулся, обращаясь к двум мужчинам с автоматами за спиной, и с любопытством смотрел сверху вниз на взъерошенного, настороженного Шэнь Цина:

— Неожиданная добыча. Давай, малыш, выбрось телефон, скажи дяде, где твой дом?

— Отпусти меня!!!

Через мгновение Шэнь Цина бородатый мужчина швырнул на бетонный пол, лицо ободралось. Он изо всех сил сопротивлялся, запястья были скручены скотчем, по лицу снова пришёлся сильный удар.

— У этой мелочи лицо ещё ничего, вы полегче, — тот мужчина равнодушно стоял перед ним, вертя в руках нефритовую курительную трубку. — Продать — тоже немало денег стоит.

— Что случилось? — раздался грубый, незнакомый голос.

Шэнь Цин поднял взгляд. Высокий мужчина в кожаной военной шинели вышел из железной двери, чёрные армейские ботинки блестели.

Взгляд Шэнь Цина застыл. Тот мужчина явно был иностранным военным: платиновые волосы, грузное, высокое телосложение, как у боксёра, на левой щеке — извилистый шрам, всё его существо излучало жестокость. Взгляд, которым он смотрел на него, был как на ничтожную букашку.

— Аньжань?! Я же велел тебе…

Послышался знакомый голос. Шэнь Цина грубо поднял с земли какой-то мужчина, но он увидел, как из-за спины того иностранца спокойно вышел Лу Тяньмин, пиджак небрежно перекинут через локоть. На его обычно спокойном лице промелькнуло удивление.

— Господин Лу?! — изумился Шэнь Цин. — Они же схватили вас, похитили!? Вы что, не убегаете?.. Вы…

Окружающие мужчины на мгновение замерли, затем все разом разразились громким смехом. Звук смеха разносился эхом. Шэнь Цин долго не мог прийти в себя, он стоял на месте, глядя, как тот мужчина с нефритовой трубкой смеётся громче всех, покатываясь со смеху.

— Йо, господин Лу, собачонка у вас дома преданная, хозяина защищает, — тот мужчина затянулся трубкой, усмехаясь, поддразнивая Лу Тяньмина.

— Лу, это твой любовник? — тот мужчина в военной шинели пристально смотрел на захваченного Шэнь Цина, бросил взгляд на Лу Тяньмина.

Лу Тяньмин нахмурился, ответил что-то, чего Шэнь Цин не понял. Они тихо переговорили несколько фраз.

— Раз уж он пришёл, пусть тоже войдёт, — тот мужчина с трубкой улыбался элегантно. — Господин Лу, как насчёт договора о неразглашении, о котором мы договаривались?

— Он ничего не разболтает, — холодно сказал Лу Тяньмин, подошёл к тому мужчине, который держал Шэнь Цина.

Тот, похоже, побаивался Лу Тяньмина и тут же отпустил.

— Только мёртвые не разглашают тайн. Однако я верю, что этот ребёнок будет держать язык за зубами, — раздался незнакомый, но в то же время знакомый низкий голос.

Высокая мужская фигура прошла сквозь темноту склада и остановилась перед ними, слегка улыбнувшись.

— Господин Хэйтэн (мужчина)!? — воскликнул Шэнь Цин.

Он посмотрел на Лу Тяньмина, затем на Хэйтэна, сердце упало. Почему эти люди… все как один… оказались здесь? Он скользнул взглядом по тому военному, излучающему леденящую кровь убийственную ауру, и интуитивно понял, что, кажется, раскрыл какой-то секрет.

— Чтобы гарантировать отсутствие ошибок, я всё же заберу этого ребёнка в район «Персиковый источник» на некоторое время, хорошо его проинструктирую, — надменно произнёс тот мужчина с трубкой, дружелюбно улыбнувшись Шэнь Цину. — Таким образом, утечка информации будет исключена.

— Цинь Хай (мужчина), он не пойдёт в такие места, — холодно проговорил Лу Тяньмин, одной рукой приобнял Шэнь Цина за плечи, уводя за спину, достал из пиджака носовой платок и стал вытирать кровь с его лица.

— Господин Лу, даже собаку нужно отправлять в школу дрессировки. Слишком баловать эту собачонку — боюсь, потом сама укусит, — тот, кого назвали Цинь Хай, слегка прищурился. — Что значит, такие места? Не забывайте, господин Лу, вы ведь тоже поднялись из «Персикового источника».

«Персиковый источник»…? Шэнь Цин сжал в руке платок Лу Тяньмина, слушая этот странный диалог, всё ещё не оправившись от испуга, и сжал губы. Что это… за место?

— Я поручусь. Если он разгласит информацию, всю ответственность беру на себя, — Лу Тяньмин, не допуская возражений, бросил взгляд на Цинь Хэя, маленьким ножом, переданным кем-то сзади, перерезал скотч, связывающий запястья Шэнь Цина. — Теперь никаких сомнений нет.

— Раз Лу так говорит, пока оставим как есть, — тот высокий, жестокий военный холодно усмехнулся, скользнул взглядом по нахмуренному Шэнь Цину. — Пусть остаётся здесь, а мы пойдём обсуждать серьёзные дела.

— Товар, заказанный [«Зубами Дракона»], в этом году я хочу увеличить…

— Только [РПГ]? Откуда столько источников… Даже если я смогу достать, нужно, чтобы транспортные суда Хэйтэна взяли на себя береговую охрану, иначе просто невозможно пройти через акваторию.

Изысканный, как шёлк, голос Цинь Хэя доносился неясно. Шэнь Цин, сжав губы, прислонился к дивану, за его спиной стояли двое военных с автоматами. Он осторожно взглянул на висевшую перед ним занавеску. Сквозь неё он смутно увидел, как Лу Тяньмин небрежно развалился в кресле, с видом человека, держащего всё под контролем и обдумывающего что-то.

Внутреннее помещение за железной дверью склада было не таким убогим, как он себе представлял. Напротив, обставлено просто, но комфортно. Посередине импровизированной конференц-зоны стоял круглый стол, по периметру висели занавески, были расставлены несколько удобных диванов.

Увидев фигуру Лу Тяньмина, Шэнь Цин по необъяснимой причине почувствовал некоторое облегчение, поджал одну ногу, свернувшись калачиком, и взглянул на троих молодых людей, развалившихся на диванах рядом.

Сначала он подумал, что они тоже случайные свидетели, которых поймали, но быстро понял, что это не так. Пара близнецов с длинными золотистыми волосами с улыбкой заговорили с ним на ломаном английском. Он узнал, что они египтяне, любовники того мужчины по имени Цинь Хай.

Оба были очень красивы, словно модели с фресок, развалились на диване, играя в телефоны, совершенно не напрягаясь из-за вооружённых до зубов солдат позади.

— Ты любовник господина Лу? — спросил его оставшийся юноша.

Тот юноша был с чёрными волосами, в шарфе из лисьего меха, в зубах держал тонкую сигарету, черты лица были очень изящны.

— Я… эм… — Шэнь Цин не знал, как ответить, и лишь с трудом кивнул.

— Не надо так нервничать. Очень редко встретишь, господин Лу никогда не приводит сюда любовников, — тот юноша улыбнулся, глядя на него. — Меня зовут Мэн Юй (мужчина), зовите Сяо Мэн. Я следую за генерал-лейтенантом Андреем (мужчина) уже три года. Ему нравятся азиаты, особенно такие молодые и невинные, как ты. Будь осторожен.

— Ты о том, в военной форме, да? Он… генерал-лейтенант? Он… разве не с тобой? — Шэнь Цин взглянул на близнецов, играющих в телефоны, смущённо почесал голову.

Ситуация становилась всё более странной. С какими же людьми он связался?

http://bllate.org/book/15584/1391651

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода