× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Tycoon's Captivating Method / Метод поимки властного магната: Глава 256

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юноша был одет в джинсовую рубашку и белые брюки, выглядел солнечно и здорово. Короткие, аккуратно подстриженные черные волосы, глаза цвета темного шоколада, вздернутый нос, слегка опущенные, как у щенка, глаза — в целом он производил впечатление невероятно чистого и приятного парня. Он приковал взгляд Лу Хунжуя. Тот предположил, что юноше примерно столько же лет, может, на год-два меньше, но выглядел он гораздо более юным и неопытным.

— Этого? Это племянник Чжуна Жучэна, элитного преподавателя из школы нашего клана, Чжун Юй. Ему лет тринадцать с небольшим. Его отец умер от болезни, мать пропала без вести, и учитель Чжун взял его в клан на воспитание, — на следующий день, когда он спросил своего наставника Бай Иня, тот ответил ему именно так.

— Нравится он тебе? Мальчик ничего. Чувствуется, что у него талант к стрельбе. Угости его чем-нибудь, шоколадом или сладостями. Учитель Чжун держит его в строгости, такого не разрешает.

Воспользовавшись обеденным перерывом, Лу Хунжуй порылся в комнате своего младшего отца и нашел две коробки импортного шоколада и пакет ирисок. Решил преподнести дар чужими руками — в конце концов, его отец часто привозил такое младшему отцу, а тот все равно не мог съесть всё.

Подкараулив момент, когда тот юноша ел в столовой в одиночестве, он подсел к нему:

— … Можно я тут присяду?

— А! Ты…! — Юноша вздрогнул, чуть не уронив ложку с пастой на пол. — Ты второй молодой господин! Ты сын главы! Ты!!!

Лу Хунжуй, не дав ему закричать, прикрыл ему рот ладонью, слегка смущенно кивнув:

— Да. Только тихо.

Он теперь немного понимал, какие чувства испытывал его отец, когда часто говорил то же самое его младшему отцу.

— Вау! Вау, ты такой красивый, правда, очень похож на главу, и такой высокий! Учитель Бай Инь говорит, что среди молодежи твоего поколения у тебя лучшая техника, — глаза юноши засияли, глядя на него.

— … Давай есть, — сказал Лу Хунжуй, слегка смутившись.

Он не знал, что производит такое прекрасное впечатление на молодежь клана.

Так или иначе, ему удалось подружиться с этим юным Чжун Юем, как он и хотел. Они теперь были неразлучны. Чжун Юй радостно считал его своим лучшим другом, но у Лу Хунжуя чувства были не такими простыми. Ему постоянно хотелось обнять его, поцеловать в щеку.

Однако Лу Тяньмин, как и ожидалось, оказался внимательным отцом. Проверив личность Чжун Юя, он выдал Лу Хунжую дополнительную кредитную карту, велев в будущем, отправляясь на свидания, угощать парня в ресторанах в черте города.

— Хочет что-то съесть — веди его поесть. Хочет что-то купить — покупай. Сын, с твоими способностями, взять его штурмом за три месяца — не проблема, — просматривая горы документов, Лу Тяньмин выкроил время, чтобы поделиться опытом. — Будь осторожен. И нежным.

Лу Хунжую потребовалось две недели, чтобы окончательно понять: ему действительно очень нравится Чжун Юй. Он наблюдал, как тот упорно тренируется в стрельбе, как старательно занимается рукопашным боем в школе, как, подобно каждому молодому члену клана, изо всех сил постигает клановую работу. Порой, глядя, как после тренировки Чжун Юй, со лба, покрытым мелкими капельками пота, бежит к нему, он чувствовал искреннюю радость.

— Братик влюбился? — Лу Жун украдкой наблюдал из окна, как Лу Хунжуй целыми днями не отлипает от Чжун Юя на лужайке. — Тот старший брат еще и симпатичный.

— Как здорово! Я тоже хочу влюбиться. Так романтично, — Лу Чэн мечтательно вздохнул.

— … Тебе всего восемь лет, ну.

После обеда дальнейшие отношения стали для Лу Хунжуя проблемой. Чжун Юй оказался немного консервативным. Даже случайное прикосновение к руке вызывало у него смущение и румянец.

Но Лу Хунжуй выжидал подходящего момента. После одной из тренировок с марш-броском с грузом, когда Чжун Юй, тяжело дыша, отбежал, а все разошлись, он снял свой рюкзак, затем помог снять рюкзак другому, схватил его за руку и, наклонившись, попытался поцеловать. Чжун Юй резко оттолкнул его, явно испугавшись.

Он поискал Чжун Юя во дворе и настиг его возле оранжереи. Чжун Юй больше не мог бежать, запрокинул голову, тяжело дыша. Лу Хунжуй обхватил его за талию, наклонился и поцеловал. Чжун Юй изо всех сил отпихивался. Он же, удерживая его за затылок, углубил поцелуй, безрассудно просунув и язык.

— Что с тобой, сынок?

Под вечер, выходя из кабинета, Лу Тяньмин увидел Лу Хунжуя, прячущегося в углу коридора с сигаретой, и не смог сдержать смешка:

— Маленького возлюбленного уже заполучил?

— Даже не говори, папа. Он меня теперь в грош не ставит, — Лу Хунжуй фыркнул и с долей безнадежности взглянул на отца. — Как ты уложил младшего отца в постель? Я всего лишь поцеловал его, а он полдня со мной не разговаривает.

Будь здесь посторонние, они бы поразились уровню откровенности в разговоре этой пары отца и сына. Лу Тяньмин на мгновение задумался. Он не хотел рассказывать сыну правду и лишь равнодушно произнес:

— В подвале есть игристое вино со вкусом персика. Возьми две бутылки, скажи, что это извинение, напои его допьяна, добейся своего — и дело в шляпе.

— А если он снова разозлится?

— Держу пари, ты ему очень нравится. Просто он считает, что всё слишком быстро, и стесняется. Давай, сынок, только помягче.

— Вы опять о чем? — голова Шэнь Цина высунулась из кабинета Лу Тяньмина, и он с большим подозрением посмотрел на них.

Почему Шэнь Цин днем находится в кабинете Лу Тяньмина, Лу Хунжую даже в голову не пришло разбираться.

— Ни о чем, — отец и сын удивительно синхронно ответили в один голос.

Затем Лу Хунжуй что-то заметил:

— Младший папа, у тебя на шее огромное красное пятно. Это комар укусил?

Шэнь Цин тут же прикрыл шею, свирепо бросил взгляд на Лу Тяньмина, мгновенно скрылся обратно в кабинете и захлопнул дверь.

— Сынок, я пойду наслаждаться жизнью вдвоем. Если боишься, что он рассердится, приготовь подарок, сначала действуй, а потом разговаривай, — так Лу Тяньмин подстрекал собственного сына, прислонился к косяку и усмехнулся. — Не надо же мне показывать всё на пальцах?

Затем неторопливо тоже вернулся в кабинет.

Вечером Лу Хунжуй нашел Чжун Юя в саду. Тот сидел один на террасе с очень печальным выражением лица. Он принес две бутылки сладкого вина и присел рядом.

Как и предсказывал Лу Тяньмин, сладкое вино было приятным на вкус, но обладало сильным последующим эффектом. Чжун Юй выпил больше половины бутылки, явно стал разговорчивее, щеки и шея покраснели. Лу Хунжуй воспользовался моментом, чтобы поцеловать его в лоб, и тот не сопротивлялся, только невнятно отпихнул его.

— Сегодня так жарко. Кондиционер в твоем общежитии же плохо работает? Поспи у меня.

Лу Хунжуй обнял его за талию и поднял с земли.

Чжун Юй оказался пьянее, чем он предполагал, даже шатался. Полуобняв, он потащил его обратно в свою комнату. Они устроились на кровати, смотря кино. Чжун Юй обнял огромное ведерко попкорна, то засыпая, то просыпаясь, прислонившись к его плечу.

Он поцеловал его в уголок губ. Чжун Юй покраснел, обвил его шею руками, и они слились в поцелуе. Лу Хунжуй попытался поймать его язык, посасывая губы. Дыхание Чжун Юя участилось, он тихо застонал, крепче обнял его за спину. Они целовались неистово и страстно.

Лу Хунжуй подумал, что теперь можно, не сговариваясь, переходить к делу. Но когда он попытался задрать ему футболку, откуда ни возьмись у Чжун Юя нашлась какая-то дьявольская сила, и он изо всех сил пнул его ногой, скинув с кровати, затем лег, завернулся в одеяло, свернувшись рулетом, и заснул, посапывая.

Лу Хунжуй потратил большую часть ночи, пытаясь вытащить своего возлюбленного из кокона одеяла, но безрезультатно. Пришлось проспать ночь на краю кровати.

— … Ну как, сынок, ощущения от прошлой ночи?

Рано утром, когда он пришел к отцу, Лу Тяньмин с хитрым видом смотрел на него и ухмылялся.

— Не… просто… — Лу Хунжуй даже не знал, как объяснить это своему видавшему виды, бывалому отцу.

Слишком уж унизительно. Он тоже не был с ним слишком напорист, но не ожидал, что у Чжун Юя такая сила и что он окажется так внезапно.

— Понимаю. Сначала не всё идет гладко. Сам виноват, выбрал кандидата из молодежного резерва. Среди молодых кандидатов у Чжун Юя навыки довольно неплохие, — Лу Тяньмин по-деловому утешил сына. — Тренируйся больше.

— Госпожа, Сяожуй здесь?

[Следующая глава: Сяожуй отправится проходить подземелье. Хм… Будет немного сложно. Чувства юношей пройдут через испытания.

Прошу рекомендаций! Относительно дел исследовательского центра, тайны вируса «Посейдон»… Начиная со следующей главы, с задания по проникновению, всё будет медленно раскрываться!

Как же сложатся чувства Сяожэня? Нежная влюбленность юношей! И еще курсы «бывалого водителя» от Лу Тяньмина. Ожидайте!]

http://bllate.org/book/15584/1390162

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода