× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Tycoon's Captivating Method / Метод поимки властного магната: Глава 225

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хоть вы и знаменитая пара братьев-киллеров, я слышал, твой брат лишь твой помощник. Разработку плана убийства, засады и основной снайперский выстрел — всё выполняешь ты. Я очень хотел бы, чтобы ты остался служить семье «Зуб Дракона».

— Работать на тебя? — Джино презрительно фыркнул, кося на него налитыми кровью глазами.

— Знаешь что, Лу Тяньмин? Эдмунд, конечно, демон, но твои поступки вызывают ещё большее отвращение. Я могу рассказать тебе всю информацию, но даже в ад… даже в ад я не пойду работать на тебя!

— Понятно, — Лу Тяньмин притворно сожалеюще вздохнул. — Тогда очень жаль.

— Ты обещал отпустить моего брата, отпустить меня! — взорвался молодой человек, с опаской глядя на Лу Тяньмина.

— Угу, твой брат получит крупную сумму денег и благополучно вернётся в Рим жениться, — Лу Тяньмин снисходительно посмотрел на него, словно желая утешить. — Но что касается тебя, если я правильно помню, я лишь пообещал гарантировать твою безопасность и отпустить на свободу.

— …? — молодой человек резко поднял голову.

Двое мужчин быстро прижали его к полу. Два острых ножа тут же вонзились в заднюю часть лодыжек, почти мгновенно перерезав ахилловы сухожилия. Он закричал от боли, брызнула кровь. Несколько других людей прижали его, бесстрастно молча.

— На Востоке есть поговорка: «отпустить тигра в горы». Тот, кто не желает работать на меня, не должен возвращаться в тёмный мир.

— Мер… мерзавец… ты… ты мне… ты демон, демон…!!! Ты нарушил слово!! — закричал в агонии молодой человек. Его лодыжки были залиты кровью. Он попытался встать, но снова тяжело рухнул на пол.

— Я не нарушал слова, господин Джино. Ты дважды пытался убить меня, а я всё равно дал тебе шанс подчиниться. Сейчас ты свободен. Если хочешь, можешь выползти отсюда на руках.

Лу Тяньмин скрестил ноги, лениво откинулся на спинку дивана, зажёг сигару, разгоняя густой запах крови в комнате.

— За дверью — три железных двери, за ними — ещё одна дверь с кодовой защитой. Здесь прочные стены, сравнимые с банковским хранилищем. Ты можешь, пока не истечёшь кровью, попытаться открыть три железные двери, затем взломать код. Кстати, мы не станем мешать любым твоим попыткам сбежать.

Лицо Джино было мертвенно-бледным. Он медленно прислонился к стене, увидел в отдалении у своих ног окровавленный кинжал. Он бросился к нему, но высокий допросчик в маске грубо схватил его, заставив вскрикнуть от боли.

— Хотите покончить с собой, господин Джино? Вам ведь всего двадцать пять. Раз уж вы хотите отказаться от жизни, лучше останьтесь и послужите «Зубу Дракона», используя остатки своих сил.

— Холл, он твой.

Джино грубо вырывался в объятиях этого высокого, мощного, как башня, мужчины, ударил кулаком в лицо. Маска на лице коренастого мужчины сорвалась. Взгляд Джино скользнул по тому лицу, его зрачки резко расширились.

Это было почти пугающе уродливое лицо. Половина его была обожжена огнём, кожа и черты лица слились в бесформенную массу. Пустая глазница высохла, неповреждённая половина лица дёргалась, уголок рта неестественно растянулся в искривлённой, ужасной улыбке.

— Благодарю, — он глухо проговорил, кивнув Лу Тяньмину. — Благодарю, главарь.

— Я желаю тебе добра, Джино. Не каждый лидер столь милосерден к киллеру, который пытался его убить.

Носок ботинка Лу Тяньмина приподнял подбородок жестоко сбитого с ног молодого человека. Он слегка улыбнулся.

— В конце концов, рано или поздно умрёшь. Что плохого в том, чтобы другой мужчина позаботился о тебе?

— Господин Холл, допросную комнату оставляем вам и вашим людям, — один из последователей Лу Тяньмина обернулся, слегка поклонился высокому, уродливому мужчине и ушёл.

Зрачки Джино слегка расширились, отражая высокую, одетую в деловой костюм фигуру уходящего Лу Тяньмина. Наконец, в его поле зрения осталось лишь это обожжённое пламенем, изуродованное, почти чудовищное лицо мужчины.

— Братец, братец! Я оставил тебе печенье, можешь съесть, когда вернёшься с работы. Я так хочу шоколада!

— Держи, Вит, я заработал денег, пойдём купим большую банку шоколада!

— Я виноват, виноват, не бей меня!!! Папа, я не прав, я…

Кровь стекала по кинжалу в его руке, непрерывно взмахивавший кнут беспомощно упал на землю. Их высокий, грубый отец тяжело рухнул на пол, вытаращив глаза. Весь кинжал в его руке был в крови отца.

— Братец, а что с папой?

— Он больше никогда не будет тебя бить. Пошли, Вит.

— Брат, я сошёлся с Родом. Он? О, он очень талантливый композитор. После нашей свадьбы переезжай жить с нами в Рим, ладно?

— Брат, ты всегда был мне лучшим другом… ты самый уважаемый мной старший брат, но…

Но, но, но.

Даже если я один низвергнусь в чистилище — не беда.

— Эй! Что ты здесь делаешь?!

Полчаса спустя, снаружи исследовательского центра Шэнь Цин сильно испугался. Выйдя, он увидел Лу Тяньмина, идущего следом с несколькими подручными. Не ожидал, что встретит его здесь.

— Рядом с исследовательским центром есть особый офис. Пойдём выпьем послеобеденный чай, малыш. Подожди меня немного, зайду в центр обсудить работу, — Лу Тяньмин, приподняв уголки губ, потрепал его по голове.

— Противный, с кем это я буду чай пить? — Шэнь Цин нахмурился.

Увидев, как тот зашёл в исследовательский центр, через мгновение он заметил, как двое вооружённых до зубов наёмников конвоируют высокого мужчину с синяками на лице, в наручниках на руках и ногах, через лес. Кажется, около исследовательского центра возник спор.

— Что случилось? — он поспешил подбежать.

— Ты Шэнь Цин из отряда «Адская гончая»? — один из наёмников усмехнулся. — Этот парень ведёт себя неспокойно.

— Я хочу позвонить своему старшему брату, — у высокого золотоволосого юноши были чёткие, мужественные черты лица, но брови были плотно сведены, в голосе сквозили сомнения. — Я должен позвонить брату, убедиться, что он в безопасности, иначе я не уйду.

— …А вы не могли бы позволить ему позвонить брату? — Шэнь Цин, хоть и был в недоумении, не удержался от слов.

Двое наёмников переглянулись. Один достал мобильный телефон, набрал номер, сказал что-то на непонятном Шэнь Цину языке и включил громкую связь.

— Брат! Братец, ты в порядке?! — молодой человек закричал в телефон.

— …М-м? Вит. Я здесь, — Шэнь Цин услышал из трубки голос молодого человека, звучавший несколько слабо.

— С тобой всё в порядке?! Что они с тобой сделали?!

— Я… в порядке, абсолютно. Как я могу быть таким слабаком! Мы с Лу Тяньмином просто обсудили условия соглашения, он предложил мне остаться в «Зубе Дракона»…

— …Остаться в семье «Зуб Дракона», работать на Лу Тяньмина?! — молодой человек был шокирован. — Ты согласился?!

— Не волнуйся, Вит, я думаю… м-м… это… неплохо, правда? Оплата хорошая, льготы тоже. Успокойся и возвращайся с Родом, на свадьбу я… я вышлю тебе подарок.

Из телефона доносился хриплый голос.

— Брат, ты правда… — молодой человек, казалось, был несколько ошеломлён, но наёмник уже отключил телефон, грубо бросив:

— Понял? Твой брат жив-здоров! Бери деньги и проваливай!

— …Не волнуйся, твой брат не только жив, но и будет регулярно с тобой связываться. Оставаясь здесь, он заживёт припеваючи, — другой наёмник толкнул молодого человека. — Пошли! Твой возлюбленный ждёт тебя?

Шэнь Цин увидел, что на краю лужайки исследовательского центра стоит одетый в синий бархатный костюм, кажущийся несколько скованным, юноша с тонкими чертами лица. За ним следовали двое наёмников-охранников. Золотоволосый юноша замер, затем широкими шагами подошёл и крепко обнял того. Они тесно обнялись.

— Они тебе ничего не сделали?!

— …Нет, нет, просто привезли меня из Австрии, чтобы я встретил тебя. Мы можем идти домой, Вит, прошу тебя, пойдём домой.

http://bllate.org/book/15584/1390045

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода