× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Non-Human Marriage Registration Office / Бюро регистрации браков для нелюдей: Глава 47

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Всю дорогу, пока Ян Шу вёл машину, Цзи Жань думал, как сказать об этом. Чжу Чжу на заднем сиденье, пристёгнутый ремнём, клевал носом.

Ян Шу, взглянув в зеркало заднего вида, цыкнул:

— Так рано вставать — ребёнок мучается.

За завтраком голова Чжу Чжу чуть не упала в миску, его практически кормил с ложки Цзи Жань.

Убавив звук радио, к счастью, время ещё было, да и машин на дороге немного. Ян Шу немного сбавил скорость.

Цзи Жань, видя всё это, лишь почувствовал, что Ян Шу действительно очень любит детей.

У ворот школы машину не пускали, Ян Шу пришлось припарковаться подальше. Вытащив Чжу Чжу из машины, Ян Шу похлопал его по щеке:

— Проснулся, поросёночек?

— Нет... — Чжу Чжу потёр глаза, — Я не хочу идти в школу, хочу домой спать.

Цзи Жань подошёл, взял его за руку и повёл к школьным воротам.

— Через несколько дней Чуньчунь тоже пойдёт учиться, разве Чжу Чжу не хочет учиться вместе со старшей сестрой по учёбе? — сказал Цзи Жань.

Глаза Чжу Чжу немного приоткрылись, он кивнул, затем покачал головой, словно ещё не совсем проснулся. Цзи Жань сжал губы, усмехнулся и снова погладил его по голове.

Обнаружив, что Ян Шу не идёт следом, обернулся и увидел, что тот стоит у машины, наблюдая за теми детьми, которых так рано привезли в школу.

В душе Цзи Жаня ёкнуло, он сжал губы и лишь тогда позвал:

— Ян Шу.

Услышав, что Цзи Жань зовёт его, Ян Шу откликнулся и быстро догнал.

Они вдвоём оформили для Чжу Чжу документы о зачислении, передали его классному руководителю и собрались уходить.

Цзи Жань на самом деле ещё не успокоился, хотел сказать ещё пару слов, но Ян Шу потянул его, сказав:

— Столько детей здесь учатся, разве можно так сильно волноваться?

Классный руководитель Чжу Чжу была по фамилии Ли, женщина-культиватор из Павильона Пяньсянь, с немного округлым лицом в форме гусиного яйца, круглыми глазами, улыбалась очень мягко. Она улыбнулась Цзи Жаню:

— Даосский друг, можете не волноваться, беспокойство — это нормально. Обычно в первый день, когда приводят ребёнка в школу, родители нервничают больше, чем дети.

Ян Шу пару слов улыбнулся и поговорил с учительницей, ещё раз наказал Чжу Чжу слушаться, видя, что скоро начало занятий, собрался уходить с Цзи Жанем.

Увидев, что младший наставник уходит, до этого спокойный Чжу Чжу вдруг покраснел глазами.

— Младший наставник... — Слёзы навернулись на глаза Чжу Чжу, он протянул руки к Цзи Жаню, чтобы тот взял его на руки.

Цзи Жань, увидев это, хотел подойти, но Ян Шу удержал его.

— Учительница, ведите его быстрее внутрь, скоро уроки, — Ян Шу тянул Цзи Жаня, не позволяя подойти, учительница Ли тоже повела Чжу Чжу в класс.

Когда Ян Шу увидел, как Чжу Чжу за поворотом скрылся из виду, он обнаружил, что у Цзи Жаня глаза покраснели.

— Дорогой, чего плачешь? — Ян Шу вытер уголок его глаза, полуобнял и повёл наружу, — Всего лишь пошёл в школу.

Цзи Жань фыркнул с носовым посвистыванием, заставив Ян Шу снова ущипнуть его за щёку.

— Я только что у ворот немного посмотрел, заметил, что те дети все с закрытыми глазами идут, не боятся же в стену врезаться, — Ян Шу, обнимая Цзи Жаня, вёл его наружу, видя, что тот всё ещё выглядит недовольным, вздохнул, — Чрезмерная материнская любовь портит дитя.

— Заткнись, — Цзи Жань вырвался и пошёл вперёд.

Ян Шу догнал его, улыбаясь:

— Тогда, когда ты только обрёл форму, почему ты не был таким маленьким, как Чжу Чжу?

— Не знаю, — сказал Цзи Жань.

Когда он обрёл форму, ему было почти сто лет, как получившаяся форма могла быть меньше, чем у Чжу Чжу?

Сидя в машине, Цзи Жань некоторое время смотрел в окно, затем всё же повернулся и спросил Ян Шу:

— Тебе очень нравятся дети?

— Нет. Но послушных не то чтобы не люблю, — ответил Ян Шу.

Цзи Жань посмотрел на него некоторое время, видя, что тот говорит искренне, продолжил допрашивать:

— Твоему наставнику и дяде наставнику нравятся?

— Тоже нет.

— Тогда почему раньше думали женить тебя, чтобы найти спутника по Пути?

Ян Шу протянул руку, взял его руку и поцеловал:

— Просто ты всё не возвращался, они боялись, что я снова впаду в демоническое помешательство, вот и подгоняли посильнее.

Цзи Жань на мгновение замолчал, сжал губы, как раз собирался рассказать ему об этих делах, но тут Ян Шу вдруг спросил:

— Сначала отвезти тебя на работу?

Слова, застрявшие во рту, снова проглотились, Цзи Жань уныло откинулся на сиденье:

— Хм.

Ян Шу, видя его подавленное настроение, решил, что тот волнуется, хорошо ли Чжу Чжу будет в школе, и утешил ещё несколькими фразами. Подъехав к его учреждению, когда маленькая роза потянулась открыть дверь, чтобы выйти, он вдруг схватил его.

Немного повозившись губами и языком, поцеловал его в лоб и переносицу:

— Не волнуйся.

Цзи Жань промычал в ответ, немного покраснев, открыл дверь и пошёл в здание наверх.

Ян Шу, ведя машину, почти опоздал, когда вошёл в офис. Открыв дверь, услышал внутри шум женских голосов, сначала подумал, что вдова Чжан с утра ругается, но, взглянув, обнаружил незнакомую женщину.

Та женщина указывала на бледного мужчину и ругалась без остановки:

— Бессовестный негодяй, сам ни на что не годен, а винишь живот моей сестры. Сам-то что за штука, разве не знаешь?

Рядом стояла более худая и измождённая женщина, которая тянула её, уговаривая не продолжать.

У ругающейся женщины были глаза-фениксы, от гнева ещё больше расширившиеся, выглядели пугающе. Её губы, подкрашенные красной помадой, открывались и закрывались, тараторили, перечисляя недостатки её сестры:

— Именно из-за твоего жалкого и слабого вида такой негодяй и смог тебя обидеть!

Ян Шу обошёл их и сел на своё место.

Думая про себя, что сегодня, оказывается, пришли разводиться. Украдкой покосился, заметил, что лицо того мужчины покраснело, но даже при такой ругани он не отвечал.

Действительно трусливый до невозможности вид.

Тут вдова Чжан почесала ухо:

— Эта бессмертная госпожа, не ругайтесь лучше, давайте сначала разведёмся.

Рядом старый призрак Инь Ша тоже кивнул с улыбкой.

— Развестись? Кто посмеет развестись! — Та женщина грозно нахмурила длинные брови, ударила ладонью по столу с грохотом, — Такой товарищ ещё и смеет презирать мою сестру, прогонять её?

Ян Шу, услышав эти слова, поднял взгляд и покосился, разве эти слова этой бессмертной госпожи тоже не оскорбляют её сестру? Разве она не состоит в браке с таким же товарищем?

Трое ещё немного потянули-потягали, в основном эта сильная бессмертная госпожа всё ругалась. Позже Чжан Бици совершенно не выдержала, хлопнула ладонью:

— Не шумите! Разводитесь в конце концов или нет? Не разводитесь — катитесь вон!

Ян Шу подумал, что если на эту фразу Чжан Бици пожалуются, то зарплата за этот месяц определённо не будет.

— Разводимся! Как же не разводиться! — Сильная бессмертная госпожа упрямо уставилась на вдову Чжан.

То разводиться, то не разводиться, в конце концов, разводитесь или нет? Ян Шу навострил уши, слушая с большим нетерпением. Очень хотел нажать кнопку перемотки вперёд.

Сильная бессмертная госпожа, глядя на того мужчину, гневно сказала:

— Дун Юн, запомни, это моя сестра с тобой разрывает, уходит от такого ничтожного тряпки!

Снова толкнула сестру:

— Доставай все вещи.

Ян Шу, услышав, как сильная бессмертная госпожа называет того мужчину Дун Юном, дёрнулся бровью. Неужели тот самый Дун Юн? Тогда это же Седьмая фея?

Он посмотрел на измождённую женщину, которая достала из сумки несколько книжек, затем прозрачную папку. Вдова Чжан взяла эти вещи, проверила, обнаружила, что не хватает одного свидетельства о браке, и спросила:

— Свидетельство о браке женщины где?

Сильная бессмертная госпожа, услышав, опешила, затем уставилась на Седьмую фею:

— Ты что, ещё не поняла?

— Зачем ты её ругаешь? — Наконец заговорил молчавший мужчина, он смотрел на сильную бессмертную госпожу, сжав кулаки.

— Ой, сейчас-то затвердел? — Сильная бессмертная госпожа скосила на него взгляд, усмехнулась, — А я тебе скажу, даже если бы предок появился передо мной, ему пришлось бы склонить голову и служить! А ты что за штука!

— Я Сыновняя Почтительность, пожалованная Нефритовым Императором! — Дун Юн покраснел от злости, — Не позволю тебе так оскорблять меня!

— Сыновняя Почтительность? Покажи-ка мне, где Нефритовый Император, я немедленно поднесу тебе, великому почтительному сыну, чай и принесу извинения.

Пока они спорили, Седьмая фея вдруг выхватила документы из рук Чжан Бици, сунула в сумку и побежала прочь.

Ян Шу, наблюдая, скривил губы.

Та бессмертная госпожа ещё немного поругалась, затем тоже схватила сумку и побежала за сестрой. Дун Юн тоже ушёл.

Чжан Бици, увидев, что оба ушли, наконец выдохнула и села на стул.

|

http://bllate.org/book/15575/1386856

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 48»

Приобретите главу за 5 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в Non-Human Marriage Registration Office / Бюро регистрации браков для нелюдей / Глава 48

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода