× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Non-Human Pregnancy/Hatching Guide / Руководство по нечеловеческой беременности/высиживанию яиц: Глава 73

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Только теперь Янь Сюй понял, что у них с Цзин Цичэнем даже не установились отношения, ничего не произошло, но вот так необъяснимо появился ребёнок. Это уже выходит за рамки «сначала сел в поезд, потом купил билет». Это явно «стал отцом по наитию».

Дань-Дань, кажется, устал от игры. Он и Сяо Дуньэр весь день играли в прятки, но Сяо Дуньэр был слишком неуклюжим: каждый раз, прячась, он забывал прикрыть свою задницу, а когда прятался Дань-Дань, Сяо Дуньэр не мог его найти. Таким образом, детская игра в прятки превратилась в одностороннее превосходство.

— Папочка! — Дань-Дань, перебирая своими короткими ножками, подбежал к ним. Увидев фотографии, разбросанные по полу, он тут же схватил ту, где был след, и крикнул ещё раз:

— Папа!

Цзин Цичэнь с отеческой нежностью сказал Дань-Даню:

— Дань-Дань, я твой папа.

Дань-Дань, кусая ногти:

— Дядя.

Цзин Цичэнь улыбался всё мягче:

— Папа.

Дань-Дань, казалось, не верил и не хотел признавать. Он бросился в объятия Янь Сюя, капризничая:

— Папочка.

— Дядя Цзин — папа Дань-Даня, — хотя Янь Сюй и не хотел говорить об этом Дань-Даню, но ребёнок должен знать, кто его второй отец.

Хотя Цзин Цичэнь и не появлялся в самом начале, но после вылупления Дань-Даня он действительно выполнил свои обязанности, став очень ответственным отцом. Он не баловал Дань-Даня, но отдал всю свою отцовскую любовь и заботу.

Даже к не своему ребёнку, Сяо Дуньэру, он относился с большой любовью.

Дань-Дань пропищал детским голоском:

— Не папа!

Видя такую решительность Дань-Даня, Цзин Цичэнь не знал, что сказать. Его разум подсказывал, что трудно изменить то, что ребёнок принял как факт. Но эмоционально он действительно был ранен.

Однако то, чего они оба совершенно не ожидали, было то, что Дань-Дань встал, вырвался из объятий Янь Сюя, бросился в объятия Цзин Цичэня и, голосом хотя и детским, но не тихим, крикнул:

— Мама!!

Эти два слова лишили Цзин Цичэнь рассудка.

Его вообще не волновало, как его называет Дань-Дань, потому что для него, прошедшего через течение времени и превратности судьбы, все обращения бессильны. Истинную силу имеет признание и чувства, стоящие за этим обращением.

Цзин Цичэнь поцеловал Дань-Даня в лоб и, как настоящая мать, сказал:

— Мама любит тебя.

*

Хотя причины и следствия уже были выяснены, сейчас Янь Сюй действительно не знал, с каким выражением лица ему встречаться с Цзин Цичэнем. В конце концов, он ещё не был готов осознать, что у него с незнакомым мужчиной — вернее, с незнакомым фениксом — родился ребёнок.

Это ощущение было не из лучших, ведь никто не любит чувство, когда судьба выходит из-под контроля, будто незримая могущественная рука управляет, направляя судьбы всех.

Цзин Цичэнь, конечно, тоже понимал настроение Янь Сюя. Хотя он не мог читать мысли людей, но, прожив столько лет, обладал острым чутьём. Он оставил Янь Сюю время на размышления, сам занялся своими делами и больше не делил с Янь Сюем постель.

Цзин Цичэнь знал: если он хочет быть с Янь Сюем, то на пути будут не только эмоции самого Янь Сюя, но и множество скрытых врагов.

Наличие любимого человека равносильно появлению слабости, и эта слабость может сокрушить, казалось бы, непобедимого Цзин Цичэня.

— Босс, мы выяснили, — стоя перед рабочим столом Цзин Цичэня, его верный помощник Цин Янь опустил голову, не смея поднять взгляд на Цзин Цичэня. Как начальник, Цзин Цичэнь обладал непререкаемым авторитетом.

Вне поля зрения Янь Сюя Цзин Цичэнь, казалось, стал другим человеком: его лицо было бесстрастным, строгим и холодным.

— Говори.

Хотя он много раз говорил не называть себя боссом, его подчинённые не слушались. Для них слово «босс» означало чувство безопасности.

Цин Янь ответил:

— Они сейчас уже приближаются к этим местам. Во главе с Ли Чанцзяном они по пути убили уже многих оборотней, а также людей, помогавших оборотням. Люди с той стороны ничего не могут с ними поделать. Они мастера скрываться, ведут партизанскую войну, никогда не вступают в открытое противостояние. Наши люди на обратном пути тоже были обнаружены, потерян один новобранец, только что принятый в ряды.

— Их оружие весьма странное, это не холодное оружие и не огнестрел. Оно больше похоже на приёмы даосской школы — используются бумажные талисманы и деревянные мечи. По логике, эти вещи могут лишь ослабить способности оборотней, но не убить. Однако вернувшиеся сообщают, что стоит только прикоснуться к этим двум предметам, как сила демона мгновенно исчезает, и они становятся беззащитными, как рыба на разделочной доске.

На самом деле, люди и оборотни часто сотрудничают. Хотя они смотрят друг на друга с презрением, но за столько лет между ними установилось некое неявное взаимопонимание.

Подобно перетягиванию каната, с одной стороны — люди, с другой — оборотни. В долгом течении времени они боролись друг с другом и наконец достигли баланса сил.

Но сейчас этот баланс разрушен внезапно появившимися людьми.

И что ещё больше невыносимо для Цзин Цичэня — эти люди, словно саранча, оставляют после себя опустошение.

Они даже не останавливаются, убивая своих собратьев. На этот раз они убили более трёхсот оборотней и более ста людей.

Многие из этих людей были спутниками или друзьями оборотней; защищая их, они тоже отправились в ад.

Проявив такую жестокость к своим соплеменникам, если не уничтожить этих людей полностью, то, боюсь, эти не считающие человеческую жизнь за что-то важное люди в конечном итоге расширят противоречия между людьми и оборотнями. Тогда уже не будет возможности для сбалансированного сосуществования людей и оборотней.

Вместо этого начнётся турнир на выбывание, где одна сторона должна проиграть всё, включая жизнь, чтобы другая могла победить.

Цзин Цичэнь понимал: хотя каждый оборотень, казалось бы, обладает особыми способностями и имеет долгую жизнь, недоступную людям, но перед снарядами и огнём оборотни не стальны и не костяны. Даже если бы и были, один снаряд — и оборотень превратится в груду металлолома.

А большинство оборотней просто скрываются в мире людей, осторожно маскируясь. Они не творят зла, даже не могут долго оставаться на одном месте, опасаясь быть обнаруженными. Подобно крысам в сточной канаве, они не могут даже издавать звуков, убегая.

— Я пойду сам. Вы должны знать их маршрут, — на этот раз Цзин Цичэнь не собирался давать тем людям шанс на ответный удар. — Иди и сообщи людям с той стороны, чтобы прислали своих, опытных.

Цин Янь кивнул:

— Есть.

— На этот раз ты пойдёшь со мной. Также нужно вызвать Чан Чжихэ, Цзян Юнь, Мэн Цяочжи, Хо Цуня, — сказал Цзин Цичэнь.

Цин Янь глубоко вдохнул:

— Есть!

Все оборотни за дверью кабинета ждали информации, которую принесёт Цин Янь. Все они стояли, их лица выражали сомнение и тревогу, но каждый был полон энтузиазма.

— Что сказал босс?

Цин Янь тихо ответил:

— На этот раз босс собирается пойти сам.

— Не может быть! Они же люди. Как бы сильны они ни были, если мы выступим с равным числом, разве можем проиграть? — сказал тот, кто не участвовал в прошлой разведке.

А командир отряда, прошедшего прошлую разведку, сказал:

— Очень надёжно. Если босс не пойдёт, будет трудно справиться.

— Это вы, ребята, струсили. Всего несколько людей, как бы сильны они ни были, разве могут перевернуть небо? — кто-то презрительно фыркнул.

Но больше людей интересовались планом на этот раз:

— Сказал, кого брать?

— Брата Чана, брата Цзяна, брата Мэна, брата Хо и меня, — честно сообщил Цин Янь.

Все великие оборотни глубоко вздохнули. Эти четверо оборотней не числились в компании, они были известными великими оборотнями, сильнейшими козырями в руках Цзин Цичэня, элитными силами среди оборотней. Их истинные облики были свирепыми зверями, легенды о предках которых сохранились ещё с древних времён.

И эти четверо великих оборотней долгое время служили под началом Цзин Цичэня, абсолютно преданные и могущественные.

Это также говорило о том, насколько серьёзно Цзин Цичэнь относится к той организации, состоящей из людей.

Но...

— Разве это не «для убийства курицы не нужен нож для забоя быка»? — кто-то не мог понять. — Босс ведёт их — это похоже на настрой уничтожить небо и землю!

http://bllate.org/book/15574/1386990

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода