Янь Сюй налил ей воды. Женщина села на диван и с совершенно естественной улыбкой представилась:
— Моя фамилия Хуан, зовут Хуан Цзиньцзин, можете звать меня просто Цзиньцзин, все так и делают.
Улыбка Хуан Цзиньцзин была очень заразительной, она держалась предельно воспитанно, совсем не похоже на ту женщину, которая вчера орала и ругалась у двери Сяо Хуана.
— Что ты хотела сказать? Говори быстрее, сказала — и уходи, — Цзин Цичэнь действительно не хотел с ней связываться.
Если бы Янь Сюй не был хозяином этого дома, он бы не впустил её.
Хуан Цзиньцзин знала, что Цзин Цичэнь её недолюбливает, но это было неважно. Она достала из сумки папку с документами и аккуратно положила на журнальный столик.
— Я пришла рассказать господину Яню об истинном лице Сюй Синя.
— Он не просто бродячий кот. Точнее говоря, он не настоящий бродячий кот, — выражение лица Хуан Цзиньцзин стало горьким. — Изначально его фамилия Ли, он из окрестностей Линьчэна. Между нашими семьями есть противоречия, можно сказать, давняя вражда.
— Чжиань с детства был избалован, не умеет отличать хороших от плохих, даже не понимает, что у Сюй Синя другие цели.
— Я уже много раз с ним разговаривала, но он не слушает, даже сбежал вместе с Сюй Синем. Вчера я только нашла их, не сдержала эмоций, поэтому и произошло то, что произошло. Надеюсь, вы простите меня как мать.
Янь Сюй не взял папку с документами. Это был выбор самого Хуан Чжианя — выбор любимого человека, выбор жизненного пути.
Стоит ли оно того, стоит ли идти этим путём — это должен решать он сам.
Цзин Цичэнь, казалось, с трудом сдерживался, его тихий смешок нарушил серьёзную атмосферу. Увидев, что и Янь Сюй, и Хуан Цзиньцзин смотрят на него, он сказал:
— Мне кажется, это слишком драматично, прямо как Ромео и Джульетта.
После этих слов Янь Сюй тоже нашёл сходство. Он повернулся к Хуан Цзиньцзин.
Хуан Цзиньцзин вздохнула и начала рассказывать:
— Наша семья... теперь единственная в стране чистокровная семья китайских собак. Хотя многие говорят, что у китайских собак и не бывает чистой породы, порода постоянно меняется, постоянно скрещивается, но на самом деле чистокровные существуют.
— Вы не представляете, как мы ценим чистоту крови. Чтобы гарантировать чистоту следующего поколения, я вышла замуж за своего родного брата, и так родился Чжиань. Говорят, дети от близкородственных браков слабы здоровьем, с низким интеллектом. Но Чжиань таким не был, хотя теперь я начинаю верить: у того ребёнка и правда, наверное, интеллект немного снижен.
Хуан Цзиньцзин безжалостно высмеивала собственного сына:
— Я пришла, чтобы забрать его обратно. Если бы господин Цзин помог, дело пошло бы гораздо легче.
— Он уже взрослый, почему бы не позволить ему сделать свой выбор? — не понял Янь Сюй.
Он знал, что большинство родителей не могут принять, если их сын — гей, но для оборотней разве это проблема?
Ведь продолжительность жизни оборотней велика, им не нужно срочно продолжать род.
И нет никаких законов или моральных ограничений, раз родные брат и сестра могут вступать в брак, то что уж говорить о геях?
— Вы не знаете, наша семья мало чем отличается от человеческих больших семей, — горько улыбнулась Хуан Цзиньцзин. — За столько лет мы уже полностью ассимилировались.
— Я пришла не с пустыми руками. Если вы поможете мне, я могу дать вам кое-что, — с уверенностью сказала Хуан Цзиньцзин Янь Сюю.
— Что-то? — Янь Сюй не думал, что ему что-то нужно.
Хуан Цзиньцзин достала фотографию:
— Нефритовую подвеску.
На фотографии подвеска лежала на тёмно-красном бархате, под каким-то светом, отчего нефрит казался особенно гладким и блестящим — это явно была та самая подвеска, которую потерял Янь Сюй.
Единственная вещь, оставленная ему родителями, и та, которую Цзин Цичэнь назвал зловещим предметом.
— Откуда она у тебя? — потребовал Янь Сюй, настороженно глядя на женщину.
Хуан Цзиньцзин спокойно ответила:
— Я купила её у одного хорька, он запросил огромную сумму. Эта нефритовая подвеска действительно необычна, но мне она бесполезна, я не могу ею пользоваться.
Цзин Цичэнь усмехнулся:
— Даже я не могу использовать эту вещь, а ты посмела?
Хуан Цзиньцзин мгновенно встревожилась:
— Да, этой подвеской никто из нас не мог овладеть, многие погибли. То сами кончали с собой, то убивали друг друга. Я перепробовала много способов, но ни один не сработал.
— Зачем вам использовать эту подвеску? — вдруг спросил Янь Сюй.
Увидев, что Цзин Цичэнь не запрещает ей говорить, Хуан Цзиньцзин ответила:
— Это не просто подвеска, это магический артефакт, замаскированный под подвеску. Хотя он может пробуждать в человеке глубинные желания, делать его раздражительным, жестоким, лишать рассудка, но по сути это артефакт, способный воскрешать мёртвых.
— Возвращать жизнь умершим, восстанавливать плоть и кости.
Атмосфера в комнате застыла. Янь Сюй неотрывно смотрел на эту женщину, на выражение её лица. Хотя на лице Хуан Цзиньцзин была улыбка, даже слепой увидел бы её нынешнее беспокойство.
Она хотела обменять это на поддержку Янь Сюя и Цзин Цичэня, чтобы вернуть сына на правильный путь.
Для неё не было важно, счастлив её сын или нет, главное — сможет ли он продолжить чистую родовую линию семьи.
Но Янь Сюй, казалось, оставался равнодушным. Он смотрел на Хуан Цзиньцзин и спросил:
— Зачем мне эта вещь?
Эта приманка не соблазнила Янь Сюя, потому что для него не было никого, кого нужно было бы воскрешать.
Но Хуан Цзиньцзин не сдавалась. В её глазах и на губах играла улыбка, но только она сама знала, насколько эта улыбка была неловкой и вымученной. Она тихо сказала:
— Когда-нибудь она обязательно пригодится.
Янь Сюй покачал головой.
Выражение лица Хуан Цзиньцзин на мгновение застыло. Она посмотрела на стоящего в стороне Цзин Цичэня, в её взгляде читалась мольба, но Цзин Цичэнь не был всепрощающим бодхисаттвой. Он просто отошёл и сел на диван, даже не взглянув на неё.
В комнате работал кондиционер, температура постепенно падала. Хуан Цзиньцзин почувствовала холод, по коже побежали мурашки, но Янь Сюй и Цзин Цичэнь, казалось, ничего не замечали.
— Значит, вы не хотите мне помочь? — Хуан Цзиньцзин холодно усмехнулась.
Она взяла свою сумку, встала и направилась к выходу.
В тот момент, когда она уже собиралась переступить порог, Янь Сюй остановил её. Его голос был мягким:
— Разве как мать вы не хотите, чтобы Хуан Чжиань был счастлив?
— Счастлив? — холодно переспросила Хуан Цзиньцзин. — А что такое счастье?
— Быть сытым, одетым, не голодать, не быть битым — разве это не счастье? А я лишь хочу, чтобы он женился на подходящем человеке, что в этом плохого?
Голос Хуан Цзиньцзин был холодным, словно она совсем не боялась исходящего от Цзин Цичэня страха, проникавшего в самую душу.
Произнеся это, Хуан Цзиньцзин покинула дом. Проходя мимо двери квартиры, где жили её сын с этим бесстыжим мужчиной, её губы дрогнули, будто она произносила ругательства, проклиная их.
Затем она вдруг о чём-то вспомнила и быстро ушла.
Та нефритовая подвеска тоже больше не была нужна Янь Сюю. Изначально эта вещь была для него обузой. Словно постоянно напоминала, что он был брошен родителями, рождённым нежеланным.
Цзин Цичэнь, конечно, это понимал. Он сел рядом с Янь Сюем и незаметно взял его руку. Атмосфера между ними никогда ещё не была такой. Казалось, даже в воздухе витали розовые пузырьки.
— Всё уже в прошлом, — тихо сказал Янь Сюй.
Цзин Цичэнь открыл рот, но слова, которые он хотел сказать, снова были прерваны.
Кто-то постучал в дверь, и стук постепенно усиливался, словно в дверь ломились. Не только в квартире, но, наверное, даже в коридоре соседи слышали.
Янь Сюй опомнился, в тапочках подошёл посмотреть в глазок и увидел Чжан Лэнсюаня. Но на этот раз Чжан Лэнсюань был один, он не привёл с собой того мужчину.
Примечание автора: цитата из «Го юй» («Речи царств»), «Речи У»: «Что касается правителя и Юэ, то [он] поднял мёртвых и обрёк плоть на кости».
http://bllate.org/book/15574/1386976
Готово:
