× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Non-Human Pregnancy/Hatching Guide / Руководство по нечеловеческой беременности/высиживанию яиц: Глава 47

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В кинотеатре оказалось не так мало людей, как думал Янь Сюй. Было много парочек, пришедших под покровом ночной тишины. Раньше в холле их не было видно.

Хотя это и был фильм о супергероях, в нём было немало любовных сцен.

К счастью, они не были слишком откровенными, так что даже такие дети, как Дань-Дань и Сяо Дуньэр, могли смотреть.

Когда главные герой и героиня обнялись и поцеловались, в кадре была общая панорама, и разглядеть было сложно, но, кажется, все влюблённые пары в зале вдохновились и тоже принялись обнимать и целовать своих возлюбленных.

Хуан Чжиань и Сюй Синь сидели у края пятого ряда. В темноте они крепко держались за руки.

Развязка фильма оказалась не той счастливой концовкой, которую все любят. Главные герой и героиня обнялись и поцеловались на поле боя, летящие искры и дым войны стали фоном их любви. Героическая история, мрачная и безнадёжная, завершилась смертью героини.

Под прикрытием темноты Хуан Чжиань и Сюй Синь, как самая обычная пара, обнялись и поцеловались. В этот миг они были просто самой обычной влюблённой парой, сидящей перед большим киноэкраном.

Белый кот тихо спрыгнул. Его ловкое тело взметнулось на возвышение, хвост легко взмахнул, и он свысока посмотрел на всех сидящих в креслах.

Выходя из кинотеатра, Дань-Дань был в восторге. Он и Сяо Дуньэр не понимали любовную историю, они видели лишь впечатляющие спецэффекты и захватывающие сцены противостояния героя и монстров. Оба малыша обсуждали, какая сцена им понравилась больше всего.

— Брат Янь? Брат Цзин?

Хуан Чжиань стоял у входа в мужской туалет и как раз увидел двух взрослых, которые привели Дань-Даня и Сяо Дуньэра в туалет. В хорошем настроении, с широкой улыбкой он поздоровался с ними.

— И вы так поздно пришли посмотреть кино.

Янь Сюй уже давно знал об отношениях Хуан Чжианя и Сюй Синя, поэтому не видел в этом ничего странного и не удивился.

Хуан Чжиань почесал затылок, как дурачок, и сказал:

— Наш Сюй Синь сказал, что хочет посмотреть этот фильм, вот я его и вытащил. Ты не представляешь, он всегда так: каждый раз, когда хочет что-то сделать, думает полдня и не может принять решение.

— Но зато есть же я!

— самодовольно произнёс Хуан Чжиань, словно он был самым счастливым мужчиной на свете.

— Кстати, завтра воскресенье, поедем плавать? Возьмём Дань-Даня и Сяо Дуньэра. Я отлично плаваю, и брассом, и баттерфляем, и кролем владею.

Только произнеся это, Хуан Чжиань заметил, что Янь Сюй и Цзин Цичэнь не слишком заинтересованы.

Хуан Чжиань сложил ладони в умоляющем жесте:

— Поедемте вместе. У Сюй Синя почти нет друзей, и я не хочу каждый раз ходить только вдвоём.

Янь Сюй посмотрел на Цзин Цичэня. Дань-Дань и Сяо Дуньэр, кажется, тоже очень хотели, но, поскольку они уже много чего просили сегодня, им было немного неловко, поэтому они молчали и послушно стояли в стороне.

Делать нечего. Янь Сюй кивнул:

— Я могу сходить с детьми, но господин Цзин…

Цзин Цичэнь сказал:

— Я пойду.

Хуан Чжиань взволнованно хлопнул в ладоши:

— Отлично! Тогда договорились! Увидимся завтра утром!

Таких людей, как Хуан Чжиань, которые до мелочей заботятся о своём возлюбленном, осталось мало, невольно вздохнул Янь Сюй.

Жаркое лето, воздух будто дрожал от зноя. Именно в такое время аквапарк был полон народу, тесно, как пельменям в котле, плескались повсюду взрослые и дети. Высокие, толстые, низкие, худые — всякие были. У большинства молодёжи на теле были татуировки.

Дань-Дань с завистью смотрел на них, и они со Сяо Дуньэром пошли наклеить водонепроницаемые переводные тату.

Оба наклеили на животики: Дань-Дань — цыплёнка, Сяо Дуньэр — белого лебедя. Взяв маленькие симпатичные надувные круги, они пошли за взрослыми.

Хуан Чжиань и Сюй Синь были в чёрных плавках. В обычной одежде это было незаметно, но сейчас, когда они пришли плавать, Янь Сюй был поражён — кожа Сюй Синя была белой с головы до ног, но не болезненно-белой. В одежде он казался высоким и худым, словно недоедающим, но теперь было видно, что у него крепкие мышцы, и даже кубики пресса были видны.

Янь Сюй снова взглянул на пресс Хуан Чжианя и на стоявшего рядом Цзин Цичэня.

Он ущипнул свои четыре кубика на животе и утешил себя мыслью: он не такой, как они. Возможно, разница в мышечной массе или ещё в чём-то, в общем, наука это объяснит, он же очень старался.

— Папа!

Дань-Дань легко хлопнул Янь Сюя по ноге:

— Дань-Дань идёт плавать!

— Только в детский бассейн, — сказал Янь Сюй.

Он был неводоплавающим и не собирался лезть в воду, но в детскую зону мог зайти — там ноги доставали до дна, плавать не нужно. Во взрослом бассейне было два метра глубины, а ещё была зона глубиной четыре метра.

Янь Сюю стало дурно от одной мысли о такой глубине, он твёрдо решил не идти.

— Полезете в воду?

Хуан Чжиань, как и обещал вчера, повёл обоих детей в детский бассейн учить их плавать. Цзин Цичэнь и Янь Сюй уселись на шезлонги.

Сюй Синь был высоким, с длинными руками и ногами, ему тоже не подходило идти в детский бассейн, так что он молча отправился в глубокую зону. Там было мало людей, и никто не пялился постоянно на необычную внешность Сюй Синя.

— А ты не поплаваешь?

— спросил Янь Сюй Цзин Цичэня.

Неужели господин Цзин тоже неводоплавающий, как и он?

Цзин Цичэнь покачал головой:

— Если я пойду, тебе же будет скучно одному.

Янь Сюй опешил. Он не мог описать, что почувствовал в тот момент, но ощутил, как часто забилось сердце в груди.

Янь Сюй был уже не молодым юнцом, он понимал, что это значит, поэтому опустил голову и молчал, ожидая, когда пульс успокоится.

— Господин Цзин, а откуда вы родом?

— спросил Янь Сюй.

Цзин Цичэнь серьёзно подумал и честно ответил:

— Забыл.

Сколько лет прошло, тектоника плит, миграции народов… Он давно забыл место своего рождения.

Дань-Дань, кажется, имел некоторый талант к плаванию, он уже научился плавать по-собачьи и обогнал Сяо Дуньэра. Тот был как гиря, и если бы не Хуан Чжиань, присматривавший за ним, наверное, утонул бы — ведь с надувным кругом плавать не научишься.

— Хотите мороженое? Я куплю, — сказал Янь Сюй, почувствовав, что больше не может сидеть рядом с Цзин Цичэнем.

Чёрт знает, что тот ещё скажет.

Цзин Цичэнь покачал головой:

— Если хочешь — иди покупай, я присмотрю за ними.

— Ладно.

Янь Сюй взял телефон и пошёл в киоск за мороженым. Он не очень любил сладкое, но иногда хотелось.

Дань-Дань и Сяо Дуньэр устали плавать, выбрались из бассейна и пошли играть к Цзин Цичэню. Тот взял обоих детей на руки, и его обычно серьёзная аура была беспощадно разрушена двумя малышами. Многие девушки даже достали телефоны, чтобы сфотографировать Цзин Цичэня.

Конечно, в кадр неизбежно попадала и маленькая попка Дань-Даня.

Хуан Чжиань отправился в глубокую зону и нырнул вместе с Сюй Синем.

Когда они вынырнули из воды, многие вокруг уставились на них. Смотрели не на необычный цвет волос Сюй Синя, а ниже пояса. Плавки, намокнув, обрисовывали формы. Многие девушки покраснели. А вот парни продолжали пялиться, затем поглядывали на своих товарищей.

— Дядя!

Дань-Дань тоже увидел:

— Дядя Сюй спрятал в трусах воздушный шарик!

Сяо Дуньэр был старше Дань-Даня и понимал больше. С серьёзным видом он заявил:

— Дань-Дань, это не шарик! Это дядин пиписька!

Дань-Дань явно не поверил. Он оттянул свои плавки, посмотрел и сказал Сяо Дуньэру:

— Нет, не пиписька! У Дань-Даня пиписька не такая большая.

— Это потому что ты ещё маленький! Мой одноклассник говорит, что у нас потом тоже будет большая! И волосики появятся!

— просвещал Сяо Дуньэр, демонстрируя Дань-Даню свой маленький «инструмент»:

— Смотри, я старше тебя, и пиписька у меня больше.

Цзин Цичэнь строго затянул штанишки обоим детям и серьёзно пригрозил:

— Нельзя снимать штаны в общественном месте, иначе я пожалуйся Янь Сюю, что вы не слушаетесь.

По сравнению с Цзин Цичэнем, и Дань-Дань, и Сяо Дуньэр больше боялись Янь Сюя, неизвестно почему.

Каждый раз, когда Дань-Дань хотел что-то вкусное или набедокурил, первой его реакцией было искать дядю Цзина, а не папу.

Вскоре Хуан Чжиань и Сюй Синь тоже всё поняли. Они обмотались полотенцами вокруг пояса. Сюй Синь был красен до ушей, видно было, что ему ужасно неловко. Он что-то тихо сказал на ухо Хуан Чжианю, тот потрепал его по голове. Если бы не множество глаз вокруг, наверное, они бы уже слились в поцелуе.

Янь Сюй вернулся с мороженым, купил много, каждому по порции.

http://bllate.org/book/15574/1386873

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода