Они не считают детей людьми, а рассматривают их как свою собственность.
Но и нельзя утверждать категорично: если собственный ребёнок сбился с пути, совершил безнравственные и бессовестные поступки, то, наверное, даже самые терпеливые родители не смогут сдержаться.
По крайней мере, Янь Сюй так считал.
Если бы Сяо Дуньэр и Дань-Дань в будущем стали плохими оборотнями, то, наверное, и сам Янь Сюй не смог бы просто так легко отпустить ситуацию.
Янь Сюй не позволил семье Цзян выплачивать компенсацию. Он повёл Сяо Дуньэра в круглосуточный магазин на том же этаже, купил спирт для дезинфекции и бинт, чтобы перевязать рану. К сожалению, у Янь Сюя руки были не из лучших: хотя рана была крошечной, после его обработки казалось, будто Сяо Дуньэра только что выписали из реанимации.
— Вы разве не пошли поесть? — Янь Сюй увидел, что Цзин Цичэнь и Дань-Дань ждут у главного входа в здание. Дань-Дань сидел на шее у Цзин Цичэня и, увидев папу и братика Цзи, стал вырываться, спрыгнул вниз и подбежал к Сяо Дуньэру.
Наверное, обработанная рана выглядела слишком пугающе, потому что Дань-Дань даже не осмелился прикоснуться к братику Цзи, а лишь осторожно подул на место раны и тихо сказал:
— Улетай, боль, улетай. Дань-Дань дует, боль улетает.
Сяо Дуньэр пришёл в себя, только увидев Дань-Даня. Казалось, он почувствовал, что, будучи мужчиной, проявил недостаточно стойкости. Тогда он взял Дань-Даня за руку, похлопал себя по груди и твёрдым тоном заявил:
— Братику не больно! Братик — настоящий мужчина!
— Настоящий мужчина! — Дань-Дань поднял голову и посмотрел на Сяо Дуньэра. Его глаза словно наполнились звёздами, и во взгляде читалось полное восхищение.
Цзин Цичэнь покачал головой:
— Дань-Дань беспокоился, сказал, что пойдёт есть только после того, как вы выйдете.
Дань-Дань подтвердительно кивнул.
Вечером они снова пошли есть хого, но на этот раз в деревенском стиле. Там были кукурузные лепёшки, лепёшки из грубой муки и пампушки «вовотау». Дети ели с большим удовольствием. Дань-Дань плакал от остроты, но продолжал уплетать, особенно любил мясо и почти не притрагивался к овощам.
Цзин Цичэнь даже начал сомневаться, не мутировал ли Дань-Дань: его пищевые привычки и образ жизни совершенно не походили на феникса.
Кто мог представить, что феникс будет с упоением есть хого? Да ещё и не может жить без мяса?
Дань-Дань всё время текли слёзы, но стоило Янь Сюю отодвинуть его миску, как он тут же хватал папу за полу рубашки, требуя вернуть миску обратно.
Сяо Дуньэр почти не ел из острого котла, он боялся острого, поэтому выбирал только овощи и лапшу из прозрачного бульона. По сравнению с лепёшками из грубой муки и пампушками, он явно предпочитал кукурузные лепёшки.
Когда ужин закончился, на улице уже полностью стемнело, и зажглись уличные фонари. Фонари в этом городе были сделаны в виде фонариков, а между ними висели гирлянды из маленьких фонариков. Иногда, когда ветер был чуть сильнее, фонарики слегка раскачивались. Это считалось городской достопримечательностью. На площади торговцы расставили лотки, и в воздухе поплыли ароматы шашлыка из баранины и других закусок.
Местные жители, вышедшие на прогулку, собирались группами, пили ночное пиво, болтали — было очень оживлённо.
Уже наевшиеся Дань-Дань и Сяо Дуньэр, уловив запахи, одновременно устремили на Цзин Цичэня свои большие глаза. Детская интуиция всегда точна: они чувствовали, что с Цзин Цичэнем договориться гораздо проще, чем с Янь Сюем.
И действительно, Цзин Цичэнь продержался пять секунд, а затем капитулировал:
— Ладно, идите. Скажите дяде, что хотите.
Янь Сюй вздохнул:
— Не стоит всегда им потакать, если на ночь много съесть, не переварят.
— Переварят! — настойчиво заверил Дань-Дань. — Папа, Дань-Дань переварит!
Сяо Дуньэр тоже поддержал:
— И я переварю! Я могу много съесть!
В итоге Янь Сюю оставалось лишь наблюдать, как Дань-Дань и Сяо Дуньэр, взявшись за руки, пошли покупать сладости. Или как они стояли у лотка с шашлыком из баранины, ощупывая свои маленькие кошельки, где лежали карманные деньги, которые Янь Сюй иногда им давал. Но возможности потратить их не было, так что накопилась приличная сумма.
Для детей это было целое состояние.
Цзин Цичэнь и Янь Сюй шли за ними по пятам.
— Я куплю бутылку воды, присмотри за ними, — сказал Янь Сюй Цзин Цичэню и направился в ближайший чайный магазин за водой.
Цзин Цичэнь кивнул. Он держался от детей на некотором расстоянии. Хотя Янь Сюй и просил присмотреть за ними, он хотел посмотреть, как Дань-Дань и Сяо Дуньэр поведут себя, если столкнутся с настоящей опасностью или незнакомыми злоумышленниками. Для оборотня наивность — не самое лучшее качество.
Ночной рынок был оживлённым, толпился народ, всегда находились желающие поживиться за чужой счёт. Карманники осторожно сновали в толпе, а пьяницы, едва стоящие на ногах, были отличной целью. Но помимо карманников, были и те, кто занимался другими тёмными делами.
Например, женщина, стоявшая на углу. Ей было почти пятьдесят, но выглядела она на семьдесят. Казалось, это добродушная пожилая женщина, с изогнутыми уголками бровей, будто наслаждающаяся прохладой. В руке она держала веер, была одета просто, казалось, её семья живёт небогато — на одежде даже были заплатки. Однако, если присмотреться, её длинные рукава скрывали золотую цепочку на запястье.
— Сестра Чжан, сегодня ещё не открыла торговлю? — К ней подошла женщина средних лет, одетая почти так же, они были похожи на близнецов.
Та, кого называли сестрой Чжан, сказала женщине, которая к ней обратилась:
— Видела тех двоих детей? Одной мне не удержать, поделюсь с тобой одним. Не говори, что я, когда нахожу хорошее, забываю о тебе.
— Я возьму маленького, — начала торговаться женщина.
Сестра Чжан прикрикнула:
— Фамилия Ян, не лезь из кожи вон! Бери, что дают, я первая заметила, значит, первой выбираю.
Старуха Ян плюнула на землю густой слюной, её добродушное выражение лица мгновенно исчезло, и она злобно процедила:
— Ладно!
Дань-Дань стоял, пуская слюни, и наблюдал, как продавец жарит шашлык из баранины. Молодой человек, жаривший шашлык, был из числа национальных меньшинств и говорил на путунхуа только простые бытовые фразы. Если местные жители говорили чуть тише, он даже не понимал, но характер у него был хороший. Когда пьяные клиенты торговались из-за нескольких юаней, он не спорил.
— Сколько шампуров? — спросил молодой человек у ребёнка перед ним, слегка удивившись, почему такой маленький ребёнок один появился на ночном рынке. Родители, должно быть, слишком беспечны. На ломаном китайском он спросил:
— Где твои мама и папа?
В этот момент в глазах Дань-Даня было только мясо. Он показал три пальца и в полузабытьи произнёс:
— Дань-Даню пять шампуров!
Наверное, родители где-то рядом, могут через несколько минут подойти. Молодой человек краем глаза следил за Дань-Данем, капля пота упала на землю. Когда он снова поднял голову, то увидел, как пожилая женщина обхватила ребёнка руками и собирается его поднять.
— Эй! — крикнул молодой человек. — Вы кто ему приходитесь?
Старуха Чжан опешила, на мгновение замерла, но быстро пришла в себя. Она наклонилась, прижала Дань-Даня к себе, одной рукой крепко зажав ему рот. У неё была сильная хватка, к тому же вокруг стоял шум, поэтому молодой человек не услышал ни глухого стона Дань-Даня, ни звуков борьбы.
— Это мой внук. Привела его погулять, на секунду отвлеклась — и он потерялся, — сказала старуха Чжан, отступая назад. — Тогда я сначала заберу внука.
Сказав это, пока молодой человек не опомнился, её ноги развили скорость, не свойственную пожилому человеку, и она рванула вперёд, как гепард, увидевший добычу.
Наконец она добралась до безлюдного места. Только теперь старуха Чжан почувствовала усталость, но по-прежнему крепко сжимала запястье Дань-Даня.
— Бабушка, зачем ты привела меня сюда? — Дань-Дань грыз ногти, казалось, то, что взрослый человек изо всех сил зажал ему рот, не причинило ему никакого вреда.
Но старуха Чжан ничего не заподозрила — в конце концов, дети наивны и непонимающи, некоторые даже не знают, что такое страх. Она присела на корточки и, улыбаясь, сказала:
— Бабушка поведёт тебя есть вкусненькое.
— Я только что купил пять шампуров шашлыка из баранины, ещё не успел поесть, — рассердился Дань-Дань. Папа наконец-то разрешил ему есть шашлык из баранины! А он так вкусно пах!
Кстати.
Дань-Дань повернул голову, посмотрел налево, направо:
— А где папа Дань-Даня?
Старуха Чжан улыбнулась, обнажив жёлтые зубы. Теперь она знала, как зовут ребёнка. Обычно, если знать имя, легче контролировать таких детей:
— Дань-Дань, я подруга твоего папы. Твой папа пошёл за покупками, попросил бабушку забрать тебя домой, чтобы не встретил плохих людей.
— Некоторые плохие люди очень плохие, не дадут Дань-Даню есть, не дадут пить, — старуха Чжан запугивала Дань-Даня.
В конце концов, у неё сейчас тоже не было сил, и ей нужно было, чтобы ребёнок сам помогал ей уйти.
http://bllate.org/book/15574/1386863
Готово:
