× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Non-Humans Rampant [Infinite] / Нашествие нелюдей [Бесконечность]: Глава 36

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это было совершенно не то же самое, что рукопашный бой, и по сути заставляло его начинать с нуля.

К тому же эта штука была слишком большой, её нельзя было просто засунуть в рукав или прикрепить к поясу сзади — приходилось носить на спине. Если бы он ходил с ней в игре, это было бы всё равно что заявить: «Я — Вэнь Жэньгу, первый на всём сервере».

А он потом ещё хотел сменить внешность и затеряться в подземельях. Таскать это на спине — всё равно что прятать голову в песок.

Слишком уж заметно.

И в турнире участвовать не буду.

Вэнь Ушэн мысленно добавил.

Просто хотят использовать его, сделать инструментом. Он не попадётся. Пусть сами разбираются.

— Ха-ха-ха-ха, чёрт, просто смех, Вэнь Жэньгу тоже не сможет!

— Да кто вообще на это способен??

— Что ж, «цветок на высокой вершине» не каждому по плечу.

— С таким характером Графу, наверное, лучше бы подошло огнестрельное оружие.

Граф, казалось, уже ожидал этого и не выразил удивления. Мельком взглянув на него, он спокойно произнёс:

— Не умеешь — учись.

Игроки поблизости, услышав это, остолбенели.

— ???

— Мне кажется, или я только что слышал, как первый игрок сказал, что она училась, а Граф ответил, что она не смогла?

— Да, пук, ха-ха-ха-ха, кажется, я предвижу, что будет дальше.

Вэнь Ушэн не придал этому значения:

— Кто вообще будет этому учить?

— Я, — поднял глаза Граф.

Лицо Вэнь Ушэна изменилось.

Он замер на несколько секунд, потом усмехнулся:

— Ты действительно веришь в меня.

— Как узнаешь, если не попробуешь? — Граф не разозлился.

— Чёрт?? Ха-ха-ха-ха, всё, мой муж действительно двуличный пёс!!

— Ха-ха-ха-ха, я умираю со смеху, первый игрок, услышав это, точно с ума сойдёт.

Бай Юй, услышав, что Граф собирается учить лично, испугался, что Вэнь Жэньгу, впечатлившись силой Графа, передумает, и поспешил вставить:

— Зачем тебе принуждать человека? Очевидно, пистолет ему больше подходит.

Граф не придал значения:

— Пистолет ему подходит, потому что он раньше тренировался с ним. Если он попробует меч, возможно, обнаружит, что меч подходит больше. У него много нераскрытого потенциала. Ты можешь говорить, что что-то подходит ему временно, но не можешь сказать, что подойдёт навсегда. Освоив этот меч, он сможет подняться выше и пойти дальше.

Бай Юй запнулся. В спорах он всегда проигрывал Графу, и у того всегда находилось больше софистики.

Бай Юй раздражённо сказал:

— Слушай, с чего ты взял, что он должен начинать с нуля? Менять стабильность на неизвестность? Красиво рисуешь перспективы.

Граф ответил:

— Риск — шаг к большему. Ты всегда стремишься к стабильности, поэтому никогда не победишь меня.

Бай Юй:

— … Чёрт.

Зал взорвался смехом.

— Ха-ха-ха-ха, у Графа есть логика! Это же зона комфорта.

— Ха-ха-ха-ха, переход на личности просто убивает.

— Всё, я даже начал сомневаться. Мой мозг явно сломался.

На глазах у десятков тысяч людей лицо Бай Юя покраснело.

Граф добавил:

— К тому же я верю в его способности.

Вэнь Ушэн с удивлением посмотрел на него.

Граф спокойно продолжил:

— Обгон на повороте требует кровавой цены, но если получится, награда будет больше, чем у кого бы то ни было. Ты сможешь подняться выше и пойти дальше всех.

Бай Юй замер.

Смысл этих слов понимали лишь немногие из присутствующих.

Граф был тем, кто обогнал на повороте. В восемнадцать лет он уже стоял выше всех своих сверстников и в будущем пойдёт дальше всех.

Он был прирождённым гением, но одного таланта было недостаточно, чтобы подняться так высоко. Он всегда делал то, что большинство людей не хотело делать, и брал на себя риски, которые даже ему самому было тяжело вынести, чтобы постепенно дойти до этого.

Граф был гением, идущим против течения.

Проблема в том, что он не мог заставлять других идти по тому же пути!

Бай Юй наконец опомнился. Граф был один, и это потому, что он добился успеха. Все это видели. Но сколько людей, поступавших так же, погибло, не счесть.

— Ты не можешь заставлять его идти твоим путём. Человек хочет стабильности, и это нормально, — сказал Бай Юй.

У Кровавой расы от природы высокие амбиции, но нельзя же заставлять ленивца летать в небеса.

Вэнь Жэньгу иногда был слишком спокоен, настолько, что это заставляло его сомневаться в жизни, но у спокойствия есть свои преимущества.

На высоте холодно, и дерево, выдающееся из леса, ветер обязательно сломает. Поэтому у Графа бесчисленные враги. На самом деле, путь Вэнь Жэньгу, который просто плывёт по течению, — это путь к миру.

— К тому же ему нравится этот пистолет, — добавил Бай Юй.

Вэнь Ушэн молчал. Он не понимал, почему в его сердце возникло необъяснимое чувство.

Чжоу Юнь, стоявший у края помоста, заметил, как взгляд его босса переключался с пистолета на Графа, и был шокирован.

Неужели его, обманом, заставили усомниться и, как полный псих, отказаться от пистолета ради обучения мечу?

Это было бы настоящим безумием!

Ни один здравомыслящий человек не сделал бы такой выбор!

Пистолет пропал, и вместе с ним исчезла прекрасная, как небесная фея, хозяйка! Хозяйка пропала, и вместо неё появился мужчина с манией величия, который постоянно избивает его босса!

У Юэ, увидев, что Вэнь Жэньгу молчит, поняла, что у её брата практически нет шансов.

Если у неё не было шансов, то у её брата, мужчины, их и подавно не было. Она хоть была красивой девушкой, да и оружие — изогнутый меч, не такой уж сложный в использовании.

Её брат же получил длинный меч с пугающе высоким порогом входа. Если не умеешь им пользоваться, то это просто кусок ржавого железа.

Вэнь Жэньгу не умел обращаться с холодным оружием, и это сразу лишало Кровавую расу шансов.

Вэнь Ушэн украдкой взглянул на пистолет, затем украдкой взглянул на Графа, но промолчал.

Он же говорил, что не будет лохом.

Если он выберет Кровавый меч, весь сервер узнает, что он лох.

Хотя ему было плевать, что думают другие, он сам себе обещал не быть лохом.

— Итак, — Граф вдруг улыбнулся и на глазах у всех обхватил Вэнь Ушэна за шею рукой, прижал его голову, его губы почти коснулись уха Вэнь Ушэна, и он тихо прошептал:

— Если не будешь думать об этом, то хотя бы подумай обо мне?

Вэнь Ушэн весь затрепетал.

Взгляд Графа скользнул по его губам, прежде чем он лениво поднял глаза и встретился взглядом с ним:

— У тебя всё ещё есть сомнения?

Вэнь Ушэн сталкивался с разными типами людей и прекрасно понимал эти уловки. Он отвел взгляд:

— Не все интересуются тобой.

— Да, — Граф охотно кивнул, — но ты явно входишь в круг интересующихся.

Вэнь Ушэн замер, и его лицо покраснело:

— Ты врёшь…

— Твоя кровь говорит, что ты хочешь меня.

Мозг Вэнь Ушэна на мгновение отключился.

— Губы могут лгать, кровь — нет, — сказал Граф. — Ты хочешь переспать со мной. Хотел с первой встречи.

Он говорил так прямо и просто, без малейшего изменения в выражении лица, как будто совершенно не понимал, что эти слова значат для людей.

Для Кровавой расы это было так же естественно, как приём пищи. В их глазах это было частым и обычным делом.

В глазах Графа даже мелькала детская наивность и нетерпение.

Он, казалось, даже не понимал, почему Вэнь Жэньгу, который явно хотел переспать с ним, продолжал отказывать.

Но у Вэнь Ушэна мурашки побежали по коже.

Низшие вампиры не могли читать эмоции и воспоминания из крови, это он знал точно, поэтому никогда об этом не думал. Но, очевидно, Граф обладал такой способностью.

Он не ожидал, что причина в этом. Теперь ему стало понятно, почему в прошлый раз Граф вдруг неожиданно лизнул его.

Он думал, что Вэнь Ушэн хочет его, и поэтому поступил так, чтобы угодить ему и привлечь.

Вэнь Ушэн даже не мог разозлиться. Этот человек просто не понимал значения своих действий для людей.

Он просто кусал, когда был голоден, лизал, когда был счастлив, и спрашивал, не хочешь ли переспать, когда хотел привлечь к себе.

Он думал, что Вэнь Ушэн любит его, что может его завоевать, и поэтому действовал как хотел.

Он флиртовал, но это была просто его природа, он считал это естественным.

Даже если бы это был не он, а кто-то другой, Граф вёл бы себя так же.

Он был вампиром и не понимал людей.

Вэнь Ушэн вдруг усомнился в его возрасте. Неужели этот тысячелетний старик действительно не понимал человеческих обычаев?

Ему, двадцатис-чем-то-летнему человеку, были понятны вампирские уловки. Как человек с положением Графа мог не понимать?

Их разговор произошёл в мгновение ока.

Тысячи игроков наблюдали за этим, и Вэнь Ушэн понял, насколько неуместна эта поза и как плохо она влияет на Графа. Он смягчил голос и тихо сказал:

— Сначала отпусти меня, ты неправильно понял, я…

Граф нетерпеливо посмотрел на него:

— Я твой первый мужчина, разве этого недостаточно? Чего ты ещё сомневаешься?

Вэнь Ушэн весь закипел, окаменев.

Ему с трудом удалось прийти в себя, и всё его тело необъяснимо разгорячилось, а язык заплетался:

— Ты… как это возможно?

— Мне восемнадцать, почему бы и нет? — парировал Граф.

Вэнь Ушэн широко раскрыл глаза:

— Ты…

С его характером он точно не стал бы лгать.

Ему восемнадцать.

Он был на пять лет младше.

Старше был он сам.

http://bllate.org/book/15573/1386387

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода