× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Non-Humans Rampant [Infinite] / Нашествие нелюдей [Бесконечность]: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Эта извиняющаяся улыбка означает, что сейчас все исправят, да?

— Наконец-то большие шишки заговорят.

Чжоу Юнь с трудом сдерживал гнев, пробормотал:

— Просто не понимаю, даже если ты не первый, то уж точно входишь в топ игроков. По какому праву эти лузеры, даже не попавшие в тысячу лучших, смеются над тобой?

Вэнь Ушэн похлопал его по плечу:

— Успокойся, успокойся.

Он пришел выяснить правду, а не серьезно играть, так что место в рейтинге для него действительно не имело значения.

Мужчина-призрак громко объявил:

— Мы получили жалобы игроков. После обсуждения мы решили обнародовать процесс прохождения подземелий всеми игроками. Игроки могут просмотреть их в главном зале подземелий Школы Призраков. Конфиденциальные моменты мы соответствующим образом заблокируем.

Игроки снова зашумели.

Это означало полную прозрачность, никаких скрытых махинаций.

Кто-то тихо высказал несогласие:

— Без нашего согласия — разве это не нарушение нашей приватности?

Улыбка на лице мужчины-призрака потускнела:

— А разве ваше требование обнародовать процесс прохождения подземелья игроком Вэнь Жэньгу — не нарушение приватности? Если публиковать, то публиковать все. Все просто. Мы не хотим в будущем разбирать подобные жалобы, это заставляет меня думать, что мы набрали игроков с низким уровнем культуры.

Внизу мгновенно поднялся шум и гам. Очевидно, высокомерный и презрительный тон мужчины-призрака возмутил всех.

— Что это за отношение? Не боитесь, что мы перестанем играть? — крикнул какой-то игрок.

Мужчина-призрак холодно усмехнулся:

— Можешь попробовать.

— Угрожаешь мне? Ты, NPC, еще и угрожать смеешь?!

Этого игрока замутили.

Вэнь Ушэн слегка изменился в лице, члены Мистического отдела тоже помрачнели.

У Чжоу Юня по спине пробежали мурашки, он тихо спросил:

— А что будет, если выйти из игры посредине?

Вэнь Ушэн ничего не ответил.

Мужчина-призрак больше не обращал внимания на шум внизу, его звучный голос разносился так, чтобы слышали все:

— Альянс Призраков и Бессмертная Кровавая раса единогласно признают, что первое место на сервере занимает игрок Вэнь Жэньгу.

Мужчина-призрак снова доброжелательно посмотрел на Вэнь Ушэна.

Даже Вэнь Ушэн был ошеломлен.

Игроки снова взорвались возгласами.

— Не может быть!

— Серьезно? Все еще упрямятся?

— Успокойтесь, раз уж опубликовали процесс прохождения, скорее всего, он действительно заслуживает. Просто не понимаю, обязательно нужно завидовать? Дольше по времени? Прогресс взлома одинаковый? Может, у него есть другие сильные стороны?

— Божечки, так это действительно первый на сервере саппорт?

На лицах Сунь Чэна и Ду Вэя в толпе отразилось недовольство. Несколько крупных игроков из топ-листа, подавших жалобы, тоже нахмурились.

Мужчина-призрак, словно уставший иметь дело с недалекой толпой, ускорил речь:

— Объявляю процесс прохождения подземелья.

Сунь Чэн побледнел и первым вышел из игры.

Мужчина-призрак взмахнул рукой, и на круглой платформе появился огромный светящийся экран, видимый со всех сторон.

На экране началось ускоренное воспроизведение всего процесса прохождения подземелья. Некоторую личную информацию и диалоги, не относящиеся к прохождению, заблокировали.

Члены Мистического отдела, увидев, как тот одним выстрелом прикончил Сунь Чэна, кто-то резко нахмурился, кто-то рассмеялся. Окружающая толпа игроков разразилась смехом.

— Блин, этот парень застрелил тиммейта.

— Вот это да, темные делишки.

— Почему он не убил Чжан Чэнцинь? О боже, он не убил Чжан Чэнцинь!!!

— Чжан Чэнцинь же призрак! Он убивает людей, но не призраков??

— Можно пройти, не убивая Чжан Чэнцинь??

Половина игроков внизу прошла «Смертельный фильм». Игроки из топ-листа, которые убили Чжан Чэнцинь и прошли подземелье, были в замешательстве.

— Теперь понятно, почему у него больше времени. Он проводил Чжан Чэнцинь к Се Юаню… еще и разговаривал с ней…

— Я понял! Бессмертная Кровавая раса и Альянс Призраков, NPC все призраки и монстры!! Он убивает людей, но не призраков, это же им должно нравиться, черт возьми…

Игроки протрезвели.

Вэнь Ушэн заметил, что крик Сунь Чэна «Вэнь Ушэн!» и особое содержание последнего разговора с Чжан Чэнцинь были удалены.

Мужчина-призрак убрал светящийся экран:

— Время прохождения и прогресс взлома действительно являются важными критериями для определения рейтинга. Однако в подземелье «Смертельный фильм» удовлетворенность босса — первостепенный критерий, потому что она особенная, она добрый призрак.

— Ей понравилась концовка, которую дал ей игрок Вэнь Жэньгу, поэтому она поставила ему максимальный балл. Именно поэтому мы и Бессмертная Кровавая раса единогласно присвоили ему первое место на сервере, несмотря на то, что он отстал по времени всего на четыре-пять минут, а прогресс взлома был одинаковым.

— Он единственный из всех игроков, кто не убил Чжан Чэнцинь, даже несмотря на то, что она призрак.

— Конечно, иначе говоря, если бы он при встрече с Чжан Чэнцинь сразу выстрелил и убил ее, его время было бы меньше, чем у любого из присутствующих игроков, и он также был бы бесспорным первым на сервере. С любой точки зрения это справедливо.

— Поэтому после глубокого рассмотрения мы окончательно утвердили его место.

Несколько подавших жалоб топ-игроков один за другим вышли из игры. Ду Вэй посмотрел в сторону Вэнь Ушэна, лицо его было мрачным.

Взгляды игроков на Вэнь Ушэна изменились.

Только наглядно увидев игровой процесс, они поняли разницу. Его мастерство было очевидным, даже если он и не первый на сервере, то из топ-10 точно не выпадет, и не заслуживает такого легкомысленного сомнения и брани.

Чжоу Юнь возбужденно сказал:

— Вау, босс! Оказывается, ты с самого начала знал!

— А, так вот как считается, — растерянно проговорил Вэнь Ушэн.

Чжоу Юнь обалдел:

— …Ты что, не знал?

Вэнь Ушэн удивился:

— Нет, откуда бы мне знать?

Чжоу Юнь:

— Точно! Тогда почему ты так поступил?

Вэнь Ушэн:

— Захотел — и сделал.

Чжоу Юнь:

«…»

Мужчина-призрак на платформе, закончив речь, исчез. Игроки смущенно посмотрели на Вэнь Жэньгу и разошлись, выходя из игры на отдых.

Вэнь Ушэн с помощью Чжоу Юня получил свой опыт и сразу поднялся до 10 уровня. Чжоу Юнь еще забрал для него у NPC телефон для быстрого просмотра различных рейтингов.

Чжоу Юнь сказал:

— Сейчас выдают только опыт за подземелье. Позже, когда игроки выберут профессию и рейтинг стабилизируется, выдадут опыт за место в рейтинге. Я в любом случае менять не собираюсь, останусь главой, вполне неплохо. Посмотрим, как дальше сложится с профессиями. А ты? Сменишь роль саппорта? Говорят, профессия связана с наградными предметами. Из топ-50 на сервере только ты один саппорт…

Вэнь Ушэн:

— Роль саппорта вполне хороша, посмотрим.

Он открыл телефон, взглянул на рейтинг саппортов — сейчас он был первым саппортом на сервере.

— Круто? Первый саппорт, превосходя всех, — с ухмылкой сказал Вэнь Ушэн.

Чжоу Юнь едва заметно дернулся, но действительно нечего было ответить.

Первый на всем сервере — саппорт. Кто бы поверил, услышав такое.

Слишком уж несуразно.

Но вдруг в ушах Вэнь Ушэна прозвучал игровой сигнал: [Вы сменили профессию с вспомогательной на ближнего боя.]

Чжоу Юнь увидел, как лицо его босса буквально на глазах потемнело.

— Что такое?

Его босс обычно вообще ни на что не обращал внимания, если уж он помрачнел, значит, произошло нечто возмутительное.

Тон Вэнь Ушэна понизился на несколько градусов:

— Я…

Не успел он договорить, как еще не вышедшие из игры игроки снова взорвались, мир оживился, словно котел.

[О боже, Вэнь Жэньгу перешел в ближний бой!!]

[Чему удивляться?? Думали, он так и будет играть за саппорта? Он просто хотел выделиться и поумничать, а награды-то брать серьезную профессию.]

[Да, разве награды саппорта могут сравниться с наградами самой популярной профессии ближнего боя?]

[Подождите, он же отбирает первое место у первого ближнебоевика, тот согласен? Он его одолеет?]

[Может, это такая кривая тактика? Занимает первое место на никем не играемой роли саппорта, а потом с высоким рейтингом переключается на профессию и отжимает награды? Хитро.]

[Я мог бы понять, если бы он перешел на дистанционный бой или стал главой, но зачем в ближний бой?]

[Ну очевидно же, ближний бой — это как воин, очень круто выглядит. Раз уж лицом не вышел, нужно выбрать профессию, на которой можно покрасоваться, чтобы девушек цеплять.]

[Логично, вот почему рейтинг ближнего боя самый конкурентный.]

[Тогда теперь он попал в логово крутых игроков? Чувствует себя уверенно.]


Чжоу Юнь с любопытством оглядел Вэнь Ушэна с ног до головы, словно заново его узнавая, и цокнул языком:

— …Босс, оказывается, ты человек действия.

Вэнь Ушэн:

«…»

Кто, черт возьми, это сделал.

— Я не менял, — серьезно сказал Вэнь Ушэн.

Чжоу Юнь посмотрел на него с выражением «видал я таких честных», с презрением сказав:

— А кто же еще, призраки, что ли?

— … — Вэнь Ушэн помрачнел на несколько секунд, затем с ухмылкой произнес:

— Это я сменил, попался на удочку?

На лице Чжоу Юня мгновенно отразилось «так я и знал»:

— Больше никогда не буду верить твоим словам.

http://bllate.org/book/15573/1386306

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода