× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Daily Life of a Non-Human Time Traveler / Повседневность нечеловека, путешествующего во времени и пространстве: Глава 58

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Поздравляем с прохождением трёх игр-испытаний обычной сложности! Следующая игра будет средней сложности. Если вы успешно пройдёте две игры средней сложности, вы получите право самостоятельно решать, когда начать следующую игру в течение года.

Появление Ши Юэ мгновенно взбудоражило тех, кто, пройдя пять игр-испытаний, долгое время оставался в Зале номер девять.

Например, И Суя, который ранее пытался продать Ши Юэ свои предметы.

И Суй нашёл своих товарищей и тихо сказал:

— 9X700 снова появился.

— В рейтинге максимального урона его показатель уже 244.

— Как ему это удаётся?

— Думаю, все двести тысяч игроков из девяти залов хотят знать ответ на этот вопрос.

— Он вошёл в игру всего полдня назад, а уже снова прошёл её?

— Сколько игр он уже прошёл?

— Я только что купил информацию о нём в торговой точке. Он прошёл только три игры, вероятно, скоро отправится на четвёртую.

— Среди нас самый низкий показатель — четыре пройденные игры. В эти дни вы, кто прошёл четыре игры, пока не идите на пятую. Когда он выйдет после четвёртой игры, вы сможете синхронизироваться с ним и войти в пятую игру вместе. Нужно выяснить, какую функцию выполняет его кот, и, если будет возможность, забрать его.

— Смотрите, он снова сразу идёт на следующую игру… Насколько же он торопится пройти игры-испытания?

— Через десять секунд начнётся игра-испытание — сложность средняя.

— Начало игры. Случайное совпадение трёх игровых залов, количество участников: 9. Пожалуйста, приготовьтесь.

[Авторская заметка]: Предыдущий мир приостановлен, подробности можно посмотреть в заметке к предыдущей главе…

Яркий тёмный свет, словно стрела, выпущенная из лука, с громовой силой устремился с небес.

Этот свет пронёсся по небу над миром Чжоу, словно тёмная завеса, мгновенно поглотив окружающий свет. Это вызвало тревогу у множества людей, которые, подняв головы, смотрели вверх.

Свет пришёл быстро и так же быстро исчез.

Если бы не то, что почти все видели его и подтверждали друг другу, они могли бы подумать, что это была лишь иллюзия.

На полюсе свет, привлёкший всеобщее внимание, упал с неба, пронзил туман и с грохотом вонзился в бездну.

Это был меч.

Лезвие меча было полностью чёрным, но с лёгким красноватым оттенком. Оно было выковано из тёмного металла, без каких-либо узоров, только острое лезвие, излучающее холодный свет.

Это был исключительный меч.

Длинная, белая, как холодный нефрит, рука легла на рукоять, затем сжала её и вытащила меч.

Человек с длинными чёрными волосами, спадающими до пояса, был одет в тёмную одежду, подчёркивающую его стройную фигуру. Его лицо, словно высеченное из камня, было невероятно красивым, но выражение его было холодным…

И именно этот контраст делал его невероятно притягательным.

Меч был исключительным, и человек был невероятно прекрасным.

Ши Юэ держал меч в руке. Он оглядел бездну перед собой. В густом тумане уже на расстоянии пяти шагов ничего нельзя было разглядеть. Из тумана доносились шорохи, время от времени слышались странные бормотания и смешки.

Кровавое кольцо покатилось по земле, и из него раздался голос Сяо А:

— Мяу, Ши Юэ! Я здесь!

Ши Юэ поднял кольцо.

— Этот мир слишком опасен, кот здесь не может безопасно существовать! — пожаловался Сяо А. — Поэтому я принял форму кольца.

В предыдущем мире Ши Юэ разговаривал с Главным божеством, которое попросило его помочь уничтожить захватчиков из хаоса в одном из главных миров под его управлением.

Ши Юэ надел кольцо на указательный палец левой руки.

— Мяу, Ши Юэ, есть хорошие и плохие новости… Хорошая — Главное божество временно повысило твой лимит силы, и в этом мире тебе не нужно повышать шкалу энергии.

— Плохая — я не могу тебе помочь, я даже не знаю, что это за мир. Вся информация ещё должна быть отправлена мне Главным божеством.

Ши Юэ провёл пальцем по поверхности кольца:

— Оно уже отправило?

— Отправляет, много… — Сяо А замолчал, вероятно, обрабатывая полученную информацию.

Из густого тумана доносились странные звуки:

— Смотрите, здесь появился красавец…

— Ха-ха…

— Красавец, подойди сюда, я попробую тебя на вкус…

— Смотрите на этот меч, он такой хороший! Он должен быть моим!

— Хм… Меч или человек — всё это ничего особенного.

— Красавец, куда ты смотришь? Я здесь!

— Нет, нет, я здесь!

— Хихиканье…

За спиной Ши Юэ промелькнул огромный паук размером с человека. У него было тело паука, но голова женщины.

— Мяу, Ши Юэ, в этом мире ты — дух меча, а твоё тело — это меч, который ты держишь в руке.

Сяо А перебрал полученную информацию:

— Этот мир называется Чжоу. Мы оказались в Полярной бездне, на границе двух континентов… Войти в бездну легко, но выйти сложно. Здесь полно демонов и монстров. Большинство тех, кто сюда попадает, либо съедаются, либо превращаются в странные существа. Даже те, кто выживает, обычно сходят с ума и становятся монстрами.

Так что те, кто только что говорил, на самом деле не имели человеческого облика — это были демоны и монстры.

Ши Юэ посмотрел на туман вверху. Чтобы покинуть Полярную бездну, он решил подняться вверх.

Когда он падал вниз, туман легко пропустил его, а затем снова сомкнулся, когда он оказался в бездне.

Чтобы выбраться, нужно было просто разрушить туман.

Ши Юэ слегка коснулся земли и взлетел в воздух.

Чем выше он поднимался, тем сильнее ощущалось давление, словно гора давила сверху.

Когда Ши Юэ вытащил меч и приготовился ударить по туману —

— Мяу, Ши Юэ, не руби! — сказал Сяо А. — Если разрушить внутренний слой тумана, он не сразу сомкнётся, и этого времени хватит, чтобы демоны и монстры выбрались наружу… Если они окажутся в человеческом мире, это вызовет хаос!

Ши Юэ взглянул на густой туман внизу. Из него доносились голоса демонов и монстров:

— Руби!

— Он не сможет разрушить туман, он просто пустышка…

— Почему ты колеблешься? Действуй! Руби! Ха-ха…

— Зачем спешить уходить? Останься здесь… Здесь ничего не нужно делать, так спокойно…

— Хихиканье…

Что бы ни говорили эти монстры, они либо пытались разозлить Ши Юэ, либо сбить его с толку.

Они все надеялись, что Ши Юэ разрушит туман, и они смогут выбраться наружу.

Над бездной, на краю обрыва, стоял огромный камень с надписью «Тёмная бездна» и «Вход запрещён».

В этой области земля была тёмно-красной, и нигде не росло ни травинки.

Даже небо над головой было мрачным и тяжёлым.

Птица, случайно залетевшая сюда, вздрогнула и с опаской пролетела мимо.

В этот момент чёрный меч внезапно прорвал туман, пронзив небо, —

Затем повернул и полетел к краю обрыва.

Из бездны вылетела чёрная фигура. Ши Юэ схватил вернувшийся меч и остановился в воздухе.

Он посмотрел вниз на обрыв, его лицо было холодным, а ресницы, как воронье крыло, слегка дрожали.

Его тёмная одежда развевалась на ветру, а кожа сияла, как светящийся нефрит, завораживая своей красотой.

Внутренний слой тумана в бездне был разрушен мечом, и бесчисленные демоны и монстры пытались выбраться через отверстие, которое постепенно закрывалось.

Но лишь немногим это удалось.

http://bllate.org/book/15572/1386287

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода