× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Daily Life of a Non-Human Time Traveler / Повседневность нечеловека, путешествующего во времени и пространстве: Глава 35

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ведущая стояла в вертолете и быстро говорила в камеру:

— Мы уже прибыли на необитаемый остров в секторе 104, ситуация на месте очень хаотичная. Давайте вместе посмотрим через объектив!

Большая черная птица когтями уцепилась за камеру. Это был духовный питомец ведущей, они могли общаться напрямую в сознании.

По команде ведущей черная птица потащила камеру в полет.

В объективе отразилась хаотичная сцена: в воздухе зависли несколько вертолетов, на бушующей морской поверхности стояли корабли всех размеров, иногда из глубин внезапно всплывала глубоководная субмарина.

На море было много людей — они прибыли из разных регионов, имели разное гражданство, пол, возраст, статус... Все смотрели на окруженный остров напротив.

Ближайший к берегу корабль поднял на борт парня-гонщика и нескольких фотографов. Их раны от атаки мужчины с вертикальной линией, хотя и не смертельные, все же довольно болезненные. На корабле, в конце концов, тоже был врач, который мог им помочь.

В этот момент на острове остался только Ши Юэ.

Ши Юэ все это время сидел на прибрежном камне, словно не замечая, что вокруг становится все больше людей. Кто-то прямо кричал ему, другие доставали мегафоны.

Никто не высаживался на остров, они лишь окружили его с моря.

Среди этих людей были обычные зеваки, не боящиеся неприятностей и любящие посмотреть на зрелища; супербогачи, с ног до головы излучающие роскошь; явно ненормальные — выбирающие способом появления прыжок с парашютом с большой высоты, в результате падающие прямо в море и почти погибающие, если бы их не подобрали ближайшие корабли, — психопаты; а также некоторые особые силы, ловящие рыбу в мутной воде.

— Русалка! Ты такая красивая! — кто-то кричал в мегафон. — Я влюбился в тебя с первого взгляда, даже если ты духовная частица, я все равно тебя люблю! Взгляни на меня, пожалуйста!

— Заключи со мной контракт, хорошо? Если тебе нравятся острова, у меня их несколько! Можешь гулять где захочешь!

— Заключи со мной контракт...

— Ко мне! Я...

Они смотрели на Ши Юэ, словно на редчайшую драгоценность, не имеющую цены.

Или же словно на долгосрочный золотой билет.

Именно в этот момент к ближайшей акватории подошла неприметная рыбацкая лодка.

Сяо А уцепилось за палубу, взгляд скользнул по хаотичной картине вокруг, затем оно посмотрело в сторону острова и сразу же возбудилось:

— Мяу... Это Ши Юэ! Ши Юэ, я здесь, мяу-мяу-мяу!

Матрос, проходивший рядом, бормотал:

— Что происходит, система управления кораблем могла выйти из строя таким образом... Как мы попали в это место... Котенок, что ты здесь делаешь?

Сяо А вырывалось из рук матроса:

— Мяу, отпусти меня!

Матрос не понимал кошачьего языка и просто собирался отнести его обратно в трюм.

Мощная психическая сила русалки позволила Ши Юэ, несмотря на окружающий шум, услышать голос Сяо А.

Под лучами полуденного солнца, на глазах у всех, тело Ши Юэ вдруг превратилось в воду.

Лишь одежда, внезапно ставшая пустой, безвольной упала на камень.

Вода стекала в море, оставляя за собой длинную вереницу пузырьков. Ши Юэ вновь обрел тело, в воде он шевелил хвостом, стремительно направляясь туда, откуда доносился голос Сяо А.

На не слишком большом расстоянии психическая сила русалки могла напрямую общаться с Сяо А. Ши Юэ тихо позвал его:

— Сяо А, слышишь? Сейчас прыгай вниз.

Сяо А как раз уносил матрос, но услышав голос Ши Юэ, оно сразу притворилось послушным, затем, воспользовавшись моментом, когда матрос расслабился, резко вырвалось, бросилось к борту и выпрыгнуло за борт.

Увидев, как пухлый рыжий кот совершил прыжок веры с корабля в море, матрос остолбенел.

Ши Юэ все это время находился под водой, пока не увидел знакомую круглую черную тень, падающую в море, тогда он взмахнул хвостом и устремился навстречу.

Когда Ши Юэ, держа Сяо А, всплыл на поверхность, матрос как раз смотрел вниз с борта.

Мокрые черные волосы, кожа белая, словно светящаяся, черты лица изысканные и совершенные, темно-синие глаза, алые губы, выражение одновременно ледяное и очаровательное.

Матрос замер на месте, понимая, что увидел водяного духа... морского демона или что-то еще. Одним словом, он сразу понял — это точно не человек.

* * *

С помощью пузыря, обернутого морской водой, Ши Юэ поместил в него Сяо А. Теперь Сяо А могло оставаться в пузыре, пока Ши Юэ плавал с ним в море.

— Мяу, Ши Юэ, энергия, которую тебе нужно собрать в этом мире, называется синий кристалл, также известный как сердце океана. Это кристалл, скрытый на дне моря. Ты должен чувствовать его.

Да, в первый день на острове Ши Юэ уже почувствовал это.

А говоря о кристаллах, Ши Юэ сразу вспомнил тот маленький зеленый осколок, который он обнаружил в пруду в центре зарослей острова.

Поэтому Ши Юэ, собиравшийся покинуть это место, снова поплыл с Сяо А в сторону острова. Приблизившись к берегу, он обрел ноги, соткал из морской воды светлую рубашку, накинул ее и вышел на сушу.

Добравшись до зарослей, Ши Юэ быстро направился к центральному пруду, а Сяо А следовало за ним по пятам.

Когда человек и кот прибыли на место, они обнаружили у пруда стоящего человека.

У нее были зеленые вьющиеся волосы до щиколоток и длинное платье из листьев.

Когда она повернулась, Ши Юэ увидел, что у нее также зеленые глаза.

Ши Юэ увидел на ее лбу зеленый лиственный знак — это был уже заключивший контракт духовный питомец.

Кроме нее, здесь не было других духовных частиц, да и звуков почти не было.

Тишина, как в стоячей воде.

— Ты пришел, — взгляд и голос духовной частицы были отрешенными, словно ее мысли и внимание не могли полностью сконцентрироваться на чем-то одном. — Я ждала тебя здесь.

Она протянула руку, раскрыла ладонь. Пруд позади нее заволновался, булькая, водные растения-ленты с трудом выбрались со дна на поверхность и осторожно положили в ее руку небольшой зеленый кристалл.

— Нам следует формально познакомиться. Здравствуй, Ши Юэ, — она говорила слово за словом. — Я Цин Нюй.

Цин Нюй говорила это, сжимая в ладони зеленый кристалл. Когда она вновь разжала руку, зеленого кристалла уже не было.

Сяо А вскарабкалось на плечо Ши Юэ:

— Мяу! Она та особая духовная частица, которую Китай взял под защиту еще тридцать лет назад.

Ши Юэ посмотрел на запястье Цин Нюй: на ней был зеленый браслет. Зеленый цвет символизировал, что этот духовный питомец Цин Нюй любит мир и обладает спокойным нравом.

Цин Нюй последовала за взглядом Ши Юэ к своему браслету:

— Когда люди только начали заключать контракты с духовными питомцами, не было таких вещей, как браслеты... Духовные питомцы с сильными атакующими способностями совершили многое, что люди не могли принять. Поэтому некоторые люди считали, что духовных питомцев следует тестировать, заставлять носить браслеты, ошейники или что-то подобное, чтобы отличать их опасность.

— Но когда духовный питомец материализуется, все вещи, которые он носил в физической форме, отпадают.

— Десятки лет назад люди разработали браслеты из особого материала. Даже если духовная частица возвращается в тело контрактника, этот браслет следует за ней.

Цин Нюй подняла уголки губ, имитируя человеческую улыбку, но на ее лице не было улыбки, голос оставался спокойным и отрешенным:

— Если духовная частица не заключает контракт с человеком, она постепенно слабеет и в конце концов рассеивается... Но не все духовные частицы таковы.

— Ты тоже видел, духовные частицы, живущие на этом острове, они не слабеют, они в порядке.

— Причина в зеленом кристалле, — сказала Цин Нюй. — Особенность особых духовных частиц по сравнению с другими в том, что мы от рождения сильны, мы можем чувствовать притяжение источника силы, затем находить его, использовать, даже создавать...

— Зеленый кристалл — источник силы духовных частиц? — спросил Ши Юэ.

— Я появилась здесь из-за тебя, — Цин Нюй не ответила на его вопрос, а вдруг сказала. — Главный центр по управлению контрактами с духами попросил меня убедить тебя, убедить заключить контракт с предназначенным ими человеком, а затем, как и я, быть тщательно защищенным.

— Мне это не интересно, — равнодушно ответил Ши Юэ.

— Я знаю, — Цин Нюй склонила голову. — Я такая же, как ты. Что я действительно хочу с тобой обсудить — это вопрос твоей позиции. Ты на стороне духовных частиц или людей?

— Я не на стороне никого.

— Хорошо, ты нейтрален. Тогда ты больше склоняешься к духовным частицам или к людям? — серьезно спросила Цин Нюй. — Пожалуйста, ответь мне честно.

http://bllate.org/book/15572/1386173

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода