× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Daily Life of a Non-Human Time Traveler / Повседневность нечеловека, путешествующего во времени и пространстве: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Клан Блуждающих Духов также чрезвычайно сложно убить. Если не уничтожить их физическое тело полностью, до состояния пепла, они способны к самостоятельной регенерации и воскрешению.

Часть клана Блуждающих Духов может даже паразитировать в телах других живых существ, особенно у звёздных людей — как у мёртвых, так и у живых представителей звёздного человечества они могут стать хозяевами.

В процессе паразитирования ключевые клетки внутри клана Блуждающих Духов бешено пожирают мозг того тела, в котором они поселились.

Для всего клана Блуждающих Духов самое важное — это их Глава клана. Потому что сколько бы сородичей ни погибло, это не имеет значения, но стоит умереть Главе — и все Блуждающие Духи потеряют связь и контроль, больше не смогут действовать, став такими же безобидными, как камни у дороги.

Глава клана готовился к этому вторжению тысячи лет, постоянно разыскивая на разных планетах Пёстрые самоцветы — это особая форма энергетической субстанции. Каждый раз, когда Пёстрых камней в одном месте Глава поглощал почти до конца, он перемещался дальше, продолжая искать новые Пёстрые камни.

Он уже накопил огромное количество энергии, достаточное, чтобы потратить её на контроль над ещё большим числом сородичей и развязать эту войну.

Рост очков веры на шкале энергии всегда был крайне медленным, и Ши Юэ в тот момент осознал, что представился шанс.

Он потратил время и силы, чтобы отыскать спрятавшегося Главу клана Блуждающих Духов, а затем, ведя прямую трансляцию, атаковал его.

На клан Блуждающих Духов не действует психическая сила, то есть галлюцинации и ментальный контроль бесполезны, можно только действовать в лоб.

Ши Юэ напрямую начал рубить Мечом тёмного света, а после, превратившись обратно в истинную форму Падшего ангела — сгусток тёмной энергии, — ринулся на Главу клана, попросту взорвав и самого Главу, и необитаемую планету, на которой тот находился.

В тот же самый момент все звёздные люди, сражавшиеся с Блуждающими Духами, обнаружили, что атаки клана Блуждающих Духов на них внезапно прекратились…

Впоследствии, за несколько десятков лет, большая часть клана Блуждающих Духов была уничтожена.

Эта раса в течение долгого времени вполне может возродиться. Но это, вероятно, случится ещё очень не скоро.

В этот момент Ши Юэ одним махом спас несколько галактик, очки веры мгновенно зашкалили. Он в последний раз взглянул на бездонные, величественные звёздные реки космоса, взмахнул крыльями и исчез.

Сегодня 20 июля, у Юй Цзин летние каникулы всего пару дней как начались. Три дня назад она заказала в интернете коричневый парик и только что получила посылку.

В конце этого месяца в городе Чуньму, где живёт Юй Цзин, в выставочном центре Чаньцзин, напротив парка Ванцзян, состоится фестиваль косплея.

Юй Цзин не профессиональный косплеер, косплей — это то, с чем она только недавно начала знакомиться.

В конце концов, она учится в первом классе старшей школы, учёба не из лёгких. На этот фестиваль она хочет пойти, во-первых, потому что как раз на каникулах есть время.

Во-вторых, она искренне, от всей души обожает один недавно взорвавший популярность аниме-сериал и очень хочет покосплеить одного из его персонажей. К сожалению, её самый любимый персонаж, как она сама считает, у неё хорошо не получится, поэтому она выбрала другого, тоже довольно симпатичного персонажа, мечтая, что здорово было бы на фестивале увидеть кого-то, кто косплеит её самого любимого героя.

После перехода в среднюю школу Юй Цзин живёт в отдельной комнате. Сейчас она стоит напротив широко распахнутой раздвижной двери на балкон, перед большим зеркалом во весь рост. Она причесала волосы, надела сетку для парика и как раз собиралась надеть только что полученный парик.

В следующее мгновение человек внезапно приземлился на балконе перед ней.

Что происходит?

Сердце Юй Цзин бешено забилось. Замерши, с поднятым в руке париком, она уставилась на неожиданно появившегося человека.

Что это был за человек… Ощущение, будто он вообще не может существовать в этом мире.

Тот стоял там. Он стоял к ней спиной, в длинном чёрном одеянии, стройный и статный, с серебристо-светлыми длинными волосами.

Затем он обернулся. На самом деле это заняло меньше секунды, но для Юй Цзин это было словно в замедленной съёмке… Его лицо будто было высечено изо льда, с какой-то неземной, чистой и прекрасной красотой. Особенно эти глаза… очень светлые, почти прозрачные, цвета зелёного нефрита.

Такая одежда, такой цвет волос и глаз, такое божественно красивое лицо! Это… это…

— Ты — Вечная Ночь!

У человека напротив выражение лица не изменилось, лишь слегка нахмурил брови.

Ши Юэ никак не ожидал, что наступит такой день — только что прибыл в новый мир, и его тут же сразу узнали по старой личности.

Ещё до начала путешествий во времени Ши Юэ в своём мире был божеством, обладающим могучей, ни с кем не сравнимой силой, богом, известным как Божество Вечной Ночи.

Но, возможно, это просто совпадение. Наверное, эта человеческая девочка случайно знает кого-то очень похожего на него, и этого человека тоже зовут Вечная Ночь…

— Погоди! — девушка напротив вдруг испуганно воскликнула. — Как ты вообще оказался на моём балконе? Сверху? Не может быть!

Ши Юэ уже открыл рот, чтобы что-то сказать.

— Дай угадаю! — девушка внезапно протянула руку, перебивая его, затем, с каким-то неописуемым чувством, пристально глядя на Ши Юэ, произнесла:

— На самом деле ты — бог, верно?

— Боже ж ты мой! — не выдержавший Сяо А, всё это время сидевший рядом, невольно выпалил человеческую фразу.

— Откуда здесь кот… Что за? Кот говорит?

Юй Цзин широко раскрыла глаза, чувствуя, что сейчас потеряет сознание. Что это вообще за мир перед ней? Сегодня ей что, снится сон? Она точно ещё не проснулась, верно? Даже будучи девушкой-подростком с огромной фантазией и изрядной долей тяжёлой школы, она не могла мгновенно справиться с этой чередой ненаучных, фантастических событий!

Теперь даже Ши Юэ был шокирован… Как эта человеческая девушка, встретившая его впервые, сразу узнала, что он бог?

* * *

— Вот это…

Юй Цзин включила компьютер, нашла нужную страницу, затем освободила место, чтобы Ши Юэ сам мог посмотреть.

Каждый раз, попадая в новый мир, сила Ши Юэ естественным образом связывается с пронизывающим всё вокруг сознанием мира и устанавливает базовую связь. Именно благодаря этому Ши Юэ может мгновенно понимать и говорить на языке каждого мира.

Более того, чем дольше он находится в каком-то мире, некоторые общие знания об этом мире, в соответствии с его личными потребностями, становятся ему известны сами собой.

Для бога это просто базовые операции…

Даже если с начала путешествий во времени сила Ши Юэ как бога была разделена на множество частей, и в каждом мире можно случайным образом активировать лишь небольшую часть, сопровождаясь сменой расовой формы, даже в таком состоянии его сила всё равно неизмеримо превосходит всех существующих в каждом мире живых существ и рас.

На экране была страница энциклопедии, и в первой же строке крупными иероглифами было написано: Мир, где нет богов.

Экранизация знаменитого произведения мангаки Чу Ци Игра божеств.

Лидер рейтинга популярных аниме на сайте Сеть Пупу!

Рассказывает историю одного одинокого божества по имени Чэнсыло Юнъе, которое использует запретное заклинание, чтобы открыть врата времени и пространства, и попадает в незнакомый новый мир, пытаясь найти себе подобных, других богов.

Однако израненный Чэнсыло Юнъе видит в новом мире лишь погрязшие в войнах страны и города, картины взаимного истребления себе подобных, что вызывает в нём отвращение.

В конце концов он обнаруживает, что и в этом мире богов нет…

Усталый и отчаявшийся Юнъе позволяет тёмной стороне своей души вырваться наружу — и так тёмная сторона покидает его тело, превращаясь в божество с такой же внешностью, как у него.

После ухода тёмной стороны Юнъе падает без сознания неподалёку от уединённой деревушки под названием Красная Земля, где его спасают брат с сестрой, простые крестьяне.

В процессе совместной жизни и приключений с этими братом и сестрой Юнъе постепенно осознаёт, что спутниками не обязательно должны быть такие же, как он, божества. И в итоге, чтобы защитить жизни брата и сестры, он вместе с отделившимся большим боссом, своей тёмной стороной, идёт на смертельный бой.

Юй Цзин заворожённо смотрела на самую большую иллюстрацию на экране. На ней были изображены двое мужчин, стоящих спиной к спине. Оба в чёрных одеяниях, с серебряными волосами и зелёными глазами, невероятно красивые лица. Только у мужчины слева выражение спокойное и холодное, а у того, что справа — какая-то дьявольски-соблазнительная, странная улыбка.

Это Чэнсыло Юнъе и его тёмная сторона!

Как фанатка яойных историй Юй Цзин не только обожала это аниме, но и всевозможные яойные пары в нём.

Для удобства различия тёмную сторону называли Чэнсыло, а главного героя — просто Юнъе. Их пара называлась Чэн-Юн, и её популярность на форумах всегда была чрезвычайно высока.

Все китайские символы переведены, термины из глоссария использованы корректно. Прямая речь оформлена через длинное тире, убраны кавычки. Авторские слова после реплик оформлены через запятую и тире. Убраны лишние знаки препинания, исправлены многоточия. Названия произведений и сайтов выделены без кавычек, как обычный текст.

http://bllate.org/book/15572/1386076

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода