× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Non-Human Wife / Нелюдская жена: Глава 50

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Яо не ожидал, что у этого призрака есть кукловод, а услышав от Старого даоса о чрезвычайно жестоких запасных расчётах того, сердце его упало, и он выругался:

— Хуже животного!

Цзян Хэн тихо вздохнул:

— Должно быть, я встал на чьём-то пути, и они не хотят, чтобы я жил.

Его брови вновь обрели обычную безмятежность:

— Сяо Яо, тебе не нужно вступать в Магический поединок с тем, кто за этим стоит. Если нужно ехать в Ассоциацию даосов, о которой говорил даос, я поеду с тобой. Если по дороге случится то, о чём он говорил, я один понесу ответственность и не втяну тебя.

И так ясно, что закулисный манипулятор обладает глубоким мастерством. Его младший брат изучал это всего два года, как он может победить такого противника.

— Мерзавец!

Цзян Яо в гневе сказал Старому даосу:

— Быстро учи меня!

— Ты не справишься с тем человеком, Сяо Яо...

Цзян Хэн хотел продолжить уговаривать, но Цзян Яо перебил его:

— Кто сказал, что не справлюсь! Будь спокоен, старший брат, я ни за что не позволю им добиться своего!

В крайнем случае, он отведёт Чу Юньцю домой и попросит помощи у Злобного духа. Хотя звучит это совершенно фантастично, но шанс есть.

— Хорошо, — сказал голос с того конца видеосвязи. — Сейчас найди тихое место, где никого нет. Запомни, вокруг точно никого не должно быть. Я скажу тебе, как установить алтарь и разложить формацию. Можешь сначала попросить людей помочь разложить, а когда будет готово, выгнать их.

Матушка и отец Цзян подошли. Они не ожидали, что ситуация настолько серьёзная, и цель противника — действительно их сын Цзян Хэн. Оба были полны тревоги.

Отец Цзян, как председатель правления, ещё не утратил проницательности и решительности. Он приказал управляющему:

— Быстро найди второму молодому господину тихую комнату, помоги установить алтарь и разложить формацию, как говорит даос.

— Второй молодой господин, идите за мной.

Управляющий тоже очень волновался.

Цзян Яо, держа в одной руке телефон, а другой удерживая Чу Юньцю, последовал за управляющим.

В доме Цзянов было много пустых комнат. Управляющий открыл самую большую, включил свет. В телефоне Старый даос продолжил:

— Нужна курильница, достаточное количество Пепла благовоний, чтобы её заполнить, чаша сырого клейкого риса, чаша куриной крови, красная нить длиной около пяти метров, пучок благовоний, два пучка Благовонных свечей, чаша, наполненная чистой водой, и ещё кусок красной ткани. Ткань обязательно должна быть непросвечивающей.

— Наполни курильницу Пеплом благовоний, воткни пучок благовоний. Затем поставь в курильницу чашу с сырым клейким рисом, чашу с чистой водой. Зажги Благовонные свечи и расставь их по кругу на равном расстоянии, радиус — полтора метра. Одним концом Красной нити для усмирения духов крепко обвяжи талию девушки, в которую вселился Вселяющийся дух скорби, другой конец держи ты. Затем соедини круг, образованный Благовонными свечами, используя Куриную кровь.

— После этого завяжи Красной тканью глаза.

Управляющий поспешно распорядился, чтобы слуги приготовили всё необходимое. Когда принесли Красные нити, Цзян Хэн одним концом крепко обвязал талию Чу Юньцю, а другой конец передал Цзян Яо. Цзян Яо, держа конец нити, ни на йоту не ослаблял хватку.

Управляющий взял кусок красной ткани шириной в два пальца, завязал им глаза Цзян Яо и завязал узел на затылке.

Вскоре алтарь и формация, о которых говорил Старый даос, были готовы.

— Хорошо, теперь выведи всех наружу, — сказал Старый даос.

Люди один за другим вышли.

Завязанный красной тканью Цзян Яо ничего не видел, лишь слышал звуки. Но после того как все ушли, он перестал слышать даже их.

Инстинктивно люди боятся неизвестности, а темнота усиливает эту неизвестность, делая страх сильнее. К счастью, Цзян Яо привык к темноте, и красная ткань на глазах вызывала у него чувство защищённости.

Держа красную нить, он произнёс:

— Учитель, что мне делать дальше?

— Ты не боишься? — спросил его Старый даос.

Цзян Яо покачал головой:

— Не боюсь.

Он покачал головой и неуверенно добавил:

— Мне кажется... нет разницы, завязано или нет.

Если бы не неподходящая обстановка, Старый даос действительно не смог бы сдержать свою уродливую, завистливую гримасу. Как может человек с рождения быть создан для того, чтобы есть рис даоса! Небо буквально само кормит ученика с ложечки!

Когда он впервые надел это, то боялся до смерти, учитель бил его несколько раз, но он так и не смог преодолеть страх. В итоге учитель просто заставил его прекратить учиться!

Чёрт возьми, ненавижу гениев!

В душе Старый даос ругался, но вслух очень серьёзно произнёс:

— Используй Огненный талисман, чтобы зажечь благовония в курильнице.

Цзян Яо достал из-за пазухи Талисман, мысленно приказал ему воспламениться и бросил в курильницу.

— Капни каплю своей крови в Чашу с чистой водой. Не Кровь сердца, подойдёт кровь откуда угодно.

Цзян Яо прикусил большой палец. Он отчётливо помнил расположение всех предметов, сделал два шага и капнул кровь в Чашу с чистой водой. Кровь растворилась в воде, благовония окутались дымкой. Как раз среди огней Благовонных свечей Цзян Яо ясно услышал в ушах звон колокольчика, и тут же почувствовал, что находится в очень таинственном месте. Будто он всё ещё в той же комнате, но и будто в другом месте. Похоже, тело и душа слегка отделились друг от друга, но не полностью.

Голос учителя в ушах тоже начал становиться нереальным:

— После начала Магического поединка ты и твой противник будете сражаться, используя Вселяющегося духа скорби как центр. С этого момента вы находитесь в одном пространстве, где не можете соприкасаться, но можете влиять друг на друга. Вселяющийся дух скорби — ваша связь. Через него вы можете наносить друг другу урон. В этом поединке Талисманы бесполезны, поэтому убери свои Талисманы. Я буду смотреть через видео и направлять тебя, ты обязательно внимательно слушай мой голос.

— Отпусти руку, удерживающую Вселяющегося духа скорби.

Цзян Яо без колебаний отпустил руку.

Чу Юньцю открыла чёрные глаза и потянулась, чтобы схватить Цзян Яо за шею.

Старший даос, наблюдавший за всем через видео на телефоне, сосредоточенно с максимальной скоростью начал направлять Цзян Яо:

— Отступи на три шага назад, прогнись в пояснице!

Цзян Яо поспешно отступил на три шага назад, прогнул тело назад, поясница выгнулась, красная ткань на глазах промелькнула над пламенем Благовонных свечей, как раз избежав атаки Чу Юньцю.

— Захвати красную нить!

— Поднимись, два шага вперёд, развернись!

— Поверни духа за талию на пол-оборота!

— Уклоняйся!

— Шаг вперёд!

— Бей ладонью без оружия!

Цзян Яо плотно сжал губы, шаг за шагом следуя указаниям учителя. Сначала он действовал немного неуклюже, но очень скоро вошёл во вкус, и вскоре почувствовал местоположение и ауру другого человека.

Сухость, мутность, мрак, злоба, дряхлость...

Перед его глазами медленно проступил силуэт противника. Постепенно он даже смог услышать его тяжёлое дыхание.

Они провели в напряжённом противостоянии более пяти минут. Видя это, в сердце Старого даоса зародилась надежда. Как раз когда он собрался с силами, чтобы продолжить направлять Цзян Яо в атаке, он неожиданно увидел, как одержимая Вселяющимся духом скорби Чу Юньцю бросилась в сторону камеры. Он тут же почувствовал неладное и громко крикнул:

— Плохо! Ученик! Останови её!

Но всё же он опоздал на шаг. Телефон, стоявший вертикально на земле и подпираемый кирпичом, с шумом упал на пол, объектив оказался прижатым к земле. Старый даос увидел только темноту, больше ничего не было видно.

Цзян Яо, лишённый зрения, хоть и оттянул Чу Юньцю назад красной нитью, остался без руководства Старого даоса.

— Учитель?

Уклонившись от атаки Чу Юньцю, он наклонил голову и позвал.

— Аааааа! Я ничего не вижу!

Из телефона донёсся душераздирающий крик Старого даоса.

— Я не могу тебя направлять! Дальше, ученик, тебе придётся полагаться только на свои ощущения и сражаться с ним самому!

В сердце Цзян Яо на мгновение мелькнула паника, но он быстро успокоил разум. Сказав «Хорошо», он полностью сосредоточился на ощущении присутствия и движений другого человека и продолжил поединок.

Но без руководства Старого даоса, да ещё и впервые участвуя в Магическом поединке, даже обретя ощущение, он не мог сравниться с закулисным манипулятором. Тот, контролируя Чу Юньцю, несколько раз подряд нанёс ему удары.

— Пф...

После очередного удара Чу Юньцю он не устоял на ногах, опустился на одно колено и выплюнул кровь.

— Ученик!! Ученик!! Как ты?! Если не выдерживаешь, быстро прекращай поединок! Достаточно погасить благовония в курильнице, чтобы закончить Магический поединок!

Услышав его голос, Старый даос забеспокоился.

— Я... в порядке, учитель.

С трудом ответил Цзян Яо.

Почувствовав, что Чу Юньцю снова контролируют и она бросается на него, он отклонился в сторону, снова встал, выпрямив спину, левой рукой натянул красную нить, указательным пальцем левой руки прошёл по нити вперёд на три цуня, надавил вниз и потянул за талию Чу Юньцю, заставив её атаковать в противоположном направлении.

http://bllate.org/book/15571/1386133

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода