× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Atypical Power Dynamics / Нетрадиционные отношения: Глава 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Ижун на ошибках учился, его взгляд был полон настороженности, и он немного колебался, стоит ли принимать это рукопожатие. Уилсон был очень крепким, его мышцы тверды как сталь, а во взгляде читались осторожность и радость.

Помедлив некоторое время, Шэнь Ижун всё же протянул руку для рукопожатия. По ладони собеседника он ощутил знакомые мозоли от оружия и шрамы, накопленные за долгие годы. Они обменялись улыбками, и в этом простом обмене рукопожатием оба поняли, что имеют дело с неординарным бойцом — по крайней мере, в случае боевых действий они не станут обузой друг для друга.

— Эй, братья, быстрее наедайтесь досыта, нас впереди ждёт серьёзная работа! — Анжел хлопал в ладоши, созывая всех занять места в столовой и начал кратко объяснять план на день.

Пока утро ещё относительно прохладное, нужно провести разведку местности в полном снаряжении, осмотреть все окружающие господствующие высоты и возможные укрытия на случай перестрелки, заодно отработать весь процесс сопровождения Манлани.

Личная охрана часто сложнее, чем поддержка на расстоянии. 30% интенсивности как минимум означают, что за четыре дня примерно полтора дня могут произойти непредвиденные перестрелки. Кроме того, согласно разведданным, Манлани, чтобы наладить связи с правительством США для бизнеса, успел нажить немало врагов среди конкурентов и даже партнёров. Его приезд в столицу Праджир для участия в конференции неизбежно привлечёт внимание и, возможно, пули.

Конечно, это разборки больших шишек, которые Шэнь Ижуну были непонятны, да и вникать не хотелось. Он просто считал, что нужно хорошо выполнить свою работу, слишком много думать — бесполезно.

Судя по всему, Манлани уже предвидел, что текущая ситуация для него неблагоприятна. В сумерках на пустом газоне за вилловым комплексом приземлились три чёрных вооружённых вертолёта.

Анжел как тыловик не должен был появляться. Уилсон как командир отдал приказ — весь отряд в полном снаряжении. С момента, когда Манлани ступит на газон, миссия начинается.

В воздухе незримо повисла напряжённая атмосфера повышенной бдительности. Члены отряда переглядывались, занимая заранее определённые позиции, боковым зрением оценивая свои секторы. Шэнь Ижуну вдруг стало знакомо это чувство, тело инстинктивно возбудилось, радость пронизывала до костей.

Почти десять лет армейской жизни приучили его подчиняться любым приказам начальства. А пять лет тренировок и участия в спецназе, где он побывал в различных реальных операциях, позволили ему легко взаимодействовать с товарищами в любой обстановке!

Из трёх вооружённых вертолётов сошли не только Манлани и его помощники. Говорили, что в этом участвовали военные — из двух вертолётов спереди и сзади вышли десять местных солдат в камуфляжной форме и полном снаряжении.

Манлани — чернокожий лет сорока, миллиардер, контролирующий жизни и смерти половины простого населения нефтяной державы Винии. Но, что удивительно, в нём не было высокомерия и равнодушия, присущих правителям высшего класса, он выглядел весьма добродушным. Громко смеясь, он поздоровался с Уилсоном на местном диалекте Винии. Шэнь Ижун не понимал, но по их общению понял, почему Уилсон стал боссом.

Наёмник, владеющий почти десятью языками — неудивительно, что его гонорар в три раза больше. Шэнь Ижун был искренне восхищён и проникся к Уилсону уважением.

Дальнейшие действия были в целом схожи. Манлани, пробывший в вертолёте большую часть дня, естественно, нуждался в отдыхе перед завтрашней конференцией. В окружении почти двадцати человек он вошёл в отдельную виллу.

Согласно заранее составленному плану и расстановке, Шэнь Ижун как снайпер, благодаря своей ловкости, ночью должен был осуществлять дистанционное наблюдение, а днём Уилсон перевёл его в ближнюю охрану Манлани.

С наступлением ночи каждый нёс вахту на своей позиции. С ночными прицелами AN/PVS-7 и AN/PVS-4, в сочетании с эффективной дальностью снайперской винтовки Barrett в 1500 метров, даже в полной темноте Шэнь Ижун мог гарантировать, что в радиусе километра от виллы не появится ни одной живой души.

Ночное дежурство в сменах с товарищами прошло относительно спокойно. Конференция должна была начаться в шесть вечера. После обеда шестеро членов отряда собрались вместе поболтать. Шэнь Ижун легко адаптировался к обстановке, и благодаря поддержке и дружелюбию Уилсона быстро сошёлся с остальными пятерыми.

— Ронг, как такого солдата, как ты, могли выгнать из армии? Не могу понять, ты же ещё так молод! — Карл, осушив бутылку ледяного пива, высказал сомнения, которые всех мучили последние два дня.

Да, 26 лет. Возраст, когда физическая сила и психика военного наиболее крепки, когда полно неиссякаемой энергии и решимости идти вперёд. Но сейчас Шэнь Ижун понимал, что даже причина его исключения ему неясна. Официальная версия гласила — во время задания из-за личной ошибки тяжело ранен товарищ, а он пытался оправдываться и сваливать вину. Поэтому был немедленно исключён из рядов вооружённых сил.

Шэнь Ижун горько усмехнулся. Син Хэ действовал искусно и продуманно. Он знал, что после завершения совершенно секретной миссии всё будет обнулено, опыт выполнения задания даже не попадёт в личное дело, по окончании станет пустым местом в жизни. Начальство не даст ему возможности доказать невиновность, даже шанса оправдаться не оставит.

Молчание. Каждый раз, когда кто-то пытался выяснить причину его исключения из армии, Шэнь Ижун мог только молчать.

Остальные пятеро почувствовали нарастающую в воздухе тягостную атмосферу. Карл неловко почесал голову, затем, сверкнув глазами, перевёл разговор на другую тему. Остальные охотно поддержали, избегая тем, связанных с армией. Это вызвало в душе Шэнь Ижуна странное чувство, похожее на облегчение и покой.

Наёмники оказались не такими дикими и отвратительными, как он представлял, даже более великодушными и понимающими. Шэнь Ижун сделал большой глоток пива, глядя на беззаботно веселящихся товарищей, и вдруг подумал, что такая жизнь тоже неплоха. Поскольку нет переплетения интересов, можно открыто смотреть друг другу в глаза, без всяких скрытых мыслей.

Полуденный Праджир был подобен огромной духовке. Набегающий горячий воздух мог буквально сварить человека заживо. Огненное палящее солнце стояло в небе. Шэнь Ижун был рад, что конференция назначена на время заката, иначе им, наёмникам, при 46 градусах жары пришлось бы несладко.

Шэнь Ижун думал, что дневное заседание затянется надолго. Перед небоскрёбом был ровный ухоженный сад. Зона ответственности снайпера шире, чем у бойца передового охранения. Находясь на господствующей высоте, он через снайперский прицел окидывал взглядом всё место проведения конференции, наблюдая за малейшими деталями. Даже увидел стаю особых тропических птиц, резвящихся на газоне в заднем дворе.

Спокойствие и безмятежность были таковы, что он почти забыл об изначальной опасности этого задания. Большие шишки не станут просто так тратить огромные деньги на наём охраны, если только их собственная жизнь не стоит очень дорого и не вызывает зависти.

Чрезвычайные ситуации всегда происходят в последний день. Частная деловая встреча, касающаяся сотрудничества между государствами на сотни миллиардов. Здание конференц-центра было наглухо блокировано военными, частными охранниками и наёмниками различных сил. Здесь собрались боссы всех мастей, а затем разъехались.

После окончания конференции Манлани в окружении нескольких человек сел в военный бронированный внедорожник. Возвращение в относительно спокойный вилловый отель прошло без происшествий.

Но когда ночь уже опустилась, пуля с ревущим огнём вырвалась издалека. Звук выстрела с ближайшей виллы, сверкнув как искра, резал темноту ночного неба.

— Чёрт, так и знал, что кто-то решит действовать в последний день! — ругался в наушниках Уилсон, возмущённо требуя от всех оставаться на местах и не лезть напролом. Цель защиты — только Манлани, остальные — не их забота!

Шэнь Ижун, чувствуя досаду, в то же время насторожился. Ночное задание отличалось от дневного — ему нужно было обеспечивать непосредственную защиту Манлани. Место, откуда прозвучал выстрел, мгновенно было прочесано несколькими очередями. Военные, обеспечивающие дистанционное прикрытие, тоже не лыком шиты — сначала предупредили шквальным огнём.

В гробовой тишине слышны были лишь звуки перестрелки.

Темнота больше всего пугает. Вокруг виллы мгновенно вспыхнул яркий свет, превратив ночь в день. Пока было непонятно, чьи это враги вдали, которых военные не уничтожили, как началась вторая волна огня, обрушившаяся на окрестности виллы.

В наушниках стоял сплошной шум. Шэнь Ижун инстинктивно прижался к стене возле спальни Манлани, настороженно прислушиваясь. Отдельные выстрелы ещё продолжались. Эта ожесточённая перестрелка явно была тщательно подготовленной массированной атакой противника.

http://bllate.org/book/15570/1385942

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 27»

Приобретите главу за 5 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в Atypical Power Dynamics / Нетрадиционные отношения / Глава 27

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода