Цзи Юй стояла лицом к раковине, справа была столешница.
Когда она хотела заговорить, Ян Нин как раз подняла руку, чтобы открыть верхний шкафчик, и она оказалась почти зажата между ней и мебелью.
Лицом к её близкому, прямо рядом, профилю.
Так близко.
На расстоянии вытянутой руки, чтобы обнять её. Цзи Юй забыла, что хотела сказать, сердце бешено колотилось. Ян Нин, повернув взгляд, с недоумением произнесла:
— М-м?
Её длинные ресницы опустились, взгляд упал на неё.
Цзи Юй не нужно было наклоняться вперёд, стоило лишь слегка развернуться, и она совершенно естественно раскрыла руки и обняла её. Помня, что руки мокрые, она не обхватила её за талию.
Подбородком уткнувшись в ямочку у её плеча, тихим голосом сказала:
— Не двигайся пока.
…
Ян Нин невозмутимо позволила ей обнимать себя, помолчав довольно долго, наконец заговорила, мягким тоном спросив:
— …Что случилось?
Цзи Юй, обнимая её, чувствовала, как та напряглась.
Зная, что та изо всех сил старается сохранить спокойствие, она фыркнула, приблизившись к её уху, нарочито нежно прошептала:
— Мне немного плохо, нужно обняться.
— Чт… что случилось?
В этой фразе Ян Нин даже слегка запнулась, но голос оставался спокойным.
…
Цзи Юй услышала, как из крана всё ещё льётся вода, и капризно сказала:
— Выключи сначала воду.
Кран находился позади Цзи Юй.
Ян Нин слегка замешкалась: в этой позе, когда её обнимают, чтобы дотянуться до крана, придётся прижаться к ней ещё ближе.
— Это сначала…
Цзи Юй ничего не сказала, боясь, что та захочет оттолкнуть её, и тут же жалобно, лёгко вздохнула.
Ян Нин снова напряглась, одной рукой обхватив её за талию, была вынуждена быстро протянуть руку вперёд и выключить воду. Затем быстро отпустила её.
Но та всё ещё крепко её обнимала.
Цзи Юй похныкала:
— Мне так плохо на душе, дай мне ещё немного пообниматься.
Ян Нин…
Прошло неизвестно сколько времени.
Ян Нин, уже совсем без сил, спросила:
— Наобнималась?
— Ещё нет, — Цзи Юй, прилипнув к ней, обнимала достаточно долго, не хотела отпускать, но пришлось сначала неохотно разжать объятия, — Мне уже намного лучше.
Ян Нин моргнула длинными ресницами, её тёмные глаза, не мигая, смотрели на неё, и она тихо спросила:
— Что случилось?
— Что тебе было плохо?
Цзи Юй совершенно невозмутимо заявила:
— Я проголодалась.
…
— Разве плохо от голода — это не плохо? — Тон Цзи Юй был очень серьёзным, но уголки губ не удержали лёгкой улыбки, она опустила глаза, — Только что немного кружилась голова, почти не могла стоять.
Долгое молчание.
Подняв на неё взгляд, она лишь тогда заметила, что щёки у той слегка покраснели.
Неизвестно, от смущения или от злости на неё.
Ян Нин отвернулась, не глядя на неё:
— Тогда быстро выходи отсюда, не мешай.
— Я не мешаю, просто постою тут, помогу тебе чем смогу.
— Ты уже мешаешь, просто стоя тут…
— Чем же я мешаю?
— Мешаешь… — Взгляд Ян Нин дрогнул, она отвернулась и сказала с такой громкостью, что слова могли быть унесены ветром, — …боевому духу.
Уголки губ Цзи Юй мгновенно задорно поднялись.
Она опустила голову, потерла лицо, сдерживая смех.
О-о…
* * *
После ужина Цзи Юй на этот раз ни за что не позволила Ян Нин проводить её.
Она показала ей заранее распечатанную схему автобусных маршрутов, по которой было целых три прямых рейса, и пообещала позвонить по приходе домой. Только тогда Ян Нин отпустила её одну.
Спустившись вниз, Цзи Юй только неспешно вышла к воротам жилого комплекса, как лицом к лицу столкнулась со знакомым человеком. Он тоже её увидел.
Она первая спросила:
— Ты пришёл навестить учительницу Ян?
Ци Вэйэнь кивнул:
— М-м.
Затем приподнял пластиковый пакет в руке и сказал:
— Моя мама только что вернулась из командировки, велела принести немного местных деликатесов. Там что-то такое, что может растаять, поэтому велела принести вечером.
Цзи Юй произнесла «А-а» и снова спросила:
— У вас с учительницей Ян разные фамилии, вы двоюродные брат и сестра?
— Нет, — Ци Вэйэнь, подумав о сложных родственных связях в семье, замешкался на несколько секунд, в конце концов просто сказал, — М-м… Моя бабушка и её бабушка — родные сёстры-близнецы.
Цзи Юй кивнула:
— Понятно, значит, вы не очень близкие родственники.
Ци Вэйэнь лишь снова промычал «М-м», опустив голову, не находя слов.
Цзи Юй внимательно посмотрела на него.
После того как вчера она отказалась от того маленького тортика, он весь день ходил хмурый. Но сегодня, разговаривая с ней, он был таким же, как обычно: застенчивым, робким и любил украдкой поглядывать на неё.
…
Наступила короткая пауза.
Ци Вэйэнь, мучительно не находя интересных тем для разговора, боясь, что ей станет неловко, хотя в душе всё ещё хотел побыть с ней подольше, всё же первым заговорил:
— Тогда я… пойду.
— Если ты не спешишь, поболтай со мной ещё немного.
Ци Вэйэнь остолбенел, затем энергично кивнул:
— М-м, я не спешу…
Ветер растрепал её чёлку.
Цзи Юй откинула волосы со лба за ухо, глядя на него, с мягким выражением лица, совершенно непохожим на её обычную развязность, неспешно произнесла:
— Ци Вэйэнь, я скажу тебе кое-что.
— М-м, — по привычке пробормотал Ци Вэйэнь, затем, чтобы добавить что-то, сказал, — Что такое?
…
— Ты мне не нравишься, и другие парни тоже не нравятся.
Ветер снова надул волосы на лицо. Цзи Юй просто подняла руки, распустила хвост и собрала его заново, глаза её улыбались, но создавалось ощущение, что это лишь дежурная улыбка:
— Не трать на меня чувства, одноклассник Ци.
Ци Вэйэнь…
Он нахмурился, первой мыслью было, что Цзи Юй шутит с ним или ищет предлог для отказа, но эта мысль тут же была им отвергнута.
Цзи Юй не из таких.
Если ты ей не нравишься, она не станет скрывать, а прямо подойдёт и скажет тебе, чтобы ты был осторожен.
Так же и если ты ей нравишься.
— Я сказала это только тебе, — Цзи Юй заглянула ему в глаза, видя, что он поверил, продолжила, — …потому что, как другу, ты мне действительно очень нравишься.
Ци Вэйэнь отчётливо понимал в душе, что эти слова — лишь утешение.
— М-м.
Его голос слегка охрип, он снова кивнул, растянув губы в улыбке, сказал:
— Хорошо, я понял.
— Я никому не расскажу.
— Тогда я пойду.
— Хорошо, — кивнула Цзи Юй, помахала рукой, — Пока.
Он с улыбкой попрощался с Цзи Юй.
С пакетом в руке развернулся и пошёл дальше по каменной дорожке, чтобы отнести деликатесы Ян Нин.
Он подумал, что сегодня вечером, наверное, будет плакать…
* * *
На следующий день.
Цзи Юй по привычке уткнулась в парту и спала.
Всё утро были другие предметы, для неё всё, что не уроки Ян Нин, было временем отдыха.
Хуан Вэйцюнь больше всего любил вызывать учеников отвечать, а тех, кто не мог ответить, ставить у парты. По его ряду вызывали по порядку, и все, кто не смог ответить, стояли, но он сознательно пропустил её.
Результат — первое место по английскому на месячном экзамене в параллели — учителя тоже обсуждали в учительской, молча признавая, что она, видимо, собирается за границу, и, пока она не нарушает дисциплину на уроках, не будут к ней придираться.
Учитель, который раньше называл её безнадёжной, после урока специально вызвал её из класса и сказал:
— …Оказывается, у тебя всё время были свои мысли и планы. Это хорошо, ты действительно очень скромная и глубокая девочка.
— В экзамене SAT тоже есть математика, ты, наверное, занимаешься и снаружи, но если будут непонятные задачи, можешь приносить и спрашивать у меня.
Тон его был невероятно доброжелательным.
Цзи Юй, опустив глаза, промычала «М-м, м-м» в ответ.
Так она «собиралась за границу».
…
— Старина Хуан только что вызвал меня, и даже похвалил.
Возвращаясь в класс, Цзи Юй потерла нос, осознав это, лишь тогда слегка озадаченно спросила у Лю Сяоси:
— Что происходит? Разве те, кто хорошо знает английский, так любимы?
Лю Сяоси, быстро-быстро доделывая домашнее задание, небрежно ответила:
— У девушек, хорошо знающих английский, не будет плохой удачи.
Цзи Юй…
— Эй, — Лю Сяоси, поставив последнюю точку, закрыла тетрадь и прямо сказала, — Ты и так всем нравишься. А раньше он тебя не любил, потому что считал, что ты плохо учишься и у тебя нет будущего. Теперь же, видя, как ты взялась за английский и получила максимум, он причислил тебя к разряду Ли Юйци.
Она подняла обе руки, изобразив кроличьи ушки, как кавычки:
— В общем, все, кто хорошо учится, для него родные дочери.
Эта фраза была насмешкой над Хуан Вэйцюнем, который говорил многим девушкам, чьи оценки слегка упали: «Мне так больно за тебя, я отношусь к тебе как к родной дочери…»
Цзи Юй небрежно улыбнулась, достала салфетку и протянула ей:
— У тебя паста от ручки на руке.
— О, — Лю Сяоси взяла салфетку, опустила глаза, вытирая чёрные чернильные пятна с боковой стороны среднего пальца, и совершенно равнодушно сказала, — Кстати, о любви к тем, кто хорошо знает английский. Какого чёрта ты удостоилась даже благосклонности Ян Нин?
…
http://bllate.org/book/15569/1386036
Готово:
