× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Atypical Rich Second Generation / Нетипичный золотой мальчик: Глава 36

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лю Хао мысленно скорбел.

А в самолете Лю Хао снова оценил свою проницательность.

Хорошо, что он не купил свои места рядом с этими двумя, а то пришлось бы снова безвинно кормиться собачьим кормом.

С другой стороны.

— Поспишь немного? — взглянув на не очень хороший цвет лица Цинь Юйно, спросил Сюаньюань Чэнь.

— Мм.

— Тогда я откину для тебя спинку кресла.

— Не надо, просто обопрусь.

— Тогда обопрись на меня.

— Хорошо...

...

— Вернешься в семью Сюаньюань, хочешь, чтобы я поехал с тобой?

Вспомнив, что этому парню наверняка снова не избежать наказания от семьи Сюаньюань по возвращении, Цинь Юйно внезапно спросил.

Раньше, когда Сюаньюань Чэнь возвращался в семью Сюаньюань, Цинь Юйно только радовался, что избавился от одной проблемы, а насчет наказания этого парня — так тому и быть.

Но на этот раз, подумав, что Сюаньюань Чэня накажут, Цинь Юйно вдруг почувствовал беспокойство.

Услышав такое предложение Цинь Юйно, Сюаньюань Чэнь тоже вспомнил о проблеме, с которой скоро столкнется.

Вообще-то, наказания в семье Сюаньюань — это что-то вроде стояния на коленях, домашнего ареста, переписывания нескольких раз семейного устава.

Для изначального хозяина тела, наверное, это было мучительно, но для него, человека, которому и так нечем заняться, это не так уж страшно.

Что действительно вызывало у Сюаньюань Чэня головную боль, так это люди семьи Сюаньюань, с которыми придется столкнуться. Не говоря уже об изначальном хозяине, даже ознакомившись с его воспоминаниями, он тоже не очень-то их любил.

Однако Сюаньюань Чэнь понимал, что если Цинь Юйно поедет с ним, то, скорее всего, чтобы заступиться за него.

— Спасибо, но не нужно. — сказал Сюаньюань Чэнь. Придет то, что должно прийти.

Возможно, до того, как душа изначального хозяина вернется, ему придется все время сталкиваться с людьми семьи Сюаньюань, и Цинь Юйно не сможет вечно его прикрывать.

— Уверен?

— Мм.

— Тогда когда вернешься, не спорь с ними, и еще, Сюаньюань Чжо... не трогай его... — не удержался Цинь Юйно, с беспокойством напоминая.

Конечно, раньше он никогда не говорил таких вещей этому парню Сюаньюань Чэню, какое ему до этого дело?

— Мм, понял, не волнуйся. — согласился Сюаньюань Чэнь, он чувствовал беспокойство Цинь Юйно за него.

И правда, не пойму, о чем думал прежний хозяин? Такой хороший друг, как Цинь Юйно, не ценил, а вместо этого бегал с сомнительными приятелями.

— Точно не хочешь, чтобы я поехал с тобой? — Вернувшись в город B, при прощании Цинь Юйно снова не удержался и переспросил.

Честно говоря, от такого вопроса Цинь Юйно Сюаньюань Чэнь даже невольно дрогнул.

В конце концов, судя по воспоминаниям изначального хозяина, дела в семье Сюаньюань действительно запутанные, тем более что сейчас он еще и несет ответственность за грехи, оставленные прежним хозяином, и возвращается после того, как натворил дел на стороне.

Хотя и прежний Сюаньюань Чэнь в городе B тоже немало набедокурил.

Раньше каждый раз, когда Сюаньюань Чэня «конвоировали» обратно в семью Сюаньюань, он пытался всеми способами прихватить с собой Цинь Юйно, ведь слова Цинь Юйно в семье Сюаньюань, особенно перед Сюаньюань Яогуаном, имели некоторый вес.

Только вот...

Глядя на не очень хороший цвет лица Цинь Юйно перед ним из-за похмелья и только что перенесенного трехчасового перелета, Сюаньюань Чэнь все же подавил свою несколько трусливую идею.

— Я же живой человек, неужели они меня съедят? — пошутил Сюаньюань Чэнь.

— Возвращайся и хорошенько отдохни. — Глядя на этот бледный цвет лица.

Сюаньюань Чэнь улыбнулся и сказал, машинально подняв руку и потрепав по щеке Цинь Юйно.

Точно так же, как он раньше поступал с детьми, которые казались ему милыми, машинально так и сделал, только вроде бы с некоторой разницей.

В чем именно разница, Сюаньюань Чэнь и сам не понимал, но он осознал, что посреди улицы, при всем честном народе, так обращаться с Цинь Юйно, пожалуй, невежливо.

Кхм-кхм, нет, даже если бы не на улице, ему не следовало так щипать другого за щеку.

Сюаньюань Чэнь мысленно еще раз покритиковал себя.

К счастью, то ли из-за продолжающегося похмельного синдрома и не совсем ясной головы, то ли просто из великодушия и нежелания придираться к его бестактности, после такого щипка от Сюаньюань Чэня Цинь Юйно вообще никак не отреагировал.

Если бы Цинь Юйно знал, о чем думает сейчас Сюаньюань Чэнь, он бы не удержался и возразил: как это не отреагировал!

В тот миг, когда Сюаньюань Чэнь его ущипнул, он не бездействовал, а полностью остолбенел.

Пока рука Сюаньюань Чэня быстро отдёрнулась, на лице Цинь Юйно мгновенно вспыхнул легкий румянец.

На этот раз вовсе не от стыда...

— Мне все... — Цинь Юйно только собрался сказать «мне все равно, не нужно так рано возвращаться».

Но в этот момент к Цинь Юйно и Сюаньюань Чэню внезапно подошла женщина лет двадцати с небольшим, одетая со вкусом.

— Какая встреча, неожиданно встретили молодого господина Циня! Ранее слышала, что молодой господин Цинь уехал в город S, уже вернулся? — очень оживленно поздоровалась она с Цинь Юйно.

Что касается Сюаньюань Чэня, женщина лишь мельком взглянула на него, холодно и небрежно бросив:

— О, и из семьи Сюаньюань тоже здесь.

В городе B, в отличие от города S, в городе S Сюаньюань Чэнь еще мог полагаться на карманные деньги, данные стариком Сюаньюань, и быть золотым мешком, но в городе B он был всего лишь внебрачным сыном семьи Сюаньюань, да еще и безнадежным, вот и все.

Естественно, никто не считал Сюаньюань Чэня заслуживающим внимания.

Только, подумав, что Сюаньюань Чэнь все же носит фамилию Сюаньюань, да еще и бестолковый, не понимающий правил, Линь Сяосяо из вежливости тоже поздоровалась с Сюаньюань Чэнем.

Однако на это Сюаньюань Чэнь не обратил внимания.

Эта женщина, судя по воспоминаниям, оставленным изначальным хозяином, была ему смутно знакома, похоже, тоже из богатой семьи, но кем именно она была, очевидно, не интересовало прежнего Сюаньюань Чэня, поэтому и сейчас Сюаньюань Чэнь ее не узнал.

Так что, глядя на этого человека, Сюаньюань Чэнь лишь из вежливости слегка кивнул ей, и все.

Однако, неизвестно почему, глядя, как эта женщина строит глазки Цинь Юйно, Сюаньюань Чэнь почувствовал неприязнь.

Женщины, не скромные, должны быть сдержаннее.

— Я пойду, а ты... лучше вернись и еще поспи. — Увидев машину семьи Сюаньюань вдали, Сюаньюань Чэнь сказал Цинь Юйно.

— А, о, хорошо...

...

— Хи-хи, этот Сюаньюань Чэнь съездил в город S и, надо же, вернулся, вырядившись как человек. — Дождавшись, пока Сюаньюань Чэнь сядет в машину и уедет, Линь Сяосяо взглянула в ту сторону и саркастически оценила.

Раньше Сюаньюань Чэнь со своим вызывающим видом постоянно подвергался нападкам.

На этот раз Сюаньюань Чэнь внезапно появился в таком нормальном виде, честно говоря, Линь Сяосяо чуть было не узнала его, подумав, что это какой-то друг или деловой партнер молодого господина Циня, и даже хотела подойти познакомиться, но оказалось, что это тот самый беспутный Сюаньюань Чэнь.

Вероятно, чувствуя себя обманутой, сейчас Линь Сяосяо говорила о Сюаньюань Чэне без всяких церемоний.

Только вот, увлеченно говоря, Линь Сяосяо не заметила внезапно появившегося на лице Цинь Юйно гнева и холодности.

— У госпожи Линь, кажется, есть дела? — холодно спросил Цинь Юйно.

— У меня нет... — Линь Сяосяо только собралась сказать, что у нее нет дел, и как раз хотела пригласить Цинь Юйно посидеть в кафе.

К сожалению, Цинь Юйно не дал ей такой возможности.

— Раз у госпожи Линь много дел, то не буду отвлекать.

Сказав это, Цинь Юйно прямо повернулся и сел в уже давно ждавшую рядом машину семьи Цинь.

Вообще-то, эта машина давно уже приехала, но по указанию Цинь Юйно остановилась в стороне.

Все ждала, пока уедет Сюаньюань Чэнь.

Уезжая, тоже севший в машину Лю Хао, глядя на все еще стоящую на месте и потерянную Линь Сяосяо, невольно послал ей взгляд, полный сочувствия и презрения.

Сочувствия — потому что она вызвала недовольство их молодого господина, последствия будут серьезными.

А что касается презрения...

Хм.

Цинь Юйно, как нынешний молодой хозяин и единственный наследник семьи Цинь, конечно, привлекал множество людей, стремящихся к нему, среди которых было немало желающих напрямую стать госпожой Цинь.

http://bllate.org/book/15567/1385449

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода