× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Atypical Rich Second Generation / Нетипичный золотой мальчик: Глава 31

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако для Сюаньюань Чэня оказалось не такой уж простой задачей одновременно и не причинять Цинь Юйно боли, и гарантировать эффект...

А с другой стороны, наблюдая, как Сюаньюань Чэнь с сосредоточенным видом растирает ему лодыжку, Цинь Юйно тоже невольно задумался.

За это время, из-за такого вынужденного сожительства, они с Сюаньюань Чэнем проводили вместе почти всё время, и Цинь Юйно, конечно же, заметил изменения в другом.

Это был всё тот же человек, иногда по-прежнему такой же властный, однако во многих ситуациях поведение Сюаньюань Чэня больше не вызывало у Цинь Юйно прежнего недовольства и раздражения. Более того, многие поступки Сюаньюань Чэня теперь казались Цинь Юйно даже довольно неплохими...

Если отбросить все те идиотские вещи, что этот человек натворил раньше, то нельзя не признать, что нынешний Сюаньюань Чэнь действительно обладает качествами, способными растрогать сердце.

Неудивительно, что тот самодовольный Бай Юйе вдруг проникся к Сюаньюань Чэню симпатией и даже осмелился на бесстыдные попытки завлечь его в свои сети!

Вспомнив, как ранее в клубе «Сумерки» Бай Юйе приглашал Сюаньюань Чэня, Цинь Юйно стиснул зубы, и уже было утихшее в душе раздражение вновь закипело.

Однако в следующий миг Цинь Юйно внезапно остолбенел, в его слегка расширившихся глазах промелькнула догадка, а затем — полное неверие.

Неужели его ненормальное состояние в последнее время при встречах с Сюаньюань Чэнем и во всём, что с ним связано, означает, что он к этому типу...

В этот миг слово «нравится» совершенно естественно возникло в сознании Цинь Юйно.

Ему нравится Сюаньюань Чэнь?

Рационально Цинь Юйно в это было трудно поверить.

Но бесчисленные факты, казалось, не оставляли места для возражений.

В последнее время, живя вместе, он не мог не обращать внимания на Сюаньюань Чэня, и даже когда тот был вне поля зрения, Цинь Юйно невольно начинал гадать, чем же он занят.

Приближение Сюаньюань Чэня заставляло его нервничать, чувствовать себя скованно, даже сердце начинало биться чаще.

Мысли о том, что Сюаньюань Чэнь отправился в «Сумерки» безобразничать, а также о его неприкрытых знаках внимания к Бай Юйе, вызывали у Цинь Юйно раздражение, даже ощущение удушья... Это что, ревность?

А ещё совсем недавно он тайно обрадовался, потому что Сюаньюань Чэнь побежал за ним и не остался в «Сумерках»!

Разбираясь в хаотичных, но всё более проясняющихся мыслях, Цинь Юйно осторожно взглянул на стоящего перед ним Сюаньюань Чэня.

И действительно, как только его взгляд упал на того, сердце Цинь Юйно невольно забилось чаще.

Это было лучшим доказательством.

Но почему?

Они знакомы с этим типом уже много лет, и в то время, когда они познакомились, Сюаньюань Чэнь тоже не был тем бездельником-мажором, живущим за счёт предков. Если бы ему суждено было влюбиться, он бы давно уже это сделал.

Но в памяти Цинь Юйно отчётливо сохранилось, что к прежнему Сюаньюань Чэню он не испытывал совершенно ничего подобного.

А за последнее время его чувства к Сюаньюань Чэню стали абсолютно иными, нежели раньше.

...

Когда Сюаньюань Чэнь закончил наносить Цинь Юйно мазь, убрал всё и поднял голову, то увидел, что Цинь Юйно пристально смотрит на него с каким-то мучительным и странным выражением лица.

Однако, встретившись с ним взглядом, Цинь Юйно словно испугался и отвел глаза.

Сюаньюань Чэнь не понял, в чём дело.

— Что такое? Тебе ещё где-то нехорошо? — спросил Сюаньюань Чэнь.

С его прямолинейным мышлением он мог предположить лишь одно: странное поведение Цинь Юйно вызвано физическим дискомфортом.

— Н-нет... — тихо ответил Цинь Юйно, изо всех сил стараясь сохранить на лице обычное выражение, но при этом невольно избегая встречных взглядов.

В отличие от Сюаньюань Чэня, у которого, похоже, вообще отсутствовал эмоциональный интеллект, Цинь Юйно с его невероятно высоким EQ, идущим рука об руку с интеллектом, очень быстро осознал свои новые, отличные от прежних, чувства к Сюаньюань Чэню.

Однако осознать — это одно, а как с этим справляться — совсем другое.

С того самого момента, как он понял, что влюбился в Сюаньюань Чэня, Цинь Юйно вдруг обнаружил, что не знает, как теперь с ним общаться...

— Поедем обратно в город B.

Это были первые слова, которые Сюаньюань Чэнь сказал Цинь Юйно однажды утром, после ночи раздумий.

Услышав это, Цинь Юйно невольно опешил.

— Что ты сказал? — Подняв голову и глядя на Сюаньюань Чэня, Цинь Юйно переспросил неуверенно.

— Поедем обратно в город B. Кхм, я хочу сказать, пожалуй, мне пора возвращаться в семью Сюаньюань, — пояснил Сюаньюань Чэнь.

Эта мысль возникла у него не спонтанно, а после тщательного обдумывания.

Поскольку он унаследовал все воспоминания прежнего Сюаньюань Чэня, теперь он знал, что изначально сбежал из дома и приехал в город S, и, кхм, похоже, отчасти причиной тому был Бай Юйе.

Что касается Цинь Юйно, то большая часть бизнеса семьи Цинь сосредоточена в городе B, и как будущему наследнику семьи Цинь ему на самом деле не нужно было приезжать в город S.

Настоящей же причиной оказалось то, что он пообещал старику Сюаньюань и Сюаньюань Ле присмотреть за этим неугомонным сорванцом, который не мог прожить и трёх дней без происшествий.

Хотя Цинь Юйно и приехал с ним в город S, взяв на себя управление местными активами и компаниями лишь попутно, за последнее время, из-за необходимости заботиться о Цинь Юйно и время от времени отвозить его в офис, даже такой бесчувственный, как Сюаньюань Чэнь, не мог не заметить, насколько Цинь Юйно занят.

Ради обещания, данного семье Сюаньюань, Цинь Юйно переехал жить к нему, и теперь ему ежедневно приходилось не только разбираться с кучей дел в компании, но и уделять внимание присмотру за Сюаньюань Чэнем. Нельзя не признать, что Цинь Юйно был очень занят.

Хотя теперь Сюаньюань Чэнь сменился изнутри, и ему очень хотелось сказать, что на самом деле за ним не нужно как-то особенно присматривать, он не умрёт с голоду и не сбежит, чтобы угробить себя, как прежний хозяин этого тела.

Но Цинь Юйно об этом не знал.

И поэтому вполне естественно, что Сюаньюань Чэнь взвалил на себя вину за то, что Цинь Юйно так уставал и допоздна засиживался с рабочими документами.

Хотя... по сути, так оно и было.

Однако настоящая причина, по которой Цинь Юйно в последнее время задерживался с бумагами до глубокой ночи, заключалась в том, что днём он иногда задумывался о внезапно вспыхнувшей симпатии к Сюаньюань Чэню, испытывая смятение, а вернувшись домой, не мог удержаться от желания провести с ним больше времени в гостиной, поэтому и откладывал часть работы на ночь...

Разумеется, Сюаньюань Чэнь и об этом не догадывался.

Благодаря воспоминаниям прежнего хозяина, оставшимся в этом теле, Сюаньюань Чэнь на самом деле очень не хотел возвращаться в семью Сюаньюань.

И не только потому, что он был уже не тем человеком и боялся, как бы родственники прежнего хозяина не заметили чего-нибудь странного.

Главной причиной было то, что как простой и незамысловатый бывший деревенский парень, Сюаньюань Чэнь не очень-то любил то место, где жила семья Сюаньюань. Ему всегда казалось, что хотя семья Сюаньюань и богата, судя по воспоминаниям прежнего хозяина, там было не очень комфортно жить долгое время.

По крайней мере, для него самого.

Просто ему было очень неловко постоянно обременять Цинь Юйно, заставляя того так много работать.

Да и каждый раз, глядя, как Цинь Юйно трудится до поздней ночи, он чувствовал себя не в своей тарелке.

Таковы были подлинные мысли Сюаньюань Чэня, но Цинь Юйно думал иначе.

— Ты же наконец-то сбежал оттуда, да ещё и теперь ежемесячно получаешь карманные деньги от старика Сюаньюань, неужели тебе взбрело в голову вернуться? — Опустив глаза, Цинь Юйно раздражённо спросил.

— Я же не могу вечно тут околачиваться, да и те люди, на той стороне, наверное, уже несколько раз звонили, — серьёзно произнёс Сюаньюань Чэнь.

В конце концов, они жили в одном доме, и иногда он слышал телефонные разговоры Цинь Юйно. По этим беседам Сюаньюань Чэнь примерно догадался, что звонят, скорее всего, из семьи Сюаньюань, а возможно, и из семьи Цинь.

Просто Сюаньюань Чэнь не понимал, зачем Цинь Юйно в разговорах прикрывал его, хотя ранее тот ясно дал понять, что хочет, чтобы он поскорее убирался обратно в семью Сюаньюань.

Наверное, молодой господинь Цинь воздаёт добром за зло. Раз уж так, то и ему следует проявить сознательность.

Услышав слова Сюаньюань Чэня, Цинь Юйно напрягся, внутренне корит себя, но ведь он не мог сказать Сюаньюань Чэню, что на этот раз это он сам не хочет возвращаться...

Да и, подумав о ещё одной проблеме, с которой придётся столкнуться после возвращения, Цинь Юйно вновь нахмурился.

http://bllate.org/book/15567/1385425

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода