× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Atypical Rich Second Generation / Нетипичный золотой мальчик: Глава 30

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Скрыв в глазах тень неудовлетворённости и недовольства, Бай Юйе прищурился, глубоко взглянув в направлении, куда ушёл Сюаньюань Чэнь, и наконец с холодной надменностью отвёл взгляд.

В конце концов, сегодняшнее приглашение Сюаньюань Чэню было лишь сиюминутным порывом, а что будет в следующий раз, кто знает?

...

С другой стороны, Сюаньюань Чэнь быстро догнал Цинь Юйно, прежде чем тот открыл дверь и сел в машину.

— Что такое? Не остался там продолжать бесчинствовать со своим белым лунным светом? — увидев догнавшего его Сюаньюань Чэня, в глазах Цинь Юйно мелькнуло удивление, после чего он раздражённо сказал.

— Кстати, ещё не поздравил господина Чэня, многолетнее желание наконец осуществилось, — глядя на Сюаньюань Чэня, Цинь Юйно скрежетал зубами, с саркастическим выражением лица сказал.

Просто он всё же был немного удивлён: сегодня этот негодяй Сюаньюань Чэнь так усердно тащился за ним, разве не для того, чтобы увидеть своего белого лунного света? С трудом получив приглашение от того, сейчас, не устроив салют в честь праздника, он выбежал вслед за ним, разве не жалко?

Столкнувшись с насмешками Цинь Юйно, Сюаньюань Чэнь лишь слегка нахмурился, но ничего не сказал.

Прямо подойдя к Цинь Юйно, Сюаньюань Чэнь внезапно присел на корточки.

— Ты… что делаешь…? — действия Сюаньюань Чэня заставили Цинь Юйно невольно вздрогнуть, а в следующую секунду он увидел, как Сюаньюань Чэнь одной рукой обхватил его лодыжку, а другой поднял штанину.

То было место, где Цинь Юйно ранее растянул ногу.

И действительно, после только что бегства быстрым шагом, ранее уже спавшая опухоль на щиколотке снова вздулась.

— Ты…

— Ты так небрежно относишься к своему телу? — глядя на слегка покрасневшую и опухшую лодыжку Цинь Юйно, Сюаньюань Чэнь с лёгким упрёком сказал суровым голосом.

— Я…

Изначально Цинь Юйно хотел сказать «не твоё дело», но, опустив взгляд и увидев серьёзное и напряжённое выражение на лице Сюаньюань Чэня, Цинь Юйно открыл рот, но так и не смог вымолвить эти слова.

На самом деле, в этот момент даже он сам презирал себя за такую эмоциональную несдержанность.

Ведь этот тип бесчинствовал не день и не два, раньше он, в худшем случае, сожалел о его несчастье и сердился на его безволие, но с какого момента он начал так остро реагировать?

Может, из-за того, что этот тип несколько дней тихо сидел дома, вдруг такое, и он не смог принять?

Кажется, тоже не то.

Цинь Юйно хмурился, не в силах удержаться от беспорядочных мыслей в душе.

— Больно? — положив ладонь на опухшее место Цинь Юйно, Сюаньюань Чэнь спросил.

— М-м, немного…

Ранее он шёл слишком быстро, и в душе была зажата обида, поэтому Цинь Юйно не особо что-то чувствовал, но сейчас, когда Сюаньюань Чэнь так держал его, он наконец ощутил резкую боль в лодыжке.

Просто, чувствуя тепло ладони другого, неудержимо в сердце Цинь Юйно пробежала струйка тепла.

— Поедем домой, ещё раз намажем лекарством, — отпустив лодыжку Цинь Юйно, Сюаньюань Чэнь сказал низким голосом.

В этой травме была его вина, поэтому, конечно, он должен был отвечать до конца.

Неизвестно, потому ли, что в мозгу Сюаньюань Чэня глубоко укоренилась мысль, что такие богатые молодые господа, как Цинь Юйно, все довольно нежные.

Изначально, в деревне, подобные мелкие травмы и болезни в глазах Сюаньюань Чэня вообще не были чем-то серьёзным, но к этой травме Цинь Юйно Сюаньюань Чэнь отнёсся чрезвычайно осторожно.

— Ох, хорошо.

— Твоя одежда, на улице холодно, надень.

— Ох, спасибо…

В машине после этого диалога оба замолчали.

На мгновение атмосфера в машине стала несколько странной.

— Я тогда не собирался оставаться там и не собирался принимать это приглашение того Бай Юйе, — ведя машину, именно в момент молчания между ними, внезапно Сюаньюань Чэнь серьёзно начал объяснять.

Хотя простому и прямолинейному мышлению Сюаньюань Чэня было действительно трудно понять такие извилистые вещи, он всё же почувствовал, что Цинь Юйно тогда разозлился, и явно из-за Бай Юйе.

Услышав объяснение Сюаньюань Чэня, Цинь Юйно расширил глаза, в глубине зрачков мелькнуло удивление.

Он действительно не ожидал, что этот тип Сюаньюань Чэнь станет ему объясняться.

— Это твоё дело, тебе не нужно мне объясняться, — отвернувшись, Цинь Юйно сказал несколько противоречащее истине.

В душе же не мог удержаться от воспоминаний: тогда в «Сумерках», даже когда Бай Юйе делал приглашение, этот тип, кажется, не проявлял особого волнения...

Неужели действительно перевоспитался?

Цинь Юйно удивился в душе.

Хотя правдивость объяснений Сюаньюань Чэня ещё предстояло проверить, но нельзя отрицать, что, услышав объяснение Сюаньюань Чэня, первоначальное раздражение в сердце Цинь Юйно мгновенно исчезло, и в той стороне, которую Сюаньюань Чэнь не видел, уголок губ слегка приподнялся...

— Ссс— больно…

На диване, поскольку Сюаньюань Чэнь растирал ему ногу, Цинь Юйно от лёгкой боли невольно вымолвил.

Просто, произнеся это, Цинь Юйно просто жалел, что время нельзя повернуть назад, и он бы вообще не говорил этих слов.

Просто от лёгкой тупой боли он невольно вскрикнул.

С каких пор он стал таким неженкой?

Цинь Юйно не мог удержаться от внутреннего презрения к себе.

А услышав, что Цинь Юйно больно, всё это время склонивший голову Сюаньюань Чэнь поднял на него взгляд.

— Ещё знаешь, что больно? А когда уходил, забыл, что на ноге ещё травма? — Сюаньюань Чэнь тоном, похожим на то, как старшие отчитывают младших, сказал.

Одновременно в наказание шлёпнул Цинь Юйно по ягодицам.

На самом деле, в этот момент Сюаньюань Чэнь действительно не особо задумывался, раньше в деревне он часто использовал такой метод, чтобы проучить озорных детей, которые портили посевы, сейчас просто по привычке.

Однако в следующую секунду Сюаньюань Чэнь пожалел.

В отличие от времени, когда он только вошёл в это тело, сейчас Сюаньюань Чэнь полностью принял все воспоминания, оставленные прежним хозяином в этом теле, и, конечно, знал, что поступать так с Цинь Юйно было очень невежливо и задевало его самооценку.

И к тому же это было очень странно.

Сюаньюань Чэнь открыл рот, изначально желая извиниться за свой грубый поступок, но, к его удивлению, получив такой шлепок, Цинь Юйно не разозлился, не взорвался и не стал с презрением спорить, как предполагалось, а наоборот, промолчал, ничего не сказав.

А в этот момент необычно тихий Цинь Юйно склонил голову так низко, как только мог, и хотя так, Сюаньюань Чэнь всё же увидел на его щеках и ушах алый румянец.

Естественно, Сюаньюань Чэнь принял такое поведение Цинь Юйно за стыд взрослого человека, просто тот был более воспитанным, поэтому не стал спорить и придираться.

Просто в душе Сюаньюань Чэнь всё же предупредил себя, чтобы впредь не быть таким грубым.

Однако сейчас, с таким слегка покрасневшим лицом, Цинь Юйно выглядел гораздо приятнее, чем раньше, когда был полон гнева.

Оценил в душе Сюаньюань Чэнь, глядя на Цинь Юйно, чьё лицо было даже более изысканным, чем у Бай Юйе, но при этом совершенно не женственным, у Сюаньюань Чэня почему-то забегали мысли...

— Кхм, лодыжка всё ещё опухшая, я тебе помассирую, иначе лекарство не подействует, — Сюаньюань Чэнь, слегка кашлянув, сказал.

Слова Сюаньюань Чэня заставили Цинь Юйно очнуться.

— А, хорошо...

— Я надавлю посильнее, может, будет немного больно, — Сюаньюань Чэнь заранее предупредил.

— Угу, — Цинь Юйно кивнул, честно говоря, к словам другого о небольшой боли он не отнёсся слишком серьёзно.

Однако в следующую секунду Цинь Юйно понял, что ошибся.

Потому что когда этот тип говорил надавлю посильнее, он действительно давил сильно.

Просто сейчас кричать от боли было слишком стыдно.

Поэтому, стиснув зубы, Цинь Юйно действительно не издал ни звука.

Просто тело уже слегка дрожало от боли.

Заметив это, Сюаньюань Чэнь остановился, поднял взгляд на Цинь Юйно и только тогда обнаружил, что лицо того от боли побелело и почти сморщилось.

Кхм-кхм, в таких случаях, если не надавить посильнее, лекарство не подействует, но Цинь Юйно не обладал его прежней крепкой, грубоватой конституцией.

— Э-э, я полегче, — не дожидаясь, пока Цинь Юйно что-то скажет, Сюаньюань Чэнь сознательно уменьшил силу давления.

http://bllate.org/book/15567/1385419

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода