× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Atypical Beauty and Tragedy [Quick Transmigration] / Нетипичная красота и трагедия [Быстрое перерождение]: Глава 31

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как и ожидалось, когда ведущий снова оказался впереди, девушка с рыжими волосами из последнего ряда, бежавшая рядом, с любопытством тихо спросила:

— Ты правда новый ученик?

— Конечно, — нахмурился Е Фаньсин, чья внешность была крайне обманчивой и легко располагала к себе. Его нахмуренный вид казался искренне озабоченным. — Школа такая большая, что я никак не могу найти дорогу. Хорошо, что вы пришли, иначе я бы опоздал.

Рыжая девушка засмеялась:

— Ты уже опоздал. Но я тебя понимаю. Когда я впервые сюда пришла, если бы не мама, которая вела меня за руку, я бы тоже заблудилась. Здесь все дороги и здания выглядят одинаково.

— Бицзи, — тихо напомнил ей кареглазый юноша, — перестань. Кто знает, может, он тебя обманывает.

Е Фаньсин взглянул на него, его изумрудные глаза наполнились смехом:

— Если бы я вас обманывал, зачем бы я пошел за вами? Это было бы самоубийством.

Бицзи согласно кивнула, её глаза сузились от улыбки:

— Особенно учитывая, что это класс 1010, первый поток. Там сплошные чудовища. Если бы ты выдавал себя за их ученика, тебя бы растерзали еще до того, как дело дошло бы до суда.

Е Фаньсин: «…» Внешне он кивнул, но внутри уже мысленно допрашивал Систему, не пытается ли она его убить.

— Кстати, — с любопытством спросила Бицзи, — в чем твоя гениальность? Как ты попал в первый поток? Ты не выглядишь сильным, да и в школе заблудился, так что вряд ли ты умен, как некоторые из их человеческих компьютеров. Может… у тебя очень влиятельная семья?

Неожиданно заподозренный в том, что он попал в элитный класс по блату, Е Фаньсин с усмешкой посмотрел на Бицзи и небрежно ответил:

— Я? Ну, я очень красивый, это считается?

Его глаза были красивой формы, а несколько прядей мягких волос падали на виски, что делало его взгляд сосредоточенным и глубоким, словно он был героем какого-то фильма из Галактики Сывэй, но еще более красивым.

Бицзи внезапно покраснела, отвернулась и со смехом сказала:

— Лучше бы ты не был обманщиком, иначе эти сумасшедшие из первого потока разорвут тебя на части.

Е Фаньсин подумал, что это, вероятно, скоро произойдет, если Система не начнет работать.

Когда они добрались до учебного отдела, ведущий велел остальным студентам ждать снаружи, а сам остро взглянул на Е Фаньсина:

— Ты пойдешь со мной для проверки.

Е Фаньсин последовал за ним. Галактика Сывэй была одной из восемнадцати новых галактик, которые стремительно развивались в технологическом плане, став новым лидером среди звездных систем, противостоящим старой и могущественной Галактике Крилея. Восемь лет назад Крилея еще не была так слаба, как в будущем, но уже начинала показывать признаки упадка.

Холодные стены коридора загорелись синим светом, когда они встали на платформу, которая медленно поднялась вверх. Электронный голос произнес:

— Пожалуйста, предъявите документы и укажите цель визита.

Вокруг них плавали множество маленьких машин, готовых либо записывать данные, либо открыть огонь. Снизу поднимался мягкий теплый воздух с приятным ароматом, постепенно расслабляя разум. Где-то высоко вдалеке мерцал огонь, оранжевый свет которого согревал гладкие стены.

Человек с орлиным взглядом достал из рукава медный значок и вставил его в предлагаемый слот:

— У нас есть новый ученик первого потока 1010 года, я привел его для проверки личности.

Синий свет сменился на зеленый, платформа замедлила подъем, и через несколько секунд дверь снова открылась. Человек первым вышел из платформы:

— Следуй за мной.

Они прошли до двери, на которой был вырезан волчий голова. Человек вытер руки платком, на лице появилось легкое напряжение. Когда перед дверью поднялся зеленый луч, он быстро произнес:

— Директор, я привел нового ученика для проверки личности. Он утверждает, что является учеником первого потока. Прошу прощения за беспокойство!

Изнутри раздался старческий голос:

— Войдите.

Человек с облегчением вздохнул, бросил взгляд на Е Фаньсина:

— Похоже, тебе повезло, директор в хорошем настроении.

Эти слова звучали так, будто он уже знал, что Е Фаньсин лжет. Е Фаньсин не нашелся, что ответить, хотя это действительно была правда. Дверь медленно открылась, и они вошли.

Внутри пол был покрыт ковром из овечьей шерсти, искусственный камин излучал мягкий оранжевый свет, а стены были глубокого оранжевого цвета, создавая теплую и уютную атмосферу. Сверху медленно опускались зеленые и синие лучи. В комнате, где было так тихо, что можно было услышать падение иголки, отчетливо слышался легкий гул работы школьного компьютера. В центре комнаты на стуле сидел старик с белой бородой, на лице которого была улыбка, казавшаяся немного неуклюжей, будто он не привык улыбаться.

Впереди стоял юноша с длинными черными волосами, одетый в сине-белую форму. В теплом помещении он казался кусочком льда, руки в карманах, глаза опущены, как будто он слегка улыбался, но его поза была холодной и отстраненной. Как зимний солнечный луч, он не излучал тепла, а скорее вызывал страх.

Человек с орлиным взглядом, увидев его, сразу остановился, не двигаясь дальше, и даже слегка потянул Е Фаньсина за рукав, тихо предупредив:

— Не связывайся с ним.

[Система успешно подделала уведомление о зачисление.]

Старик с белой бородой поднял взгляд на человека с орлиным взглядом, его улыбка исчезла, и он спокойно сказал:

— Действительно, есть новый ученик, прибывший из отдаленной галактики. Как раз здесь старший ученик первого потока, пусть он его и заберет.

Человек с орлиным взглядом, который уже приготовил свои слова, вдруг изменил их:

— Именно так, я сразу понял, что этот ребенок с живыми глазами и талантом — идеальный материал для первого потока!

Ученики первого потока, хотя и часто ссорятся между собой, всегда защищают своих, и он не хотел наживать себе лишних проблем.

Е Фаньсин уставился на черноволосого юношу, почему-то он показался ему знакомым. Неужели это он? Цзян Юньди должен быть с серебряными волосами.

— Ладно, — старик снова посмотрел на черноволосого юношу, мягко сказал, — Пусть учителя из психологической службы дадут тебе еще немного лекарств, но ты тоже должен сам справляться. Школа возлагает на тебя большие надежды, Первый корпус уже ждет твоего заявления о вступлении. Не подведи нас, Юньди.

Юноша, чей голос был еще в стадии изменения, звучал как звон ручья, ударяющегося о камни, холодно и спокойно кивнул:

— Я знаю.

Он всегда был таким, сохраняя вежливость и достоинство, никто не мог найти в нем недостатков, но он и ни с кем не был близок.

Е Фаньсин молча ждал, когда тот повернется и покажет ему, как устроена школьная жизнь.

Юноша Цзян Юньди слегка повернулся, но затем снова повернулся к старику и спокойно сказал:

— У меня тренировка, мне нужно уйти пораньше. Новому ученику, наверное, нужно пройти тест на способности?

В его словах явно сквозило нежелание.

— Хорошо, пусть кто-то другой проведет его, — старик кивнул с улыбкой, затем спокойно сказал человеку с орлиным взглядом, — Подожди здесь немного.

Получив разрешение, юноша Цзян Юньди опустил глаза, нажал на интеллектуальную панель на руке, и пол под его ногами отделился и опустился. Он даже не оглянулся, покинув кабинет директора с невероятной скоростью. Через мгновение пол снова поднялся, заполнив пустое пространство, но Цзян Юньди уже не было.

Человек с орлиным взглядом с завистью посмотрел вслед. Только ученики первого потока могли позволить себе такие вольности в учебном отделе. По какой-то причине он потер руку, почувствовав легкий холод, и взглянул на рыжего юношу рядом, его голос изменился:

— Студент, иди туда, пройди тест на способности и физическую подготовку, я провожу тебя в первый поток.

Старик с белой бородой наконец обратил внимание, удивленно произнес:

— Рыжие волосы? Когда это приемная комиссия стала такой либеральной. Эти зайцы из первого потока…

Е Фаньсин вздохнул, подошел к тестеру, прочитал инструкцию и встал на платформу.

*

Военная академия Галактики Сывэй славилась своей строгой элитной системой образования, здесь собирались лучшие умы с множества планет. Если сбросить ластик с второго этажа учебного корпуса, он наверняка попал бы в кого-то, кто либо был богаче целой планеты, либо уже был зарезервирован крупными военными корпусами как гений.

И первый поток был тому ярким примером. Благодаря особенностям распределения классов, первый поток обладал самыми лучшими ресурсами и властью, уступающей только учебному отделу. Этих студентов все баловали, они были высокомерны и постоянно интриговали друг против друга. Полчаса назад, услышав о новом ученике, они внешне не показывали интереса, но внутри уже загорелись любопытством.

http://bllate.org/book/15566/1385397

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода