Готовый перевод Atypical Survival Instincts / Нетривиальный инстинкт выживания: Глава 144

Каждый день Лоцзя узнавал о передвижениях Цзи Чжайсина из различных источников. Изначально он хотел действовать постепенно, создавая образ учтивого и мягкого человека, медленно сближаясь с ним, раскалывая его, захватывая его, но его постоянно беспокоили некоторые события, делая всё более невыносимым подавление своих желаний в умеренных пределах.

Особенно когда в комментариях под постами Цзи Чжайсина в Weibo он обнаружил, что некоторые фанаты говорят странные вещи, и, перейдя по их профилям, попал на главные страницы, он почувствовал, что перед ним открылись врата в новый мир.

Лоцзя хмуро смотрел, разве можно так, так и так?

Но почему тем, кто подходит Цзи Чжайсину, оказался Су Маньшэн?

Лоцзя чем больше смотрел, тем больше раздражался. Даже с его опытом заядлого фаната, пересмотревшего неотредактированные версии, он мог быть уверен, что Цзи Чжайсин не испытывает к тому человеку особых чувств, но не мог вынести, чтобы их называли идеальной парой в устах других.

Ревность разгоралась всё сильнее.

Его глаза в тени будто наполнились каким-то пламенем, излучая зловещий багровый отблеск.

Лишь когда Лоцзя увидел, что некоторые шипперы отписались, и ту фразу в ответе на главной странице Су Маньшэна, он немного успокоился.

— Обычные друзья.

Всё-таки друзья, если тронуть его, Цзи Чжайсину, наверное, тоже будет неприятно.

Лоцзя слегка колебался, но всё же временно поместил Су Маньшэна в зону наблюдения.

Затем последовали откровенные ухаживания за Цзи Чжайсином.

Сдерживаемые амбиции наконец дали трещину, выпустив наружу опасное дыхание.

После завершения съёмок третьего сезона «Возвращения» популярность Цзи Чжайсина почти достигла пика. Фан Вэньци договорился с Ac, что не стоит спешить с новыми проектами, сначала нужно осесть, позаниматься на актёрских курсах, уроках сценического движения и тому подобным.

Изначально Фан Вэньци беспокоился, что компания, дорожа нынешней популярностью Цзи Чжайсина, заставит его сразу взяться за несколько крупных проектов, но неожиданно AC быстро согласилась — впрочем, Фан Вэньци слышал слухи, что компания сейчас сосредоточена на продвижении нового стажёра, и все ресурсы перераспределяются на него. Тот человек хорошо скрыт, его ведёт топ-менеджер компании, и, вероятно, в будущем у него тоже не будет недостатка в ресурсах, как будто его готовят стать лицом компании. Фан Вэньци не волновался.

Такая крупная компания, как Ac, не может иметь только одного представителя, вполне нормально готовить несколько знаковых артистов.

Кроме того, нынешнего Цзи Чжайсина было уже крайне сложно заменить, Фан Вэньци не беспокоился, что новичок пошатнёт его позиции. Процесс взрывной популярности Цзи Чжайсина невозможно повторить.

Таким образом, Цзи Чжайсин официально вступил в период отдыха.

Хотя ему каждый день приходилось заниматься, по сравнению с его прежним графиком, у него появилось гораздо больше свободного времени. Именно в этот период он всё время проводил с Лоцзя.

Теперь Лоцзя можно было считать его самым близким другом.

Из-за своей роли в этом небольшом мире, действия Цзи Чжайсина были несколько ограничены, многие места были для него неудобны. А Лоцзя всегда находил самые уединённые частные места, чтобы провести время вместе.

Чаще всего они ходили на каток, посещали подводный туннель, занимались прыжками с парашютом. Устав от активностей, они отдыхали и читали в частной библиотеке, иногда навещали приюты и детские дома.

Цзи Чжайсин взял под опеку жеребёнка на ипподроме, назвав его Чжима. С тех пор каждый раз, когда Цзи Чжайсин приезжал, Чжима подбегал и терся головой о его руку, но по-прежнему очень боялся Лоцзя. Стоило Лоцзя его погладить, как он бросался бежать обратно, и его невозможно было удержать.

В глазах Цзи Чжайсина Лоцзя был внимательным и нежным человеком. Каждое воскресенье они обменивались подарками. Правда, Лоцзя иногда проявлял беспечность, доставая удивительные вещи.

Например, в этот раз Лоцзя настойчиво хотел подарить Цзи Чжайсину изумрудное кольцо, которое обычно носил сам — естественно, ему вежливо отказали. В итоге Цзи Чжайсин унёс с собой книгу, а Лоцзя выглядел несколько разочарованным.

Когда Цзи Чжайсин вернулся домой, он столкнулся с Фан Вэньци, который принёс ему документы.

— Тьфу, — Фан Вэньци взглянул на Цзи Чжайсина с подозрением. — Ты что, влюбился? Не забудь сообщить мне.

Влюбился?

Цзи Чжайсин вдруг задумался об этом.

Их с Лоцзя состояние действительно было похоже на влюблённость.

Юноша слегка замер, выражение его лица было немного растерянным. Пока Фан Вэньци не позвал его снова, он не ответил:

— Сообщу.

Фан Вэньци:

Сообщит о влюблённости или о том, что сообщит?

Оба варианта звучали не очень хорошо!

На следующий день, после занятий, Цзи Чжайсин как раз получил сообщение от Лоцзя.

[Лоцзя: Я у офисного здания]

Цзи Чжайсин попрощался с преподавателем, собрал конспекты и ушёл. Он невольно шёл вдоль окна, палящее солнце снаружи, преломляясь через специально обработанное стекло, отбрасывало на пол красивые геометрические узлы. Цзи Чжайсин почему-то взглянул в сторону и увидел человека, стоявшего у офисного здания.

Серебряноволосый мужчина, казалось, почувствовал что-то. Он поднял голову и посмотрел на Цзи Чжайсина, учтиво и безобидно улыбнувшись. Его багровые глаза под палящим солнцем сверкали, словно огранённые рубины, дорогие и прекрасные.

Большинство вампиров не любили палящее солнце, ненавидя его даже больше, чем влажную погоду.

Поэтому Цзи Чжайсин, спускаясь, захватил с собой зонт. Подходя к Лоцзя, его взгляд скользнул по куполу зонта, длинные пальцы раскрыли ручку. Волосы у висков слегка колыхнулись, будто ветер целовал его виски, что-то непринуждённое и уютное было в его облике.

— Почему не зашёл внутрь? — спросил Цзи Чжайсин, слегка приподнимая зонт, чтобы тень укрыла Лоцзя.

Потому что, когда ты заканчиваешь занятия, ты всегда проходишь мимо панорамного окна, и с этого ракурса виден твой профиль, кожа очень белая, только тело кажется ещё немного худым.

Эту причину Лоцзя, естественно, не озвучил.

Он лишь лёгким тоном сказал:

— Только что пришёл, поленился заходить. С ипподрома только что сообщили, Чжима очень по тебе скучает, не хочешь навестить её?

Этот жеребёнок, хоть и был кроткого нрава, больше всего привязался к Цзи Чжайсину. Услышав, как Лоцзя почти незаметно и очень естественно планирует дальнейшие дела, Цзи Чжайсин не стал возражать, тихо ответив:

— Хорошо.

Когда Лоцзя был с Цзи Чжайсином, он обычно не любил, чтобы за ними следовал водитель. На этот раз он тоже вёл машину сам, а Цзи Чжайсин сидел на пассажирском сиденье.

Будучи высшим вампиром, его физическая мощь была невероятной, и беспокоиться о безопасности не приходилось. Но в этой машине Лоцзя были установлены устройства высшего класса безопасности, и перед поездкой он не забыл тщательно проверить положение сиденья и ремень безопасности Цзи Чжайсина.

Только тронувшись, он услышал, как Цзи Чжайсин рядом серьёзно спросил:

— Мы встречаемся?

Лоцзя резко дёрнул руль, машину занесло, и он чуть не врезался в стену.

Он резко затормозил, сердце бешено колотилось. Случайно припарковавшись, он повернулся к Цзи Чжайсину, сидящему справа.

Юноша по-прежнему был мягким и нежным, ресницы слегка опущены, скрывая блеск в глазах, выражение лица ничем не отличалось от обычного.

Почему Цзи Чжайсин вдруг спросил об этом?

Сердце Лоцзя от этого одного вопроса неудержимо забилось чаще, на бледных щеках проступил болезненный лёгкий румянец.

— Мы не встречаемся, — твёрдо заявил Лоцзя, его красные глаза, казалось, покрылись кровавой дымкой, ещё более насыщенной и зловещей. Он смотрел прямо перед собой, намеренно не глядя на юношу рядом. — Я ухаживаю за тобой, Цзи Чжайсин.

Лоцзя говорил так торжественно, будто они находились не в относительно тесном салоне машины, а на какой-то публичной, важной церемонии.

В тени губы Цзи Чжайсина были алыми, кожа белой, как снег. Его ресницы дрогнули, и он спокойно сказал:

— Прости, у меня контракт, и пока я артист Ac, я не могу свободно встречаться.

Беспокойное сердце Лоцзя наконец успокоилось.

Этот результат он уже предвидел. В конце концов, у него было достаточно терпения и много времени, чтобы поймать свою добычу. Он не расстроился, а по-прежнему мог галантно ответить:

— Ничего, я могу подождать...

— Примерно в следующем месяце я расторгну контракт с компанией, — глаза Цзи Чжайсина были подобны расплывающимся чернильным кляксам, чёрными и пронзительными, заставляя сердце Лоцзя неудержимо погружаться в них.

Юноша невероятно серьёзно сказал:

— Не из-за тебя, это моё давнее решение. В то время, ты будешь готов встречаться со мной?

Казалось бы, самые невинные слова.

http://bllate.org/book/15565/1385943