× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Atypical Survival Instincts / Нетривиальный инстинкт выживания: Глава 121

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В записи концерта юноша в самом центре с черными волосами и белой кожей выглядел невероятно ослепительным и прекрасным. В сочетании с потрясающими сценическими эффектами, макияж, подсвеченный огнями, подчеркивал еще более изысканные черты лица, а маленькая красная родинка у уголка глаза заставляла бессчетное количество людей невольно вскрикивать в глубине души.

В конце концов, это была несравненная внешность, к которой даже черная зависть не могла придраться.

Все танцевальные движения были безупречны, и, конечно, не обошлось без моментов «продажи мужской привлекательности». По крайней мере, в тот момент, когда Цзи Чжайсин держал край одежды в зубах, слегка обнажив стройную талию и участок сияюще-белой кожи, можно было с уверенностью сказать, что это зрелище заставляло кровь кипеть.

Особенно впечатляла невероятная стабильность живого выступления Цзи Чжайсина.

Звук, записанный с экрана, конечно, не был таким чистым, как профессиональная аудиозапись, но, возможно, из-за сочетания с лицом юноши, фильтр в восприятии мгновенно усиливался в десять раз. Каждая песня звучала невероятно трогательно, то светлый, то низкий голос молодого человека идеально сочетался с мелодией, создавая превосходный эффект.

А в этом мире легче всего получить высокую оценку и снисхождение — это музыка, способная пробудить в людях сопереживание и эмоции. Многие композиции с того концерта достигли именно этого. Изначально фан-база Цзи Чжайсина была сосредоточена в основном на молодых вампирах, но когда он взорвал популярность, оказалось, что немало представителей среднего возраста тоже находят его творчество трогательным, вспоминая свою молодость.

Одна фанатка в Weibo написала: «Так неловко, теперь не смогу смеяться над старомодным вкусом моей мамы, ведь мы обе фанатеем от одной и той же звезды…»

Даже финальный «образ после битвы» получил огромное одобрение.

Их звезда, вопреки обыкновению, выглядела холодной и крутой!

Бинты, обернутые вокруг груди, и проступившие пятна крови, алая краска на бледных щеках, опасный взгляд, прямые ноги, выступающие наружу, эстетика переплетенных шрамов. Фанаты чуть не падали в обморок от его крутизны, и даже равнодушные прохожие массово присоединялись к рядам обожателей его внешности.

Это не только привело к новому всплеску продаж альбома, но и явно привлекло множество новых поклонников. Конечно, наибольшую выгоду после этого вихря событий получил сам Цзи Чжайсин, заполучив новый рекламный контракт —

— Новые духи от Set.?

Листая рабочие планы, Цзи Чжайсин слегка замер, повернув голову к Фан Вэньци.

Фан Вэньци, очевидно, тоже был очень взволнован, с трудом сдерживая восторг и делая вид, что сохраняет спокойствие:

— Хотя это бренд «голубой крови», условия довольно строгие, контракт на пять лет, их предложение — два миллиона. Похоже, они очень довольны нами. Сначала закрепимся, потом можно будет еще обсудить условия.

Хотя на словах он говорил «еще обсудим», выражение лица Фан Вэньци в тот момент явно выдавало желание немедленно вытолкнуть Цзи Чжайсина на съемки рекламного ролика, чтобы поставить точку.

Два миллиона звучат не так уж много, но то, что так манило Фан Вэньци, — это известность Set. и скрытая за этим ценность. Знаменитый люксовый бренд, благородная «голубая кровь», основатель и нынешний руководитель, по слухам, являются высшими вампирами. Большинство высших вампиров обычно выбирают продукцию Set., занимающую вершину модной индустрии. Одним словом, даже если придется доплачивать — заполучив контракт с Set., разве можно будет беспокоиться, что слава и деньги не хлынут следом?

Самое больное беспокойство Фан Вэньци тоже отпало, он буквально расправил плечи.

А все потому, что у Цзи Чжайсина, при всей его выдающейся внешности и популярности, было бесчисленное множество предложений, но именно такие топовые ресурсы никак не давались в руки, над ним много раз смеялись.

Фан Вэньци думал, что высшие вампиры слишком замкнуты, а у Цзи Чжайсина нет никакой поддержки, поэтому он и не мог получить топовые контракты. Он и не предполагал, что на самом деле все эти высококлассные бренды знали... Даже обладая всего на четверть человеческой кровью, он должен был быть зарегистрирован в Лиге защиты людей и относиться к категории особо охраняемых — как же он мог заниматься чем-то вроде айдола?

Это была ложь, известная всем им.

Просто ее не разоблачали и не делали поблажек.

Но на этот раз контракт с Set. стал исключением.

Их парфюмер и дизайнер, увидев промо-гифку с концерта Цзи Чжайсина, будто были поцелованы музой в лоб, решив, что это тот самый человек, и даже не стали обращать внимание на «скандал» с поддельной человеческой кровью.

Внешность слишком подходила!

С таким амбассадором вдохновение могло бы взлететь до небес. Дизайнер даже прямо заявил, что если не найдут Цзи Чжайсина в качестве лица рекламной кампании, он предпочтет не выпускать эти духи, списав их в неудачные. Именно это заставило Set. пойти на уступки, и теперь контракт оказался в руках Цзи Чжайсина.

Все эти сложности и совпадения были неизвестны даже Фан Вэньци.

Цзи Чжайсин припомнил содержание сюжета и с уверенностью понял, что не получал рекламных контрактов от брендов «голубой крови» такого уровня. Белоснежные листы перебирались в его руках, он слегка нахмурился и спросил:

— Разве не нужно кастинга?

У Фан Вэньци выступил холодный пот. Он знал, что хотя Цзи Чжайсин перед камерой как певец и айдол демонстрировал взрывную выразительность, в сфере рекламы, требующей некоторой «актерской игры», он мог показаться хуже других. Поэтому он упрямо заявил:

— Какой еще кастинг? Твоя внешность, харизма и популярность разве требуют кастинга? Ладно, не будем торговаться, наш юридический отдел тоже готов подписать контракт. Готовься... Остальные графики по возможности сдвинем, в ближайшее время не выбирай сотрудничества как попало. Когда новость о контракте выйдет, твоя цена еще поднимется.

— ...Хорошо.

Цзи Чжайсин опустил взгляд, перестав размышлять о поворотах сюжета, и просто согласился.

В конце концов, съемки рекламного контракта займут максимум три дня, а принесут два миллиона...

Огромная прибыль.

Если бы Фан Вэньци узнал, что он думает о тех двух миллионах звездных монет, наверное, умер бы от злости.

Спецотдел в Переулке на улице Тунхуа, 22.

Хотя Деннис был высшим вампиром и происходил из весьма знатного рода, перед лицом ситуации в Спецбюро, где даже привратники и разносчики еды были высшими вампирами, он не чувствовал особого превосходства.

Тем более что Деннис был вампиром, рожденным в мирное время, а почти каждый в спецотделе мог проследить свое происхождение до столетней давности. Настоящие убийцы себе подобных, видавшие кровь, то есть «опасные элементы», оставшиеся не у дел после подписания мирного соглашения, — вот кого размещали в Спецбюро, специально для присмотра за провинившимися высшими вампирами.

Гордость? Грубость?

Они могут быть еще несноснее.

Если вдруг возникнет конфликт и он умрет в Спецбюро, эти люди отделаются лишь наказанием.

Впрочем, обращались с Деннисом в Спецбюро в целом неплохо, возможно, потому что его преступление было незначительным, или же из-за его действительно высокого происхождения.

Во всяком случае, тот круглолицый надзиратель, что отвечал за него, вернувшись, с улыбкой сунул ему в руки пиво.

Если бы Деннис не знал, что этот человек — Инь Лань, участник Битвы при Эросе, убивший более сотни вампиров третьего поколения, прозванный Безумным клинком, он, возможно, взял бы и выпил.

Сейчас он боялся, что его хотят убить.

Под вечер Инь Лань снова пришел в его «камеру» и с улыбкой вывел Денниса наружу.

— Твоя семья приехала за тобой, обратилась прямо к нашему начальнику. Маленький Деннис действительно удивляет.

Деннис подумал про себя, что скорее ты более удивительный...

Но вскоре он осознал неладное, потому что Инь Лань вел его не к выходу из Спецбюро, а все глубже внутрь территории. Окружающие густые леса, тусклый свет и все более редкие голоса ясно указывали на напряженную атмосферу.

Деннис ахнул, и в голове мгновенно возникли многочисленные заговоры и интриги. Инь Лань впереди стоял к нему спиной, с длинным мечом на поясе, на лезвии которого виднелись яркие темно-красные следы.

Как будто засохшая, не сошедшая кровь.

Деннис незаметно отступил на шаг наружу, выдержав дистанцию, затем вытянул огромные черные костяные крылья, придав телу ускорение, и взмыл ввысь, улетая прочь.

Инь Лань обернулся, казалось, с удивлением произнес:

— Э?

В следующий миг он уже преградил путь Деннису. Его костяные крылья, очевидно, не были такими широкими, как у Денниса, но оказались проворными и сильными, мгновенно поспев за беглецом и перехватив того, кто едва не сбежал.

Инь Лань выхватил длинный меч, стукнул им по костяному крылу Денниса, и улыбка на его лице стала еще шире.

Тот вампир с огромными крыльями внезапно рухнул с неба.

— Начальник, я пришел.

Круглолицый юноша, без видимых усилий неся на плече человеческую фигуру, весело собирался усесться в кресло.

http://bllate.org/book/15565/1385848

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода