× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Atypical Survival Instincts / Нетривиальный инстинкт выживания: Глава 81

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На сцене красивый юноша перевернул рукопись на последнюю страницу, очень просто подвел итоги ключевых моментов, с легкостью привел некоторые тезисы и аргументы. К концу в рукописи обсуждалось даже то, что уже не имело прямого отношения к самой Битве "Розы Филлис", а было лишь очень мелкими, разрозненными осколками информации.

От местных климатических легенд планеты Филлис до седьмого фактора, повлиявшего на ход битвы. Все это было исследовано и изучено Цзи Чжайсином, но не попало в окончательный стратегический анализ.

Поразительное количество черновиков.

Именно на основе этих черновиков и родился идеальный ответ.

Уже никто не испытывал к нему зависти, узнав, что усилия, затраченные Цзи Чжайсином, оказались в десять раз больше, чем они могли представить.

В душе Ло Цзы был чрезвычайно доволен.

Однако выражение его лица стало еще более строгим и суровым, бесчувственным и непреклонным:

— Одного этого недостаточно.

Первокурсники внизу выразили шок и обвиняющий взгляд, словно спрашивая: Этого еще мало? Наставник, сколько вам заплатили? Я дам вдвое больше!

Цзи Чжайсин тоже слегка повернул голову, взглянув на него, с легким недоумением на лице.

?

Бесчувственный наставник холодно заявил:

— Сейчас я дам тебе задание. У тебя есть полчаса.

Задача, поставленная Ло Цзы, была похожа на классическое сражение, подобное Битве "Розы Филлис" — Осада винодельни Лодия. Однако анализов и стратегических разборов этой битвы в Звездной сети было гораздо меньше.

— Сейчас в аудитории я открываю для тебя доступ к моим правам в Звездной сети для поиска информации, — сказал Ло Цзы. — Начинай.

И тогда Цзи Чжайсин, несколько ошеломленный, со стопкой черновиков в руках спустился со сцены. Пока другие ученики слушали лекцию, он сел на свое место и начал лихорадочно искать информацию.

Новички, глядя на бледные щеки Цзи Чжайсина и его слегка нахмуренные брови, не могли сдержать сердечной боли.

— Это слишком жестоко, что за несправедливое наказание.

Временно получив доступ к правам наставника, Цзи Чжайсин осознал, какой объем информации он может получить из Звездной сети.

Те тайные, ценные и редкие знания, возможно, лишь из-за разного статуса доступа, были надежно защищены и открывались лишь взглядам избранных.

Огромное море знаний немного захватило его, ему не терпелось начать исследования немедленно, но разум заставил Цзи Чжайсина успокоиться, добросовестно собрать информацию об Осаде винодельни Лодия и начать выстраивать тезисы.

Лимит в полчаса был очень жестким, так что у Цзи Чжайсина не оставалось времени на другие интересующие его сведения. Глубокие черные чернила струились по белой поверхности бумаги, беспрепятственно записывая строчку за строчкой.

Время от времени кто-то поглядывал на него. Можно было заметить, что Цзи Чжайсин слегка хмурился, его худое, изящное правое запястье непрестанно двигалось, плавно выводя множество штрихов. А его взгляд был все еще опущен на виртуальный световой экран, слабый свет отражался на переносице и в чертах его лица, подчеркивая необычайно изысканную и красивую внешность.

Когда Цзи Чжайсин изредка хмурился, новички, словно боясь потревожить его, сознательно снижали шум, даже дыхание становилось едва слышным.

На мгновение в огромной аудитории слышалось лишь шуршание бумаги и пера да голос наставника Ло Цзы, читавшего стратегический анализ.

Новички смотрели на Ло Цзы красноречивыми взглядами, словно то, что он своим голосом мешает Цзи Чжайсину работать над анализом, было непростительным преступлением.

Ло Цзы…

Эти глупые новички.

Однако в последние десять минут он все же пошел на некоторые уступки, просто стоя на сцене и выделяя некоторые удачные анализы, чтобы первокурсники могли записать достоинства или извлечь уроки.

Анализ Цзи Чжайсина тоже подходил к концу.

Хотя ограничения по объему не было, но получасового лимита хватило лишь на частичное раскрытие темы. Многие моменты, которые можно было бы развить глубже, пришлось опустить или изложить поверхностно.

И когда рукопись была готова, оставалось всего семь минут.

Цзи Чжайсин открыл личный терминал, создал виртуальный экран и начал переносить на него содержание рукописи — одновременно переписывая, обобщая, редактируя и полируя анализ, что требовало еще больших умственных усилий.

Губы юноши покраснели от того, что он их сжимал. Из-за напряжения, вызванного этой последней задачей, его быстро движущиеся руки слегка дрожали, а на лбу проступила очень тонкая испарина.

Это все же не умаляло его внешности; пожалуй, то, как юноша пристально смотрел на световой экран, с сосредоточенным взглядом, было поразительно серьезной и красивой картиной. Вряд ли кто-то осмелился бы его потревожить.

Время почти истекло.

Ло Цзы взглянул на него, но не напомнил вслух.

В конце концов, его полчаса были установлены наобум, а теперь стало ясно, что объем работы, выполненной Цзи Чжайсином, значительно превышал отведенные полчаса.

Он не стал ужесточать лимит, а решил проявить снисхождение… но в этот момент, когда последняя секунда на таймере истекла, Цзи Чжайсин вдруг убрал руки с клавиатуры, слегка выдохнув.

Звук был тихим, похожим на вздох, длинным и мягким.

Попадая в слух, он мог смягчить сердце любого.

Хрупкие пальцы Цзи Чжайсина слегка приподнялись, из-за перегрузки они немного согнулись и дрожали. Его белые щеки даже из-за сильного напряжения и давления окрасились легким румянцем, уголки глаз покраснели. Это еще больше подчеркивало изысканные черты его лица, делая их более яркими и живыми.

— Я закончил, наставник, — сказал Цзи Чжайсин.

Темно-серое пальто слегка взметнулось, выражение лица Ло Цзы было чрезвычайно суровым и ледяным. Не колеблясь, он большими шагами сошел со сцены к Цзи Чжайсину, смотря на него сверху вниз.

Хотя за это время Цзи Чжайсин тоже заметно вытянулся, но по росту он, конечно, не мог сравниться с Ло Цзы. Поэтому его фигура полностью скрылась в тени наставника Ло Цзы, и, слегка запрокинув голову, он увидел его худощавый подбородок.

Он был немного озадачен…

Но лишь на мгновение, затем Цзи Чжайсин отреагировал.

Он вышел из учетной записи Звездной сети, временный предоставленный доступ прекратил действие. Затем Цзи Чжайсин покорно передал наставнику Ло Цзы содержание стратегического анализа.

На персональном терминале на запястье Ло Цзы раздался тихий звук «бип», но он даже не взглянул на него. Вместо этого его взгляд охватил всю фигуру Цзи Чжайсина, а затем ледяным тоном произнес:

— Дай мне черновики.

И тогда красивый черноволосый юноша после короткой паузы передал наставнику и черновики.

Держа в руках стопку листов, исписанных Цзи Чжайсином до краев, наставник Ло Цзы тяжелыми шагами, гулко ступая армейскими ботинками по полу, вернулся на сцену. Звук его шагов был ритмичным, словно отбивал такт прямо по сердцам, заставляя и новичков необъяснимо нервничать, напряженно замирая.

Открывая файл со стратегическим анализом об Осаде винодельни Лодия, Ло Цзы заодно показал и черновики.

Тот же сильный, красивый почерк, лишь на этот раз из-за нехватки времени написанный более торопливо, иногда с пропущенными росчерками, по которым можно было судить о свободной манере автора.

Но при этом черновики были очень структурированы, даже одно только начало практически определяло направление анализа.

Стиль почти не отличался от того, что был представлен в двух предыдущих анализах.

В общем, лишь по этим черновикам, написанным за полчаса, можно было понять, что предыдущий анализ Цзи Чжайсина о битве с Розой был не просто результатом долгой шлифовки — хотя детальный анализ и тщательное изучение материалов, вероятно, требовали времени.

Основной текст анализа был гораздо более формальным. Слова были отточены, очень сдержанны и свободны одновременно.

В нем также были некоторые очень скрытые ошибки, но Ло Цзы понимал, что это произошло лишь из-за ограничения по времени. Если бы это было настоящее исследование в рамках задания, то, учитывая внимательность Цзи Чжайсина, он обнаружил бы эти ошибки и исправил их.

Ло Цзы начал разбор этого анализа совершенно обычным тоном.

Конечно, содержание его речи было совсем не обычным: он был исключительно горяч, весьма восторжен и не скрывал похвалы.

Цзи Чжайсин даже из-за таких прямых комплиментов почувствовал необъяснимую застенчивость и слегка опустил глаза.

Взгляды новичков внизу тоже постепенно разгорелись.

Пока Ло Цзы, дойдя до середины, не обнаружил, что один очень важный тезис Цзи Чжайсина не был развит дальше. Он слегка нахмурился, перелистал черновики юноши и не нашел там упоминаний. Тогда, хмурясь, он спросил Цзи Чжайсина.

Цзи Чжайсин:

— Не успел дописать, прошу прощения, наставник.

Только тогда Ло Цзы снова вспомнил, что Цзи Чжайсин писал всего полчаса.

Он велел Цзи Чжайсину сесть.

http://bllate.org/book/15565/1385710

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода