× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Atypical Survival Instincts / Нетривиальный инстинкт выживания: Глава 55

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Чжайсин, — мягко произнес культиватор-демон, тихо приближаясь к Цзи Чжайсину и слегка обнюхивая воздух, — твой отец поистине беспощаден. Он, вероятно, вообще не считает тебя родственником. А те люди из Шаоцзяньцзун, наверняка, тайно смеются и мечтают свергнуть тебя с поста младшего патриарха.

Цзи Чжайсин смотрел на культиватора-демона, который должен был быть его возлюбленным, с сердцем, спокойным, как вода.

— Чжайсин, хочешь ли ты быть со мной? — культиватор-демон вдруг поднял голову, его взгляд заблестел, в полумраке выглядев немного зловеще.

Цзи Чжайсин тихо хм кивнул.

Очень формально.

Но из-за его невероятно красивой внешности соблазнительность этого жеста была ещё терпима.

Культиватор-демон даже не усомнился в искренности его чувств, на его лице расцвела радостная улыбка:

— Тогда почему бы тебе не пасть и не стать демоном? Если станешь демоном, между нами больше никто не сможет встать, и мы сможем быть по-настоящему вместе.

— Вынь золотое ядро даосского культиватора, переплавь кости Дао, переродись плотью и кровью, — культиватор-демон слегка облизнул губы, возбуждение нарастало, в глубине глаз будто плясали тёмные огни. Он спросил:

— Мы начнём всё заново, Чжайсин, хорошо?

За кристаллом записи Се Чимэн знал, что Цзи Чжайсин вот-вот попадёт в первую ловушку.

Как только он падёт и станет демоном, это будет означать неустойчивость его природы. Единственный шанс — после побега из Шаоцзяньцзун вместе с демоническим супругом, трение их натур и различие исповедуемых Путей заставят Цзи Чжайсина усомниться в иллюзорном мире. Если он сможет вернуться на праведный путь, то преодолеет испытание.

Бессердечные и жестокие кровные родственники и клан против возлюбленного, пришедшего на помощь в трудную минуту.

Даже если этот возлюбленный — культиватор-демон, похоже, Цзи Чжайсину остаётся лишь выбрать покорение ему и принятие его любви.

В холодной, мрачной ледяной тюрьме Цзи Чжайсин слегка изогнул губы в улыбке:

— Сначала отпусти меня, хорошо?

Только сейчас культиватор-демон словно заметил, что Цзи Чжайсин всё ещё скован серебряными цепями. Он перерубил их демонической энергией, раздался чистый звонкий звук разрыва, и Цзи Чжайсин обрёл свободу, потирая запястья с бледно-красными следами от оков.

— Ты хорошо говоришь, — похвалил его Цзи Чжайсин.

Черноволосый мечник с лёгкой улыбкой поднял голову, уголки его глаз покрылись лёгкой алой дымкой, словно цвет от размытой помады. — Тогда не мог бы ты ради меня отречься от демонических костей и стать даосским культиватором?

Культиватор-демон…

Он растерянно моргнул, словно совершенно не ожидал такого вопроса от Цзи Чжайсина.

Яркий, ослепительно красивый черноволосый культиватор спокойно ждал его ответа, явно не торопя, но демон словно был загнан в крайность, его тело слегка разгорячилось, он нахмурился в противоречии:

— Разве демонические культиваторы плохи?

— Конечно, нет, они хороши. Но и даосские культиваторы тоже хороши, — Цзи Чжайсин выглядел просто задумчивым, он поднял взгляд на демона, чёрные глаза спокойны. — Разве ты хочешь, чтобы мне было больно?

Культиватор-демон снова был озадачен. Его брови плотно сомкнулись, багровая демоническая энергия в глазах почти рассеялась, наполнившись тревогой и сомнениями:

— Я… конечно, не хочу…

Белая мантия Цзи Чжайсина промокла от сырого холода ледяной тюрьмы, полупрозрачная ткань прилипла к его бледной коже, смутно просвечивая холодным белым оттенком. Он, казалось, просто небрежно закатал рукава и собрал чёрные волосы. Слегка приподняв лицо, чтобы лучше разглядеть выражение демона, его тёмные глубокие глаза, словно содержащие воду, устремились на культиватора-демона.

Под этим углом он казался особенно кротким и послушным, каждый изгиб подобен цветку, источающему сладкий нектар.

— Тогда стань ради меня даосским культиватором, хорошо? — очень тихо рассмеялся Цзи Чжайсин, с оттенком соблазна. — Чтобы мы могли быть вместе.

В сердце культиватора-демона что-то дрогнуло, переполнившись нежностью, он уже почти открыл рот, чтобы согласиться. Но кончик языка внезапно пронзила боль, его красивое, зловещее лицо слегка исказилось, вся злоба вырвалась наружу.

Глаза залились багровым, культиватор-демон схватил ледяное, худое запястье черноволосого культиватора напротив, такая хрупкая на вид рука, будто её легко сломать, оказалась в его крепкой хватке:

— Нет.

— Цзи Чжайсин, ты должен пасть и стать демоном вместе со мной.

Он показал неоднозначную улыбку, слегка наклонившись, словно желая захватить в темнице, во мраке, сырости и холоде, единственные яркие, красивые, алые губы.

Наблюдавший за этой сценой Се Чимэн резко вскочил. Он крепко нахмурился, предметы на столе были нечаянно сметены, звеня и сталкиваясь. Его выражение было мрачным, с оттенком недоверия.

Хотя в иллюзорном мире для проходящего испытание и был предусмотрен супруг, это была лишь настройка, невозможно было позволить испытуемому по-настоящему пережить какие-либо интимные действия в иллюзии.

Но очевидно, текущая сцена уже перешла эту грань.

Однако движение культиватора-демона внезапно остановилось. Его дыхание уже почти смешалось с дыханием Цзи Чжайсина, вот-вот коснувшись той мягкой губы. Но из-за меча, пронзившего его тело в тот же миг, он вынужденно прекратил действие.

Крепко сжимающая рука разжалась. Цзи Чжайсин вытащил меч и отступил на два шага назад, багровые капли крови упали на него. Словно ветвь сливы, сломанная в бескрайнем снежном поле, невероятно ослепительная и прекрасная.

Культиватор-демон не отрываясь смотрел на него, думая, что если бы эта кровь забрызгала его белоснежные щёки, это было бы ещё ярче, ещё демоничнее.

Так и держа меч, Цзи Чжайсин спокойно, даже с оттенком нежности, произнёс:

— Я не стану демоном.

По крайней мере, не ради того, кто хочет лишь уничтожить его.

— Я не знаю, почему раньше я питал к тебе чувства, — Цзи Чжайсин опустил взгляд, выражение нежное. — Но отныне этого не будет.

Культиватор-демон обезумел.

Не имея возможности атаковать Цзи Чжайсина, он ворвался в Шаоцзяньцзун, устроив масштабную резню, демоническая энергия смешалась с запахом крови, устремившись к небу.

Ученики Шаоцзяньцзуна полегли в большом количестве, это была почти катастрофа.

Культиватор-демон, покрытый грехами, его ледяной голос прозвучал по всему Шаоцзяньцзуну.

— Цзи Чжайсин, пойдёшь со мной?

И вот в этот момент появился их младший патриарх, только что пострадавший от небесной кары и даже заточённый в ледяную тюрьму. Но не для того, чтобы уйти с демоном. Внезапно обнажив меч, они мгновенно вступили в схватку.

Сталкивающиеся мечи, противостояние Дао и демонического пути. Ученики Шаоцзяньцзуна никогда не подозревали, что фехтовальное искусство младшего патриарха настолько совершенно. Что касается того демона…

Возможно, из-за огромного расхода демонической энергии, а может, из-за нежелания наносить смертельный удар, он действительно терпел поражение за поражением и в конце концов, тяжело раненный, скрылся бегством.

Цзи Чжайсин также получил лёгкие ранения, его шаги замедлились, на бледном лице лишь уголки глаз были оттенены размытой светло-алой дымкой.

Из-за его поступка великого правосудия, не щадящего родных, отношение культиваторов Шаоцзяньцзуна, казалось, изменилось. Даже те двое учеников, которые ранее относились к нему крайне плохо, подошли поддержать, тихо окликнув:

— Старший брат.

Тон тоже отличался от прежнего, полный почтительного обожания.

Цзи Чжайсин полуприкрыл глаза, не говоря ни слова.

Его отец, патриарх Шаоцзяньцзуна, также подошёл, снисходительно и с одобрением произнеся:

— Ты смог исправиться и встать на праведный путь, я, как отец, весьма утешён.

— Отныне ты по-прежнему младший патриарх Шаоцзяньцзуна, должен прилагать усилия, действовать осмотрительно, остерегайся повторять прежние ошибки…

— Исправиться и встать на праведный путь? — внезапно открыв глаза, спокойно переспросил Цзи Чжайсин.

Его голос был очень мягким, мягким, не вызывающим гнева. Поэтому, когда патриарх Шаоцзяньцзуна был прерван, он не разозлился, а наоборот, продолжил:

— Это очень хорошо.

Цзи Чжайсин шагнул вперёд, избегая культиваторов, пытавшихся его поддержать.

Ранее, во время схватки с демоном, небрежно собранные волосы распустились, теперь они обрамляли белоснежные щёки, создавая душераздирающее сочетание хрупкости и своеволия, невероятно притягательное.

— Я полагал, отец подверг меня наказанию, чтобы загнать на путь зла.

Патриарх Шаоцзяньцзуна явно не ожидал, что он произнесёт такие непочтительные слова, и мгновенно разгневался:

— Ты!..

— Когда я кроток, я могу быть младшим патриархом, уважаемым старшим братом. А когда я полюбил демона, даже не совершив ничего, что могло бы опозорить клан, я увидел, как отец превращается в мечи, а собратья — в ядовитых змей. И перед таким кланом я всё ещё раскрывал душу, считал сокровищем, — черноволосый мечник тихо говорил сам с собой, в конце с лёгкой усмешкой. — Столь абсурдное зрелище существует во мне?

За кристаллом записи Се Чимэн, глядя на улыбающегося Цзи Чжайсина, словно был поражён чем-то, сердце его содрогнулось.

Что обнаружил Цзи Чжайсин?

Неужели действительно найдётся тот, кто сможет разгадать иллюзию за такое короткое время?

Люди в иллюзорном мире, конечно, не почувствовали ничего неладного. Например, патриарх Шаоцзяньцзуна всё ещё гневался:

— Твои кости, кровь и жизнь дарованы мной, а ты посмел вступить в связь с демоном, не проявляя сыновней почтительности и братской любви! Как я могу не наказать тебя?

— Никак.

http://bllate.org/book/15565/1385580

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода