× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Extraordinary Relationship / Atypical Character / Необычные отношения / Нетипичный персонаж: Глава 73

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Почему ты такой милый, когда пьян? — Цзинь Шуань не мог сдержать улыбку, проведя рукой против его волос. — Хороший мальчик, я скоро вернусь.

Как только Цзинь Шуань вышел, один из недавно вошедших хулиганов подошел к Хань Чжоу.

На нем была модная худи, а в брови красовался пирсинг. Он с самого входа не сводил глаз с Хань Чжоу. Он сел на место Цзинь Шуаня и протянул сигарету:

— Ты местный? Вроде не из нашей тусовки? Я тебя впервые вижу.

Хань Чжоу не взял сигарету. Он взял телефон Цзинь Шуаня со стола и начал листать список контактов в WeChat, бросив косой взгляд на мужчину с пирсингом:

— Здесь занято.

— Конечно занято, мной! — Мужчина с пирсингом нагло остался на месте, закурил сигарету и, облизнув губы, наклонился ближе. — Не волнуйся, мой друг его отвлек, он не вернется минут десять.

Хань Чжоу отодвинул телефон, прищурившись, когда мужчина с пирсингом постучал пальцем по столу, намекая, что тот, кто позвал Цзинь Шуаня, был его другом, и они вместе устроили отвлекающий маневр.

Хань Чжоу, с головой, тяжелой от алкоголя, лениво приподнялся и выглянул за столб, увидев стол, за которым сидели странные личности, хихикающие в его сторону.

Он фыркнул, повернулся и, с холодным взглядом, сказал:

— Когда моего мужчины нет рядом, я становлюсь очень раздражительным. Так что лучше убирайся отсюда.

— О, боже, маленький принц с расстройством личности! — Мужчина с пирсингом хлопнул в ладоши и рассмеялся, как будто столкнулся с подростком. — Красавчик, ты студент?

Он откинулся на спинку стула, куря сигарету.

— Честно говоря, я был таким же, как ты сейчас, верил в вечную любовь. Но потом понял, что все это ерунда! Слушай, в твоем возрасте ты не сможешь справиться с тем, кто только что вышел… Ладно, не буду много говорить, ты все равно сейчас ничего не поймешь. Я не собираюсь тебя обманывать, могу сначала быть сверху. Поверь, трое — это самое крутое! Не стоит вешаться на одного, понял?

Увидев, что Хань Чжоу молчит, он достал телефон, открыл QR-код и протянул:

— Добавь меня в WeChat. Это мой аккаунт для продажи одежды, можешь просто забанить, если не хочешь видеть. Я не буду тебя беспокоить, твой парень не узнает. Когда захочешь поговорить, просто позови. Ты мне реально нравишься.

Хань Чжоу, раздраженный его болтовней, уже собирался взорваться, как вдруг на телефоне Цзинь Шуаня появились два сообщения.

[Сун Хуэйцзун: Сначала не думай об этом. Он сейчас эмоционально нестабилен, возможно, просто из-за алкоголя.]

[Сун Хуэйцзун: Что касается остального, я смогу проанализировать, только когда буду в трезвом уме. Сейчас у меня в голове каша. Завтра днем я буду дома, можешь прийти, чтобы обсудить подробнее.]

На экране не было предыдущих сообщений, видимо, Цзинь Шуань их удалил.

Хань Чжоу уставился на слово «он», и у него мурашки побежали по коже.

Что за черт?! Что происходит?!

— О, боже, я действительно угадал! — Мужчина с пирсингом, неведомо как, оказался рядом и забрал телефон из рук Хань Чжоу. — Смотри! Я же говорил, что ты не справишься с ним! Это классическая схема измены!

— Подлец жалуется любовнице на жену, а она, такая понимающая, помогает ему разобраться. Судя по тону, они уже давно обсуждают тебя! — Мужчина с пирсингом посмотрел на часы. — Судя по всему, твой парень только что написал ей. Кто еще осмелится беспокоить кого-то в такое время, если не любовники? И он еще удалил переписку. Если бы ты сегодня не встретил меня, он бы продолжал тебя обманывать!

Он открыл профиль Сун Хуэйцзуна, нашел селфи и показал Хань Чжоу.

— Смотри, вот его фото из спортзала. Обычные парни так не фотографируются! Слушай, красавчик, я вижу, ты вспыльчивый, твой парень, наверное, уже давно тебя не выносит. Ты напился и немного покапризничал, а он уже побежал жаловаться. И еще собирается к ней домой, видимо, они уже давно спят вместе!

Он схватил руку Хань Чжоу.

— На твоем месте я бы сразу изменил ему в ответ!

Хань Чжоу, слушая это, все больше злился. Он оттолкнул его руку, схватил телефон и написал Сун Хуэйцзуну.

[Больше не пиши мне. Что бы ни было между нами, на этом все заканчивается.]

Затем он удалил доктора Суна из друзей.

Когда Цзинь Шуань вернулся, он увидел толпу людей, шумящих вокруг их стола. Из толпы доносились приглушенные стоны, и он заметил кровь.

Цзинь Шуань испугался, быстро подошел и раздвинул толпу, увидев, как Хань Чжоу душит мужчину с пирсингом, прижимая его к столу. У того была разбита голова, кровь текла по лицу и капала на пол, создавая устрашающую картину.

Люди вокруг пытались разнять их, но ничего не получалось.

Цзинь Шуань, увидев, что лицо мужчины с пирсингом стало фиолетовым, а вены на шее и лице вздулись, испугался и оттолкнул окружающих, схватив Хань Чжоу за талию и оттащив его назад.

— Дорогой, очнись! — Цзинь Шуань прошептал ему на ухо, отводя его подальше.

Хань Чжоу, услышав его голос, отпустил мужчину с пирсингом и оттолкнул Цзинь Шуаня, его глаза были красными, и его вырвало.

На следующее утро Цзинь Шуань проснулся от того, что Хань Чжоу смотрел на него. Он спал не крепко и, почувствовав что-то на лбу, открыл глаза, увидев Хань Чжоу, который смотрел на него с недовольным выражением лица, в глазах еще оставался легкий намек на обиду.

Цзинь Шуань протер глаза. Накануне вечером Хань Чжоу выпил оставшиеся шесть стопок текилы, затем, вернувшись домой, попытался заняться с ним сексом, но, раздевшись до пояса, свалился в ванну и уснул. К тому времени, как Цзинь Шуань раздела его и помыл, уже рассвело.

— Что случилось? Почему так рано встал? — Голос Цзинь Шуаня был слегка хриплым.

Он посмотрел на часы: было только семь пятнадцать. Прошлой ночью он сильно устал, не только заботясь о Хань Чжоу, но и разбираясь с баром и теми хулиганами.

Хань Чжоу уклонился от его протянутой руки, посмотрел ему в глаза и серьезно спросил:

— Ты когда-нибудь изменял мне?

— Что? — Цзинь Шуань зевнул и сел. — Ты еще не протрезвел? С чего бы я стал изменять?

Хань Чжоу смотрел на него, затем вдруг, как большой пушистый зверь, упал головой на его колени, закрыл глаза и обиженно сказал:

— Мне приснилось, что ты изменил мне с императором, который любит рисовать. Я так разозлился, подумал, что ты действительно любишь искусство, даже изменять решил с художником.

Цзинь Шуань рассмеялся:

— И из-за этого ты проснулся?

— Да. — Хань Чжоу моргнул.

Цзинь Шуань:

— А сейчас еще злишься?

— Немного.

— Ты дурачок. — Цзинь Шуань поднял его голову, поцеловал и, вспомнив прошлую ночь, спросил, гладя его растрепанные волосы:

— Ты помнишь, что было прошлой ночью?

— Драку? Помню. — Хань Чжоу открыл глаза. — После того как ты вышел, кто-то на меня посмотрел, я сказал: «Ты чо уставился?», он ответил: «А чо, нельзя?», и мы подрались. В итоге я победил.

— И… только из-за этого вы подрались? — Цзинь Шуань не мог поверить.

Прошлой ночью Хань Чжоу выглядел как зверь, сжимая горло мужчине с пирсингом, его лицо исказилось от ярости. Как человек, всегда избегавший конфликтов, мог так сильно разозлиться из-за пары слов?

Цзинь Шуань нервно подернул веком, взял телефон с тумбочки и увидел, что сообщений от доктора Суна не было. Видимо, он еще не видел.

Хань Чжоу, увидев его напряжение, рассмеялся, повернулся и, прижавшись лицом к его животу, обнял его за талию:

— На самом деле, тот парень хотел тебя увести. Я был пьян, и в порыве ярости избил его за тебя.

— Правда? — Цзинь Шуань сомневался.

— Правда. — Хань Чжоу слегка укусил его. — Тот, кто позвал тебя вчера помочь, был его другом. Они специально тебя отвлекли, чтобы он мог ко мне подкатить.

Цзинь Шуань вспомнил, что прошлой ночью, когда он вышел помогать, чувствовал что-то неладное. Их машины даже не стояли близко, и не было никакой необходимости освобождать место. Но тот парень сказал, что он новичок и боится задеть его дорогую машину, поэтому Цзинь Шуань не стал разбираться. Теперь он понял, что его подозрения были не напрасны.

http://bllate.org/book/15564/1415631

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода