× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Unconventional Love / Нетрадиционная любовь: Глава 30

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Что делать, если домашний Омега не слушается? Просто хорошенько его «проучить»...

— Проучить... — Гу Яньшу застыл на слове «проучить».

В его голове тут же всплыли образы: дыхание, смешанное с болью и наслаждением, ноги, беспомощно обвивающие талию, пот, стекающий по спине до самой щели между ягодицами, взгляд, полный соблазна и очарования...

— Нет! — Гу Яньшу тут же выбросил из головы эти грязные мысли, чувствуя, как его щеки покраснели. — Это точно не подходит! Следующий вариант!

Его пальцы быстро пролистали экран вниз, словно пытаясь сбежать от этой строки.

— Подарок для Омеги, чтобы заслужить прощение...

— Вот это уже лучше! — Гу Яньшу наконец нашёл разумный способ.

Но что подарить? Это оказалось непростой задачей. Гу Яньшу зашёл на Taobao и ввёл в поиск «подарок для Омеги»... Результат был шокирующим.

На первом месте по продажам оказалась светящаяся свинья с заголовком «Омеги плачут от умиления». Сначала Гу Яньшу сомневался, понравится ли такой подарок, но, прочитав комментарии, понял, что его сомнения были напрасны.

[Подарил своей Омеге, она была в восторге. Ладно, не буду писать, Wi-Fi в больнице плохой, пока!] — гласил первый комментарий.

Второй комментарий был ещё красноречивее:

[Ничего не скажу, смотрите фото.]

На снимке парень с перевязанной головой показывал «V» знаком.

Гу Яньшу...

Третий комментарий и вовсе содержал фото с поминок...

— Ладно, лучше не буду дарить это, — Гу Яньшу, подумав, решил отказаться от этой идеи. В итоге он решил просто приготовить завтрак.

Не теряя времени, он отправился на кухню и быстро приготовил завтрак. Зная, что у Бай Ицина иногда бывает пониженный сахар, он специально сварил сладкий суп. На столе появились лёгкая каша, закуски, суп и паровые булочки. Учитывая, что времени было достаточно, он даже поджарил пару палочек ютьяо. Закончив, он красиво всё украсил.

Постояв у двери и собравшись с духом, он постучал. Но... комната была пуста. Он стоял с подносом в руках, словно дурак.

— Где Бай Ицин? — Гу Яньшу недоумевал. — Разве он не должен быть дома? Может, его похитили инопланетяне?

В это время Бай Ицин сидел в комнате отдыха, наслаждаясь прохладой от кондиционера. Он сидел, поджав ноги, и лениво перекусывал завтраком, который принёс ему Ван Иань. Одновременно он просматривал свежий отчёт. На прошлой неделе возникли проблемы с финансами, и нужно было срочно найти, где произошла утечка.

Он так увлёкся, что даже не заметил, как уронил хлеб на пол. Отчёт был объёмным, но Бай Ицин читал его быстро, буквально пробегая глазами по строчкам.

В этот момент зазвонил телефон. Незнакомый и раздражающий звонок вызвал у него досаду, и он, не глядя, отключил звук.

Гу Яньшу, увидев, что звонок сброшен, задумался...

— Он действительно разозлился? Поэтому специально не берёт трубку? Но Бай Ицин мягкий человек, даже если злится, вряд ли станет игнорировать звонки... Может, его похитили?

В состоянии нервозности мысли путаются, и Гу Яньшу уже представил, как этого маленького Омегу похитили из дома и увезли на водозабор, где он умоляет о пощаде. Хотя он понимал, что это маловероятно, его сердце всё равно сжалось. Он снова позвонил.

Звонок повторился. Сначала Бай Ицин решил, что это чей-то другой телефон, и хотел просто подождать, пока он сам отключится. Но после того как звонили несколько раз, он наконец отложил документы и взял трубку.

Он замер на секунду, осознавая, что это его собственный телефон. Вспомнив, что это был специально установленный рингтон для звонков от Гу Яньшу, он ответил.

— Алло, извините...

— Ты в порядке?!

Едва Бай Ицин успел сказать пару слов, как в трубке раздался голос Гу Яньшу. Тот говорил быстро и взволнованно, словно не успевая перевести дыхание.

— Где ты? Почему тебя нет дома? С тобой всё в порядке? Рядом кто-то есть?

Бай Ицин отодвинул телефон от уха, чтобы убедиться, что это действительно Гу Яньшу.

— Я в порядке, сейчас на работе, — мягко ответил он.

Гу Яньшу вздохнул с облегчением, но тут же заметил несоответствие.

— Сейчас только восемь утра. Почему ты уже на работе?

— Почему на работе? Потому что ты меня так разозлил, что я не смог нормально спать и решил уйти пораньше, чтобы не видеть тебя!

Бай Ицин не понимал, что происходит. Несколько часов назад Гу Яньшу был холоден, а теперь звонит.

— Что случилось? Если ничего важного, я повешу трубку.

На той стороне долго молчали. Бай Ицин, уставший после вчерашнего и недостатка сна, решил не ждать и положил трубку. После этого он ещё раз взглянул на телефон.

— Вот идиот, изображал из себя холодного, а теперь звонит!

Мысли его сбились, и он, вздохнув, отложил телефон и вернулся к отчёту.

Гу Яньшу, услышав гудки, замер.

— Что только что произошло? Я позвонил Бай Ицину, он не взял трубку, потом снова позвонил, он снова не взял, наконец ответил, но нагрубил и бросил трубку?

Обида переполнила его. Он уставился на приготовленный завтрак, погрузившись в раздумья...

— Бай Ицин действительно разозлился...

В этот момент раздался звонок. Гу Яньшу, в подавленном настроении, взял трубку.

— Алло, что?

Это был Бай Ицин. Его голос звучал мягко и терпеливо.

— Что случилось? Почему ты звонил?

Бай Ицин, повесив трубку, не мог сосредоточиться, думая, что этот гордец, возможно, ещё долго будет дуться. В итоге он не выдержал и сам позвонил.

Гу Яньшу, услышав голос, на мгновение растерялся, но тут же выдал себя.

— Я ещё не закончил говорить, почему ты бросил трубку? — в его голосе чувствовалась обида.

Бай Ицин сдержал улыбку.

— Потому что ты молчал.

— Я хотел говорить, но ты сказал: «Если ничего важного, я повешу трубку». Как я мог продолжить? — Гу Яньшу был серьёзен.

— Ха... — Бай Ицин не смог сдержать смех. — Просто ты в последнее время держал дистанцию, поэтому я решил не мешать тебе.

Он был человеком злопамятным. Раз Гу Яньшу сам позвонил, значит, хотел поговорить, и это был шанс немного подразнить его.

Гу Яньшу...

— Ты точно разозлился!

Снова наступила тишина... Бай Ицин, прижав телефон к уху, спросил:

— Что, обиделся?

— Нет! — Гу Яньшу тут же ответил.

— Ага, — кивнул Бай Ицин. — Тогда ладно, а то я думал, что ты, как Омега, легко обижаешься.

Гу Яньшу...

Отлично, этот Омега точно разозлился!

Гу Яньшу долго молчал, не зная, что сказать. К счастью, Бай Ицин, боясь, что он совсем замкнётся, сам начал разговор.

— Ладно, не буду тебя дразнить. Что ты хотел?

Тема наконец вернулась в нормальное русло, и у Гу Яньшу было много вопросов, но он не знал, как их задать. В итоге он пробормотал:

— Ты уже поел?

http://bllate.org/book/15562/1384883

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода