× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Unconventional Love / Нетрадиционная любовь: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Бай Ицин... — голос Гу Яньшу вдруг стал тихим, и в нём слышалась обида. Что произошло?

— М? — Бай Ицин понизил голос. — Что случилось?

— Почему ты...

— Сяо Цинцин! Я вернулся!

Гу Яньшу едва начал говорить, как его голос перекрыл Ван Иань, и его настроение снова испортилось.

— Вот! Твои таблетки! — Ван Иань протянул Бай Ицину лекарство и чашку с горячей водой. — Съешь быстро!

— А? Хорошо, — Бай Ицин держал телефон в одной руке, а другой не знал, что взять.

Ван Иань, по привычке, сказал:

— Открой рот, я тебя покормлю.

Они часто так делали в университете. Когда Бай Ицин был погружён в эксперименты и забывал поесть, Ван Иань всегда вовремя его кормил. Поэтому сейчас они не видели в этом ничего странного.

— Хорошо, — Бай Ицин одной рукой держал телефон, а другой взял чашку с водой и открыл рот.

И в этот момент...

Гу Яньшу внезапно закричал:

— Бай Ицин!!! Ты действительно изменил!!!

Бай Ицин вздрогнул от крика, и таблетка снова вылетела у него изо рта. Он закашлялся, прикрывая рот:

— Кх-кх! Что? Что ты сказал?

В душе он пожалел злосчастную таблетку, которая снова оказалась на полу.

— Ты сам знаешь, что я сказал! — Гу Яньшу, вспоминая произошедшее, становился всё более раздражённым. Как он может быть таким ветреным? Может, я слишком плохо к нему отношусь?

Бай Ицин всё ещё не понимал, в чём дело:

— Я... что сделал?

— Ты! — Гу Яньшу так разозлился, что у него закружилась голова. Он опёрся на стол, чтобы не упасть. — Этот человек называет тебя «Сяо Цинцин» и кормит тебя!

— А? — Бай Ицин наконец понял, о чём идёт речь, и поспешил объяснить:

— Нет, ты неправильно понял. Он всегда так меня называет, и мы всегда так общаемся.

— Ха! — Гу Яньшу усмехнулся. — Ты хочешь сказать, что давно влюблён в кого-то другого? Или хочешь признаться, что я уже давно ношу рога?

Чем больше он говорил, тем сильнее злился. Гу Яньшу готов был броситься к Бай Ицину и выяснить всё на месте.

Ситуация становилась всё запутаннее, и у Бай Ицина снова начала болеть голова. Ван Иань, увидев это, приблизился и тихо спросил:

— Что случилось?

Услышав голос «любовника», Гу Яньшу разозлился ещё больше. Даже Лу Яо, который был рядом, оттащил бармена подальше от этого хаоса.

Когда все отошли, Гу Яньшу продолжил:

— Бай Ицин! Я, может, и не был к тебе особенно хорош, но и не плохо! А ты так со мной поступаешь?

— Ничего такого нет, не накручивай себя, — Бай Ицин, успокаивая Гу Яньшу, прикрыл микрофон и тихо сказал Ван Ианю:

— Выйди, пожалуйста, и закрой за собой дверь.

— Ага, хорошо! — Ван Иань смутно слышал крики с того конца провода и, услышав просьбу Бай Ицина, быстро взял чашку и вышел. Но, сделав два шага, вернулся и сунул Бай Ицину таблетки из кармана:

— Не забудь их принять.

Бай Ицин беззвучно сказал: «Я понял», и махнул рукой, чтобы тот поскорее ушёл. Услышав, как дверь закрылась, он с облегчением вернулся к своему «чистому Альфе», мягко сказав:

— Я не изменял, правда.

Гу Яньшу, находясь под действием алкоголя, выпалил всё, что думал:

— Не изменял? Тогда почему ты не ответил на мои сообщения? Я отправил их так много, а ты ни на одно не ответил...

Он говорил всё более жалобно, чувствуя себя несчастным Альфой, которого все жалеют.

— Я сидел и ждал твоего ответа... а ты даже не удосужился мне ответить!

Сообщения? Какие сообщения? Бай Ицин был в замешательстве:

— Подожди, я посмотрю.

Он переключился на экран и увидел множество незнакомых сообщений.

— Прости, я их не заметил.

Бай Ицин сохранил номер телефона, понимая, что сейчас самое время. Если он снова пропустит сообщение этого капризного человека, тот точно рассердится.

Он добавил имя Гу Яньшу в контакты и поставил на него особый звонок.

— У меня не было твоего номера, и я подумал, что эти сообщения от мошенников.

Он говорил слишком быстро, и теперь у него начала болеть голова. Потирая виски, Гу Яньшу спросил:

— Тогда почему ты не сохранил?

Он явно забыл о предыдущих событиях, полностью сосредоточившись на «измене».

Бай Ицин мягко ответил:

— Ты забыл? Ты сказал, что добавляешь в WeChat только знакомых, и дал мне только номер своего ассистента.

Гу Яньшу, услышав его мягкий голос, не смог больше злиться. Неохотно пробормотал:

— Я говорил о WeChat, а не о номере телефона. Ты мог просто попросить.

Странно, он ведёт себя как ребёнок.

Бай Ицин внутренне улыбнулся, но на словах продолжил успокаивать своего «малыша»:

— Прости, я виноват, хорошо? Теперь я сохранил, и в следующий раз... кх-кх... отвечу мгновенно.

Его горло снова начало першить. Он прикрыл рот и закашлялся.

Кашель вызвал лёгкую боль в груди. Бай Ицин сделал глоток воды и продолжил:

— Ты... кх-кх... не сердись, хорошо?

Услышав его кашель, Гу Яньшу немного протрезвел и с беспокойством сказал:

— Не говори больше.

— Хорошо, — Бай Ицин снова кашлянул и принял таблетку. На этот раз всё прошло без происшествий, и лекарство благополучно оказалось у него во рту.

— А кто был тот человек? — спросил Гу Яньшу.

Лу Яо, увидев, что его настроение улучшилось, снова подошёл, но сел на самом краю стула.

Говорить или не говорить?

Бай Ицин взвесил всё и решил объяснить:

— Это мой начальник, наследник Хэнхуэй. Мы были соседями по комнате в университете, а теперь работаем вместе.

— Омега? — Гу Яньшу сидел на стуле, отвернувшись от Лу Яо.

— Да, Омега, — Бай Ицин потер грудь, чтобы облегчить боль от кашля.

Омеги часто кормят друг друга и держатся за руки, поэтому Гу Яньшу немного успокоился, но вскоре снова начал ревновать:

— Вы всегда так?

— Да... а...

— И часто держитесь за руки? — продолжил Гу Яньшу.

Бай Ицин подумал, что Ван Иань действительно любит обнимать его за руку и жаловаться:

— Да... наверное.

Наверное? Значит, они действительно часто держатся за руки?!

На лице Гу Яньшу явно читалось недовольство, и Лу Яо снова спрятался за дверью.

— Почему бы вам тогда не пойти вместе в туалет, держась за руки?!

— А? — Бай Ицин явно не понимал, к чему это. — Зачем нам держаться за руки в туалете?

— Мы друзья, а не пара.

Гу Яньшу возразил:

— Разве друзья каждый день держатся за руки? Разве друзья кормят друг друга?

Чем больше он говорил, тем сильнее злился. Что не так с этим человеком? У него все привычки Омеги!

— Это... — Бай Ицин всё ещё не видел в этом ничего плохого. Ему не нравятся Омеги, так что даже если они обнимаются, ничего страшного. — Тогда я... буду осторожнее?

Гу Яньшу немного успокоился:

— Не «буду осторожнее», а «никогда больше».

Какой он властный.

Увидев, что Бай Ицин молчит, Гу Яньшу сказал:

— Ты понял?

— Хорошо~, — Бай Ицин протянул голос. — Я больше не буду держаться за руки с другими Омегами.

— И не только с Омегами, но и с Альфами, и Бетами.

— Ладно! — Бай Ицин снова кашлянул, и вдруг его осенило. Он... не ревнует?

— Ты ведь...

— Подожди, — Гу Яньшу внезапно прервал его, и Бай Ицин замолчал, чтобы выслушать.

— М?

— Ты говорил, что попал в Хэнхуэй благодаря своим способностям? Тогда почему ты знаешь Ван Ианя?

Бай Ицин: [??] Что за логика?

— Я действительно попал туда по своим заслугам.

— Тогда почему ты знаешь Ван Ианя?

http://bllate.org/book/15562/1384869

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода