× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Unconventional Love / Нетрадиционная любовь: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я так и думал, — Гу Яньшу послушно убрал это выражение с лица. — Старик Ван не потерпит в своих глазах и песчинки, точно не оставит тех, кто продвигается по службе с помощью тела. — Непонятно почему, но на душе стало легче.

— Нет... а почему вы вообще решили, что я обязательно с кем-то спал? — Бай Ицин всё же высказал терзавший его вопрос.

Ответить на этот вопрос было несложно, но Бай Ицин заметил, что лицо у собеседника вдруг покраснело? Да ещё таким... таким же красным, как у Гуань-гун?!? О чём он опять думает???

И вот Гу Яньшу, подняв голову под углом сорок пять градусов к небу, румянец с лица распространился на шею, а во взгляде читались застенчивость и намёк на... пошлость?

— Кхм-кхм... не задавай всё время такие каверзные вопросы! — Гу Яньшу сжал губы, нарочито хлопнул по столу и выпрямился, выглядело это очень серьёзно......... если не видеть его «алого лица».

Бай Ицин приподнял бровь, подперев подбородок одной рукой, намеренно приблизился и крючком указательного пальца подцепил одежду собеседника.

— Господин Гу? Вы знаете, насколько красное у вас лицо?

Внезапно приблизившееся лицо застало Гу Яньшу врасплох, он даже говорить стал запинаясь.

— Н-не... не знаю...

Этот человек такой забавный, стоит немного подразнить, и он так напрягается, просто прелесть. Бай Ицин сдерживал смех, склонив голову, спросил его:

— Очень красное, особенно красное, прямо будто кровь выступит. Можете сказать, о чём вы подумали?

— К-красное? — Гу Яньшу потянулся рукой, потрогав своё лицо, оно действительно было горячим, будто горело. Словно от неловкости, он отмахнулся рукой, пытаясь напускной храбростью подавить поверхностное смущение. — Ты ошибся! Мне просто жарко!

— Жарко? — Бай Ицин протянул руку, приложив её к лицу Гу Яньшу. Кончики пальцев были холодными, температура ладони тоже была низкой, прикосновение хорошо смягчило ощущение жара, но жар на лице не только не спал, а, наоборот, разгорелся ещё сильнее.

— Не трогай меня! — Гу Яньшу отшлёпал руку собеседника, прикрыл свои щёки и съёжился в угол дивана.

Какой же он цундэрэ.

Бай Ицин, полный смеха в глазах, присел у края дивана.

— Так почему же вы всё-таки решили, что я точно с кем-то переспал?

— Я... — Гу Яньшу посмотрел в глаза собеседнику, словно был соблазнён и утонул в них. Сердце колотилось очень быстро.

— Потому что в первый раз у тебя не было крови.

— А?

Гу Яньшу прикрыл лицо тыльной стороной ладони, опустив глаза, сказал:

— Разве не говорят, что в первый раз всегда идёт кровь? У тебя тогда не было, да ещё и так яростно, и так развратно! — Произнося это, в тоне Гу Яньшу даже послышалась неудовлетворённость, он пожаловался:

— Я никогда не видел таких Омег! Воспользовался тем, что альфа в эструсе, и силой «уложил в постель»!

Кровь... развратно... силой уложил в постель... Что это вообще такое?

Бай Ицин вытянул указательный палец, положив его на губы Гу Яньшу, и с недоверием спросил:

— Погоди! Что за чушь про кровь? Ты вообще внимательно слушал уроки физиологической гигиены для Омег?

— Я же альфа, зачем мне слушать уроки физиологической гигиены для Омег? — Гу Яньшу отшлёпал руку собеседника и с чувством собственного достоинства парировал.

— Ты... ладно, — Бай Ицин хотел было его отругать, но потом сдержался, поддержал лоб и объяснил:

— Обычно кровотечение бывает только у женских Омег и женских бет при первом разе, так что отсутствие у меня крови не означает богатого сексуального опыта, понял?

— И насчёт развратности... В тот раз твои феромоны вынудили меня войти в состояние эструса, это было чисто инстинктивное поведение, не имеющее отношения ко мне самому.

Выслушав это, Гу Яньшу сказал:

— То есть ты развратный, потому что сам по себе такой, а не специально?

Бай Ицин: «...............» Ладно, не буду спорить с идиотом.

Вещей в гостевой комнате и так было мало, только одна кровать, два шкафа и один книжный шкаф. Бай Ицин немного прибрался, освободил место для своего письменного стола, а больше ничего и не трогал.

— А твои вещи? — Гу Яньшу, неизвестно из каких побуждений, то и дело заглядывал с инспекцией, словно боясь, что тот что-то украдёт.

— Сейчас принесу, — Бай Ицин, постелив простыню, слегка её расправил, затем повалился на кровать, утопая в матрасе. В душе невольно восхитился: «Хорошо быть богатым, даже кровать такая мягкая!»

— Чего утруждаться, — Гу Яньшу нахмурил брови, лицо слегка потемнело. — Пусть привезут.

— М-м? — Бай Ицин поднял голову, сказал:

— Разве ты не любишь, когда к тебе в дом заходят посторонние?

— Пусть привезут и пусть зайдут в мой дом — это две разные вещи.

Смысл этих слов был в том, чтобы вещи привезли к подъезду, а ты сам спустишься и заберёшь. Бай Ицин подумал, что тоже сойдёт, как раз собрался что-то сказать, как услышал нетерпеливые слова собеседника.

— Ладно! Купим новые! Таскать туда-сюда — только нервы трепать.

— А? Нехорошо, кажется, будет много трат.

— Что ты, как Омега, мямлишь? Ведь не на твои деньги.

Бай Ицин: «......... Я и есть Омега...»

Гу Яньшу: «........» Чёрт, с языка сорвалось!

— Ладно! Составь список, я велю помощнику купить.

— Хорошо. — Бай Ицин сел, внимательно подумал, что ему нужно, затем занёс это в заметки на телефоне. Тут-то он и вспомнил об одном вопросе.

— Какой у тебя WeChat? — спросил Бай Ицин.

— Зачем? Зачем тебе мой WeChat! — Гу Яньшу с настороженностью посмотрел на него.

А ещё зачем? Чтобы было удобно связываться! Я что, буду тебе названивать, искать встреч для переспания или как? О чём ты, альфа, только думаешь! — Бай Ицин мысленно вздохнул.

— Иначе как я тебе это отправлю? — Бай Ицин поднял телефон, показав ему заметки.

— Добавь моего помощника. — Гу Яньшу взял телефон Бай Ицина, вбил номер своего помощника, подумал и добавил:

— Мой WeChat только для знакомых.

Выходит, я с тобой незнаком?

Бай Ицин покосился на собеседника, тихонько пробормотав:

— Первый раз уже отдали, а всё ещё незнакомы? А что тогда считается знакомством!

— Что ты сказал?!

— Сказал, что ты красавчик! — Сказав это, он подмигнул собеседнику.

Увидев его такой вид, Гу Яньшу «хмыкнул», швырнул ему телефон и убежал в гостиную.

Бай Ицин поймал телефон, отправил заметки помощнику и с восхищением сказал:

— Так лихо вызубрил номер помощника, только бы не содержанка какая! — Но, хорошенько подумав о том, какой Гу Яньшу «прямой альфа», сразу же отбросил эту мысль.

Помощник приехал быстро, он позвонил Бай Ицину, сказал, что приехал. Бай Ицин сказал «хорошо» и спустился вниз за вещами.

Помощник был молодым, ростом около 180, похоже, бета. Вежливый, скромный и мягкий, голос тоже нежный, двумя руками протянул товар.

— Господин Бай, ваши вещи.

Бай Ицин тоже улыбнулся ему, инстинктивно проявив уважение.

— Спасибо, за ваш труд.

— Не за что, вещи немного тяжёлые, будьте осторожны.

— Хорошо.

Бай Ицин больше ничего не сказал, слегка поболтал и пошёл наверх с вещами. Дверной замок у Гу Яньшу был электронным, Бай Ицин не знал пароля, мог только положить вещи на пол и постучать.

Правой рукой сжал кулак, костяшками пальцев трижды легко постучал в дверь.

— Господин Гу? Можете открыть? — Собеседник не отреагировал, через некоторое время Бай Ицин постучал снова.

— Господин Гу? Это Бай Ицин, вы можете открыть? — Собеседник снова не отреагировал, как раз когда он собрался постучать в третий раз, дверь внезапно открылась.

Гу Яньшу приоткрыл дверь и сразу же убежал в комнату, хотя время было короткое, всего несколько секунд, но Бай Ицин всё же уловил на его лице недовольство.

В душе невольно возник вопрос: «Что опять случилось? Почему вдруг рассердился?»

Хотя и не знал, из-за чего рассердился, но если не успокоить, плохо придётся точно себе. Успокоить — максимум, что будет, — холодный взгляд, не успокоить — точно несдобровать. Взвесив всё, Бай Ицин решил, что разберётся с вещами и пойдёт успокаивать того цундэрэ.

Гу Яньшу один сидел в комнате, смотрел в книгу, на лице было некоторое нетерпение. Бай Ицин подошёл к собеседнику, протянул маленький пирожное.

— Господин Гу? Хотите пирожное? — Сказав это, он показал яркую улыбку.

Гу Яньшу скосил глаза на бренд пирожного, затем фыркнул и отвернулся.

Бай Ицин ничуть не пал духом, с пирожным в руках снова последовал за собеседником, повернувшись.

— Оно сладкое, но не приторное, очень вкусное, попробуйте!

http://bllate.org/book/15562/1384790

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода