× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Abnormal Love [ABO] / Ненормальная любовь [ABO]: Глава 59

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вэй Цзиньчжи шёл и проголодался. Увидев кафе с кошками и встретившись взглядом с одной из них у витрины, он решительно вошёл внутрь.

Гладить кошек — одно удовольствие, а гладить их постоянно — удовольствие вдвойне.

Кошки были милыми и ласковыми, совсем не такими, как этот старый извращенец Сун Линьюй…

Вэй Цзиньчжи нахмурился и несколько раз стукнул себя по голове. Зачем он думает о нём, когда ушёл так далеко? Надо прекратить!

Кошка на руках удивлённо потёрлась о него, и Вэй Цзиньчжи тут же улыбнулся, погрузившись в процесс.

Когда он вышел из кафе, его лицо сияло от счастья. Пройдя несколько шагов, он почувствовал, как живот начинает урчать. В кафе он выпил только кофе, всё остальное время провёл, играя с кошками.

Энергия была на исходе, нужно было найти что-то сытное и вкусное.

Вэй Цзиньчжи вышел из торгового центра и направился в переулок, откуда доносился аппетитный аромат. Почуяв знакомый запах острого, он нашёл старую закусочную с ароматной лапшой.

Быстро заказав, он уселся за столик, играя с телефоном, и с нетерпением ждал, когда принесут блюдо.

Сун Линьюй обыскал весь университет, но так и не нашёл Вэй Цзиньчжи. В этот момент ему позвонил незнакомый номер. Сердце Сун Линьюя сжалось, и он с нахмуренным лицом ответил.

— Алло, это Сун Линьюй?

Услышав знакомый голос, он почувствовал облегчение. Он уже думал, что Вэй Цзиньчжи похитили.

— Почему с чужого телефона?

— Мой разрядился, и я не могу заплатить. Можешь прийти и помочь?

Сун Линьюй засмеялся:

— Если бы твой телефон был заряжен, ты бы мне не позвонил, да?

Вэй Цзиньчжи сейчас не мог быть настойчивым:

— Я… просто приходи быстрее, иначе мне придётся мыть посуду.

Сун Линьюй усмехнулся, и в его голове появилась коварная мысль:

— Ну, у меня скоро совещание. Начни мыть, а я приду позже. Скажи адрес.

— Но я…

— Просто скажи адрес.

Вэй Цзиньчжи надулся и неохотно назвал адрес.

После звонка владелец не заставил его мыть посуду, а просто попросил посидеть рядом, пока не придёт Сун Линьюй.

Впервые в жизни Вэй Цзиньчжи оказался в такой унизительной ситуации. Настоящий позор.

А этот старый извращенец Сун Линьюй ещё и придумал отговорку, чтобы задержаться. Вэй Цзиньчжи понял — Сун Линьюй специально хочет его унизить. Мелкий человек, неужели он так обиделся из-за одного пинка?

Вэй Цзиньчжи всё больше расстраивался, на глазах навернулись слёзы.

— Я никогда в жизни не испытывал такого унижения, мерзавец… — прошептал он, и его грустный голос потерялся в шуме вокруг.

Когда Сун Линьюй наконец пришёл, Вэй Цзиньчжи уже был на грани отчаяния, засучив рукава и готовый мыть посуду.

Тень упала на Вэй Цзиньчжи, и он поднял голову. Нос защекотало, слёзы едва не хлынули.

Чёрт возьми, Сун Линьюй наконец пришёл!

— Ты наконец пришёл! — Вэй Цзиньчжи вскочил, и в голосе слышалась неосознанная обида.

— Ну, как мытьё посуды? — Сун Линьюй посмотрел на его лицо, и сердце дрогнуло. Глаза, полные обиды, блестели, и с каждым морганием казалось, что вот-вот хлынут слёзы.

Сегодня он действительно обидел своего малыша, подумал Сун Линьюй.

— Оплати за меня! — Вэй Цзиньчжи схватил его за руку и потянул к владельцу.

Сун Линьюй с улыбкой заплатил, и Вэй Цзиньчжи сразу же увёл его оттуда.

Выйдя из переулка, Вэй Цзиньчжи почувствовал, как будто ожил. Не обращая внимания на грязную скамейку, он сел.

Лицо всё ещё было нахмурено. Этот опыт нанёс серьёзный удар по его гордости.

— В следующий раз, когда будешь уходить далеко, проверяй, заряжен ли телефон.

Сун Линьюй стоял рядом, случайно закрыв его от солнца.

Вэй Цзиньчжи вздохнул, не желая сейчас с ним разговаривать. В душе он ругал его: «Всё из-за тебя!»

Подняв голову, он встретился взглядом с Сун Линьюем, и лицо его мгновенно покраснело. Он резко встал и быстро направился к торговому центру. Сейчас ему срочно нужен был кондиционер.

Сун Линьюй молча следовал за ним, куда бы он ни пошёл.

На четвёртом этаже торгового центра была зона отдыха. В это время там было мало людей, и пустые сиденья казались предназначенными только для них.

Вэй Цзиньчжи просидел там полчаса, а Сун Линьюй не проявлял нетерпения. Ему было достаточно наблюдать за меняющимися выражениями его лица.

Постепенно зона отдыха заполнилась, и кондиционер уже не так охлаждал.

Вэй Цзиньчжи встал и нашёл уголок прямо под кондиционером. Смотря вниз через стеклянные перила, он увидел на первом этаже огромную детскую площадку, где множество детей играли и смеялись.

Последние дни сильно на него повлияли, и теперь, видя детей, он чувствовал боль в животе. Что, если у него уже есть ребёнок?

Вэй Цзиньчжи смотрел на детей, не отрываясь, и на его лице появилась улыбка. Сун Линьюй, наблюдая за ним, чувствовал, как сердце бешено колотится.

Всё произошло внезапно, и Вэй Цзиньчжи был совершенно не готов.

Тепло на его губах заставило его голову опустеть. Потребовалось несколько мгновений, чтобы осознать, что Сун Линьюй его поцеловал.

Этот поцелуй был не слишком глубоким, но и не поверхностным, как естественное выражение чувств, как признание в любви, выполненное с идеальной точностью.

Вэй Цзиньчжи чувствовал жар по всему телу. Лицо горело от стыда, а тело — от возбуждения.

На людях, без предупреждения, просто так поцеловал. Кто бы выдержал?

Вэй Цзиньчжи потерял способность сопротивляться, его мозг был пуст, и он мог только широко раскрыть глаза, не в силах пошевелиться.

Сун Линьюй не затягивал поцелуй — Вэй Цзиньчжи, этот маленький глупыш, не умел дышать, задерживая дыхание и не двигаясь.

Когда поцелуй закончился, Вэй Цзиньчжи всё ещё не мог прийти в себя. Тёплое ощущение на губах было всё ещё ясным, как и взгляд Сун Линьюя, полный силы и нежности.

Они стояли в углу, и их поцелуй был настолько незаметным, что почти никто не обратил внимания. Но Вэй Цзиньчжи всё же огляделся, чтобы убедиться.

Как только напряжение ушло, его охватило другое чувство, наполняющее изнутри, словно стараясь привлечь его внимание.

Только что Сун Линьюй без предупреждения поцеловал его.

Этот факт повторялся в его голове снова и снова, как будто мозг завис и не мог отреагировать.

— Мерзавец… — прошептал Вэй Цзиньчжи, прикрывая рот рукой. Его лицо было красным, как будто от малейшего прикосновения воды оно бы испарилось.

Не ожидая такой реакции, Сун Линьюй был застигнут врасплох. Он не смог устоять перед жалобным взглядом Вэй Цзиньчжи и наклонился, чтобы поцеловать его снова.

На этот раз Вэй Цзиньчжи запаниковал. Его ноги беспокойно задвигались, и он с силой оттолкнул Сун Линьюя, бросившись в туалет. Это было единственное место, где он мог успокоиться и подумать.

Сун Линьюй, опираясь на перила, тихо смеялся, с одной стороны, над своей несдержанностью, с другой — радуясь, что всё-таки поцеловал его. Иначе он бы не увидел такого разнообразия эмоций на лице Вэй Цзиньчжи.

Вэй Цзиньчжи, прислонившись к двери туалетной кабинки, то хмурился, то улыбался. Его разум был переполнен противоречивыми чувствами.

Он не мог понять, почему Сун Линьюй вдруг его поцеловал. Неужели… он его любит?

Вэй Цзиньчжи был шокирован этой мыслью. Вспомнив свои прошлые слова, он резко отмахнулся от неё.

Сун Линьюй, наверное, просто слишком долго был один и, почувствовав жажду, поцеловал первого попавшегося. Если бы рядом был кто-то другой, он бы поцеловал его.

Вэй Цзиньчжи кивнул, продолжая свои бессмысленные размышления. В этот момент Сун Линьюй, стоящий за дверью туалета, чихнул.

Конечно, нельзя сказать, что Вэй Цзиньчжи ничего не почувствовал. Будучи нормальным мужчиной, он не мог не реагировать на такие ласки.

Вэй Цзиньчжи коснулся губ пальцами. Они были тёплыми, но не такими, как губы Сун Линьюя — тонкие, двигающиеся, произносящие раздражающие слова, но их тепло и мягкость заставляли возвращаться к ним снова и снова.

Сун Линьюй точно постучал в дверь кабинки, и Вэй Цзиньчжи вздрогнул, покрываясь холодным потом.

Он сглотнул, напрягся и встал на унитаз, пытаясь, как в фильмах, перелезть в соседнюю кабинку и сбежать.

Но как только он поднялся, Сун Линьюй, благодаря своему росту, заметил это и тихо усмехнулся, явно понимая, что происходит.

http://bllate.org/book/15561/1414591

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода