× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Abnormal Sea Domain / Аномальные Морские Границы: Глава 64

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— У людей, которые часто сидят в офисе, как вы, иногда может болеть вот здесь и здесь, — с совершенно серьезным выражением лица Гао Шу водил рукой по спине Тан Цо, похлопывая его по плечу, затем по пояснице и наконец опускаясь ниже, почти касаясь, но не касаясь, области над ягодицами, — ягодичные мышцы тоже нужно тренировать, после хорошей проработки форма станет очень красивой... Тан Цо???

Рассказывая всем об этом, Тан Цо покраснел, словно пробыл три часа в сауне.

— Что такое? — недоуменно спросила Бай Сяоюань.

— У меня пошла кровь из носа, — Тан Цо прикрыл нос рукой, — не знаю, коснулся ли он на самом деле моей задницы... но в общем, у меня пошла кровь из носа.

На мгновение воцарилась тишина: и Бай Сяоюань, и Се Цзыцзин замолчали, а со стороны Цинь Гэ перестали доноситься звуки щелчков мыши и стука по клавиатуре. Тан Цо ждал, что они рассмеются, но никто не засмеялся. Бай Сяоюань обняла его за плечи:

— Ой, бедняжечка ты мой.

С тех пор Тан Цо больше не решался ходить в спортзал. В тот день, после того как у него пошла носом кровь, Гао Шу сразу же достал из своего шкафчика ингибитор и дал ему принять, объяснив, что первичная сексуальная реакция — обычное дело, и в спортзале всегда есть запас высокоэффективных ингибиторов, что, конечно, включено в дорогую стоимость абонемента. Тан Цо было не до его объяснений, ему буквально хотелось провалиться в щель беговой дорожки и исчезнуть вместе с полотном. Он посидел с закрытыми глазами в зоне отдыха, в ушах стоял шум разговоров и смеха проходящих мимо людей, и ему все казалось, что они смеются над ним. Не дождавшись возвращения Гао Шу, он сбежал.

После выходных настроение Тан Цо немного улучшилось. В понедельник должна была начаться вторая партия проверок перед гаокао, и Цинь Гэ велел им прийти в офис пораньше для конкретных рабочих указаний. Прихлебывая кофе, Тан Цо бежал мелкой рысцую, ворвался в диспетчерскую Кризисного бюро и у входа в здание увидел Гао Шу.

Гао Шу был в повседневной одежде и с нетерпением разговаривал с Гао Тяньюэ. Гао Тяньюэ был в ярости, Гао Шу засунул руки в карманы брюк, отвернулся и нарочито зевнул.

А потом увидел Тан Цо.

Тан Цо весь замер. Он увидел, как Гао Шу улыбнулся ему и даже помахал рукой, и вот-вот собирался сойти со ступенек и подойти к нему. Он поспешно прикрыл лицо чашкой с кофе, быстро забежал в боковую дверь, ворвался в офис Отдела регулирования и с грохотом захлопнул дверь.

Бай Сяоюань вздрогнула:

— Цай И опять пришел драться?

— Гао Шу! — задыхаясь, выдохнул Тан Цо. — Он меня увидел!

— Он же тебя не съест, — сказал Се Цзыцзин, сидя на месте Цинь Гэ и жуя паровые булочки. — Не бойся его. Если он еще раз допустит сексуальные домогательства, выпусти панду попугать его.

Тан Цо сел, подавленный. Бай Сяоюань уже сказала ему, что Гао Шу — сын Гао Тяньюэ, и теперь его чувства к Гао Шу были очень противоречивыми: с одной стороны, его привлекали лицо, фигура, мускулы, голос этого человека — в общем, все внешние данные, а с другой — он чувствовал себя крайне неловко, Гао Тяньюэ был ужасающим, и он больше не решался встречаться с Гао Шу.

— Сяоюань, как же сложно влюбляться, — сказал он.

Бай Сяоюань:

— О чем ты мечтаешь? Разве это у тебя влюбленность, Тан Цо?

Едва она договорила, как вдруг чихнула.

В это время у велопарковки Лэй Чи остановил Цинь Гэ:

— Начальник Цинь, есть вопрос, хотел бы у вас проконсультироваться.

— Групповой лидер Лэй, прошу, говорите, — вежливо ответил Цинь Гэ.

Лэй Чи:

— На прошлой неделе я вдруг начал видеть духовные сущности.

Цинь Гэ:

— Да?

То, о чем говорил Лэй Чи, началось с того момента, когда он в 267-й больнице перехватил того осьминога Би Синъи. Он очень четко увидел духовную сущность Би Синъи — осьминога, а также духовные сущности бывшего лидера группы внешней службы и других. Раньше такого никогда не случалось.

Вспомнив, что и раньше были сообщения от других особых людей о том, что они видели духовные сущности Стражей или Проводников, Цинь Гэ не счел это чем-то особенным:

— Это связано со строением глазного яблока и зрительного нерва каждого человека, некоторые действительно могут видеть такого рода материальные образования. Но обычно есть предварительное условие: на каком-то этапе у вас должно возникнуть сильное субъективное желание увидеть духовную сущность, и только под действием психологического внушения и физиологических процессов в итоге это может осуществиться.

Лэй Чи опешил. Цинь Гэ показалось, что видеть такое выражение на его лице — большая редкость:

— Вы сильно хотели увидеть чью-то духовную сущность? — спросил он между делом.

Лэй Чи помедлил мгновение, затем откровенно признался:

— Да, одного котенка.

Цинь Гэ:

Впервые в жизни он почувствовал, будто в него вселилась душа Бай Сяоюань, и внутри него разгорелось жгучее любопытство:

— Это из нашего отдела, Бай... — едва сдерживая смех, с деловым видом начал спрашивать Цинь Гэ.

Но Лэй Чи, очевидно, не хотел углубляться в тему котенка и тут же перебил вопрос Цинь Гэ, начав новую тему:

— Я слышал от нашего начальника отдела, что вы планируете навестить Лу Цинлая в Новой надежде?

— Угу, — кивнул Цинь Гэ, — пойду сегодня после работы.

Цинь Гэ решил навестить Лу Цинлая, чтобы напрямую его прощупать.

Дело Би Фань и Би Синъи слишком сильно его потрясло. Он никогда не думал, что ментальный регулятор, представитель его же профессии, способен на такие ужасные поступки.

Лэй Чи нахмурился:

— Это безопасно? Нужно, чтобы мы с вами кого-нибудь направили?

— Со мной пойдет Се Цзыцзин, — сказал Цинь Гэ. — Ваш начальник отдела велел мне больше не думать об этом деле, раз оно уже передано вам, и мы не можем вмешиваться. Но что касается работы с морем сознания, мне все равно нужно во всем разобраться. Не волнуйтесь, я не спугну его. У меня с ним и так есть рабочие контакты, повод для визита найти легко.

Лэй Чи кивнул:

— Главное — не давать Лу Цинлаю патрулировать ваше море сознания, тогда он не сможет вам навредить.

— В моем море сознания нет уязвимостей, через которые он мог бы проникнуть, — улыбнулся Цинь Гэ. — Духовный мир человека очень прочен, даже регулятор не может просто так по желанию вторгнуться. Такие случаи, как с Би Фань и Би Синъи, единичны.

Лэй Чи не выразил согласия или несогласия. Он взглянул на часы, помахал на прощание Цинь Гэ и направился к офисному зданию.

— Лэй Чи, постойте! — в голове Цинь Гэ мелькнула странная мысль, и он невольно остановил Лэй Чи.

Лэй Чи:

— ?

— Не то чтобы я вам помогаю или хочу сказать что-то хорошее о Бай Сяоюань, — улыбнулся Цинь Гэ, — просто считаю, что вам стоит это знать.

Лэй Чи на мгновение заколебался, затем остановился:

— Что именно?

— Хотя Бай Сяоюань говорит, что у нее есть парень, но мы его никогда не видели, — сказал Цинь Гэ. — Не только сотрудники нашего отдела, но, можно сказать, вообще никто в Кризисном бюро его не видел. Она говорит, что ее парень работает в Национальной библиотеке, но как его зовут, на какой должности — она никогда не говорила.

Лэй Чи слегка приподнял брови:

— Что это значит?

Цинь Гэ:

— Что вы хотите, чтобы это значило, то и значит.

Лэй Чи:

— Я просто хочу посмотреть на котенка.

Цинь Гэ:

— Котенок — это хорошо. Котенок очень милый, в Кризисном бюро нет духовной сущности милее котенка, хвост такой длинный, уши такие большие, глазки круглые-круглые...

Лэй Чи склонил голову набок, с странным выражением лица, будто хотел рассмеяться, но не решался. Он сказал:

— Ага, — и покопался в сумке, вытащив две леденцы на палочке Peko.

— Вам один, спасибо за информацию, — сказал Лэй Чи, — котенку один, спасибо ему за то, что он такой милый.

Цинь Гэ вернулся в офис с двумя леденцами, долго стучал в дверь, пока Тан Цо не осмелился осторожно приоткрыть. Услышав, что это конфеты от Лэй Чи, Бай Сяоюань тут же почувствовала, что они буквально обжигают руки, и сразу сунула их в руки Тан Цо:

— Товарищ Сяо Тан, кушайте вы.

Тан Цо и думать не смел брать, сразу же перекинул обратно ей:

— Товарищ Сяо Бай, кушайте вы.

Конфеты прыгали между двумя рабочими столами. Цинь Гэ включил компьютер и принтер, готовя материалы, и, подняв голову, сказал Се Цзыцзину:

— После работы пойдем со мной в Новую надежду навестить Лу Цинлая.

Се Цзыцзин остолбенел, рука его непроизвольно сжалась, и бумажный пакет молока выдавил большую часть содержимого, едва не забрызгав новый галстук, который он сегодня надел.

Колледж передового управления Новая надежда — одно из двух высших учебных заведений в стране, специализирующихся на особых людях, и, поскольку он принимает только Стражей и Проводников, обладает уникальной и незаменимой спецификой.

Закончив работу, Цинь Гэ и Се Цзыцзин отправились из отеля и прибыли в колледж как раз к шести часам вечера. У ворот было оживленно, повсюду сновали студенты.

Се Цзыцзину не очень хотелось видеть Лу Цинлая, но раз Цинь Гэ решил пойти, он, конечно же, пошел с ним.

http://bllate.org/book/15560/1384688

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода