× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Abnormal Sea Domain / Аномальные Морские Границы: Глава 43

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Опустив взгляд, он обнаружил, что его кролик на полу свернулся в идеально круглый пушистый комок. Комок не шевелился, из черных глаз текли две струйки слез.

Берберийский лев своей мощной лапой прижимал кролика, словно белый комок теста.

— Они впервые встречаются? — с интересом спросил Се Цзыцзин. — Большая кошка, убери когти, используй подушечку.

Берберийский лев урчаще взвыл, давая понять, что понял. Он немного помял кролика, как тесто, затем внезапно убрал лапу и опустил голову на пол, оказавшись практически на одном уровне с кроликом.

В его золотистых глазах отражалась дрожащая белая пушистая громадинка.

Цинь Гэ не забрал кролика обратно.

Чувствуемое напряжение отличалось от прежнего страха: кролик боялся не льва, а впервые видел столь гигантское существо, кардинально отличное от себя самого. В его страхе присутствовали любопытство и желание исследовать, поэтому, даже заливаясь слезами, он не стремился исчезнуть.

— Он боится твоего льва, но не боится тебя. Как так? — Цинь Гэ всегда считал, что его кролик часто совершает неожиданные поступки, но сегодняшний вечер был уж слишком необычным.

— Это нормально, — сказал Се Цзыцзин. — Ощущения духовной сущности и хозяина могут быть разрозненными. Он постоянно меня целует, а ты почему-то нет.

Цинь Гэ подумал, что разрозненными быть не могут… Но стоит это признать, как он сразу попадет в ловушку Се Цзыцзина.

Он решил не отвечать и грубо потянул руку Се Цзыцзина:

— На этот раз ты не должен закрывать те места. Я хочу посмотреть.

— Постараюсь, — Се Цзыцзин, переплетая пальцы, хихикнул. — Что захочешь увидеть, всё тебе покажу.

Цинь Гэ подавил желание огрызнуться, закрыл глаза, прижав ладони друг к другу.

Возможно, потому что он уже проникал сюда раньше, не возникло никаких препятствий. После кратковременного головокружения он уже стоял в комнате Се Цзыцзина.

В целом, значительных изменений не было, только количество постеров на стенах увеличилось, и без исключения все они были с Цинь Гэ.

Синие шторы по-прежнему слегка колыхались, свет за окном был туманным, освещая письменный стол. Цинь Гэ заметил, что на столе появилось несколько новых предметов.

Фигурки барханного кота и панды размером с кулак стояли прямо на обложке книги «Страж и его шесть Проводников».

Цинь Гэ сел за стол и попытался открыть ящики.

На этот раз всё прошло на удивление гладко — Се Цзыцзин не запер их.

В первом ящике были сложены старые аудиокассеты и компакт-диски: давно вышедшие из моды певцы, только что распавшиеся группы. Цинь Гэ также увидел несколько кассет с уроками английского издательства «Народное образование».

Во втором ящике лежали несколько грамот и почетных сертификатов. Каждый был выписан на имя Се Цзыцзина: «Се Цзыцзину из класса 5(3) — победителю школьных соревнований в беге на 500 метров», «Се Цзыцзину из класса 1(8) средней школы — звание «Примерный ученик», «Се Цзыцзину из класса 2(14) старшей школы — золотая медаль олимпиады», «Се Цзыцзину из выпускного класса 3(14) — первое место среди Стражей в старшей школе на Всекитайском конкурсе профессионального мастерства особых людей»…

И так далее.

Среди сертификатов с конкурса мастерства была засунута фотография — одиночный снимок Се Цзыцзина с золотой медалью на стадионе. На шее у него висела золотая медаль, руки за спиной, он стоял расставив ноги, на заднем фоне — заросшее травой поле. Но его взгляд был направлен не в объектив, словно за мгновение до щелчка затвора что-то привлекло его внимание. Подросток в спортивном костюме слегка повернул голову, глядя куда-то за пределы кадра, на лице застыла не успевшая исчезнуть улыбка.

…Каким же молодым он был. Цинь Гэ долго и внимательно разглядывал фотографию. Не таким наглым, как сейчас, но эта дерзкая, вызывающая желание дать подзатыльник, жилка уже, казалось, начала потихоньку проступать.

Чем дольше он смотрел, тем больше возникало ощущение, что Се Цзыцзин на фото вот-вот повернется и посмотрит прямо на него. Смутившись, Цинь Гэ положил фотографию обратно и, продолжив поиски, обнаружил, что во втором ящике больше ничего не было.

Последним почетным сертификатом оказался тот, что Се Цзыцзин получил в выпускном классе, вместе с его фотографией.

Озадаченный, Цинь Гэ открыл третий ящик.

Внутри лежал букет цветов.

Стебли и листья были свежими, лепестки нежными, стебли, перевязанные золотой лентой, — изумрудно-зелеными, словно их только что срезали.

Цинь Гэ показалось, что букет знаком, и он тут же взглянул на свою фотографию на столе.

Это был именно тот букет, что он держал в руках. В центре — подсолнух, окруженный желтыми розами и зелеными гвоздиками.

Цинь Гэ:


Он на мгновение потерял дар речи. Букет в его руках… Неужели он заслужил отдельный ящик?

Дверцы книжного шкафа тоже открывались. Все учебники, манга или бульварное чтиво были расставлены аккуратно. Цинь Гэ пробежался взглядом по корешкам, подумав, что вкус у Се Цзыцзина довольно старомодный: все эти произведения были популярны десять с лишним лет назад, некоторые авторы до сих пор, взяв перерыв, не закончили свои работы, другие постоянно пережевывали старые сюжеты, редко выпуская новое.

Все книги невозможно было открыть, словно их намертво склеили. Это вполне нормально: если бы каждую вещь, появляющуюся в море сознания, можно было открыть и прочитать, это означало бы, что Страж или Проводник должен идеально помнить все детали этих материалов: какой шрифт использован в посвящении на титульном листе, сколько строк на последней странице.

Только так можно воссоздать всё со стопроцентной точностью — но это невозможно. Поэтому в море сознания большинство книг — всего лишь видимость.

Цинь Гэ обратил внимание на фигурки в шкафу.

Все фигурки выглядели не новыми, но хозяин хранил их хорошо, даже в самых труднодоступных уголках не было ни пылинки. Увидев прозрачный скотч на теле Евы-01, Цинь Гэ понял: эти детали — не результат автоматического приукрашивания и дополнения в сознании Се Цзыцзина, а то, что существовало в реальности.

Как и эта комната.

Он подошел к шкафу и попытался открыть его, но обнаружил, что только шкаф, как и в прошлый раз, остался плотно закрытым.

— Опять обманул… — с возмущением произнес Цинь Гэ. — Се Цзыцзин!

Комната была слишком мала, чтобы возникло эхо, его гнев поглотило это крошечное пространство.

Цинь Гэ совершенно не хотел разглядывать обновленные постеры на стенах, где главным героем был он сам, развернулся и сел на кровать.

Это была кровать Се Цзыцзина, но она казалась какой-то маленькой.

Цинь Гэ попытался лечь и обнаружил, что хотя вытянуть ноги можно, кровать явно слишком узка. Он некоторое время смотрел на потолок над головой, затем нашел ответ.

Книги и фигурки в шкафу, старые кассеты и диски в ящиках, почетные сертификаты, оборвавшиеся на выпускном классе — это была комната, в которой Се Цзыцзин жил в школьные годы.

Се Цзыцзин действительно жил здесь, поэтому в своем море сознания он практически идеально воссоздал все детали. Он тосковал по себе в том возрасте.

И затем развитие моря сознания остановилось.

Концепция развития моря сознания постепенно сформировалась после распространения исследований в этой области.

С детства до взросления личность человека постоянно корректируется, развивается, совершенствуется, его внутренний мир становится все более сложным и насыщенным, и, соответственно, его море сознания также проявляет все больше деталей.

Эти детали обязательно связаны с событиями, пережитыми Стражем или Проводником. Хотя детали часто не являются абсолютно реальными, они могут создавать сильное ощущение присутствия в море сознания, например, бесконечные кабинеты в море сознания Пэн Ху, операционная, залитая кровью, в море сознания Цай Минъюэ, или высокие горы и постоянно падающие с небес на землю звезды в море сознания Цинь Гэ.

Море сознания развивается вместе с развитием личности и внутреннего мира человека. У него есть общая, неизменная структура, но детали внутри постоянно обновляются.

Но море сознания Се Цзыцзина в очередной раз перевернуло знания Цинь Гэ.

Если то, что видел Цинь Гэ, и есть целостное море сознания Се Цзыцзина, значит, личность и психическое состояние Се Цзыцзина оставались на уровне его школьных лет, самое позднее — до выпускного класса.

И после этого никаких изменений не происходило.

— Нет, — быстро отверг эту мысль Цинь Гэ.

На письменном столе фигурки барханного кота и панды размером с ладонь прижались друг к другу, стоя на обложке той самой желтой книги.

На обложке книги был изображен Цинь Гэ, на задней стороне — Се Цзыцзин. Цинь-Иегова протягивал палец Се-Адаму, озаряя невежественную жизнь.

Казалось, на этом маленьком столе лежали только самые важные для Се Цзыцзина вещи. Его море сознания не было застывшим — по крайней мере, в нем появились Цинь Гэ, а также Бай Сяоюань и Тан Цо.

Цинь Гэ вдруг осознал, что это маленькое, замкнутое пространство начало меняться.

http://bllate.org/book/15560/1384605

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода