× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Abnormal Sea Domain / Аномальные Морские Границы: Глава 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цинь Гэ действительно не сдержал вздох.

На обложке он выглядел как Бог, окружённый сонмом ангелов, с безмятежным и священным выражением лица, протягивающий руку вперёд.

Он перевернул книгу, чтобы посмотреть на заднюю обложку.

На задней обложке был полулежащий Се Цзыцзин, его обнажённое тело мускулистое и крепкое, детали прорисованы до мельчайших подробностей, а его левая рука лежала на согнутом колене, и его указательный палец соприкасался с пальцем богоподобного Цинь Гэ.

Цинь Гэ промолчал.

Да это же часть «Сотворения Адама» из «Страшного суда»!

Бог коснулся кончика пальца Адама, передав искру жизни в его тело. Так Адам обрёл жизнь и сердцебиение, став человеком.

Что же творится в голове у этого человека? Цинь Гэ внимательно рассмотрел Се Цзыцзина на задней обложке и решил, что тот явно чрезмерно приукрасил и преувеличил некоторые части своего тела.

Книгу нельзя было открыть, Цинь Гэ пришлось положить её на место, но он всё же не сдержал улыбки.

Компьютер на столе не включался, в углу стояла перевёрнутая рамка для фотографии.

Цинь Гэ поднял рамку и тут же замер.

В рамке была его собственная фотография, причём сделанная, когда ему было лет десять с небольшим.

Он узнал золотую медаль, висящую у него на шее. В четырнадцать лет он представлял школу на Конкурсе профессионального мастерства особых людей и занял первое место в группе Проводников средней школы.

На фотографии Цинь Гэ был по-детски наивен, протягивал букет цветов в сторону фотографирующего, на лице сияла счастливая улыбка, солнечный свет падал на его макушку и лицо, брови и ресницы словно были усыпаны мелкими блёстками.

У Цинь Гэ не было никаких воспоминаний об этой фотографии.

Но он начал сомневаться в своей памяти: неужели он и Се Цзыцзин действительно были знакомы?

Стекло рамки отражало свет, Цинь Гэ прищурился, затем поднял взгляд на окно.

За окном было очень светло, словно в самый жаркий и яркий полдень жаркого лета.

Если на улице день, зачем тогда включать свет?

С рамкой в руках он подошёл к двери спальни и попробовал щёлкнуть выключателем.

Свет мгновенно погас.

Перед глазами Цинь Гэ потемнело — с исчезновением света в комнате пропал и свет за окном!

Тут же он с ужасом обнаружил, что руки пусты: в момент исчезновения света рамка тоже пропала.

В кромешной тьме без единого лучика света Цинь Гэ смутно услышал незнакомое и тяжёлое сердцебиение — тук-тук, тук-тук — доносящееся откуда-то, неясно откуда.

Он поспешил снова щёлкнуть выключателем.

В комнате снова стало светло. Лампочка и окно одновременно наполнились светом, озарив узкое пространство.

Цинь Гэ подошёл к окну, чтобы отодвинуть занавески, но обнаружил, что в момент прикосновения ранее колыхавшиеся занавески вдруг замерли. Они будто намертво приварились к окну, их невозможно было сдвинуть. Яркий уличный свет проникал сквозь стекло и ткань, Цинь Гэ видел лишь ослепительно белый свет, не различая никаких деталей.

Исчезнувшая из его рук рамка снова оказалась на столе, по-прежнему перевёрнутой.

— Се Цзыцзин? — громко позвал Цинь Гэ.

Кругом царила тишина, в этом маленьком пространстве не было ни эха.

В море сознания обязательно должна присутствовать индивидуальная осознанность Стража или Проводника, регулятор может общаться с индивидуальной осознанностью — как он разговаривал с Цай Минъюэ в её море сознания.

Только найдя Се Цзыцзина, можно было обнаружить корень проблемы.

Цинь Гэ быстрыми шагами подошёл к двери, схватился за ручку и повернул — ему нужно было выйти из этой комнаты, чтобы найти Се Цзыцзина.

Но ручка не поддавалась, как и не сдвигающиеся занавески.

Цинь Гэ остолбенел.

Дверь не открывалась.

Пространство моря сознания, которое он мог патрулировать, ограничивалось лишь этой спальней.

— Се Цзыцзин, выпусти меня, — пройдя два круга по комнате, громко позвал Цинь Гэ. — Се Цзыцзин! Я здесь, чтобы помочь тебе! Ты что, запер меня в тёмной комнате?!

Никакого ответа.

Цинь Гэ оглядел комнату. Это не могло быть целым морем сознания, оно было слишком маленьким. Он не мог исследовать в этой тесной комнате никакой информации, связанной с психическим состоянием Се Цзыцзина, ни хорошей, ни плохой.

Цинь Гэ снова обошёл комнату, он даже взял PSV с края подушки. Главный герой «Monster Hunter» тащил меч по низине в поисках монстра, данные игры показывали, что он уже получил немного повреждений. Цинь Гэ вышел из игры и обнаружил, что заряд PSV остался на одной трети, на устройстве была установлена только игра Monster Hunter, не было фотографий, музыки, никаких документов.

Дверцы шкафа и ящики письменного стола не открывались, они были заперты. Дверцы книжного шкафа тоже были плотно закрыты, на одной полке лежали учебники и учебные пособия, на другой — манга, на третьей — беспорядочная бульварная литература об особых людях, на самом нижнем ярусе стояло несколько фигурок Gundam и EVA, на левой руке Юнит-01 была обмотана прозрачная клейкая лента для фиксации.

Он сел за письменный стол, взгляд упал на лежащую перед ним книгу «Страж и его шесть Проводников».

Это море сознания было наполнено различными реалистичными деталями, Цинь Гэ мог предположить, что Се Цзыцзин действительно жил в такой комнате. Но в комнате не было никакой информации, связанной с Се Цзыцзином, кроме задней обложки этой книги — следы присутствия Се Цзыцзина были практически нулевыми.

Он снова попытался повернуть дверную ручку, ручка не двигалась, словно была просто безобидным и невинным украшением.

Выйдя из моря сознания Се Цзыцзина, Цинь Гэ всё ещё чувствовал головокружение, он подошёл и сел рядом с Се Цзыцзином, сначала выпустил своего ангорского кролика, прижал к груди и крепко обнял.

Это помогло ему быстро успокоиться.

Се Цзыцзин встал, пошёл на кухню налить стакан воды и прислонился к косяку, наблюдая за Цинь Гэ.

— Ну что? — сказал он. — Моё море сознания слишком странное, тебе не понравится.

Цинь Гэ же считал, что это не имеет никакого отношения к симпатии или антипатии. Он непрерывно вспоминал всё из моря сознания Се Цзыцзина и вдруг осознал, что все эти неоткрывающиеся шкафы и ящики были безмолвным отказом.

— Почему ты не хочешь открыть для меня море сознания? — удивился Цинь Гэ. — Впустил меня, но не позволяешь смотреть.

— Неинтересно, — маленькими глотками прихлёбывая воду, ответил Се Цзыцзин, взгляд упал на белого кролика в руках Цинь Гэ. — Если ты всё увидишь, то почувствуешь разочарование и отвращение.

Цинь Гэ промолчал.

Он вспомнил обложку и заднюю сторону той книги.

— Не будет, — с предельной искренностью сказал Цинь Гэ. — Я ничего от тебя не жду, нечему разочаровываться. А отвращение тем более невозможно, я даже море сознания Цай Минъюэ не находил отвратительным.

Взгляд Се Цзыцзина наконец-то задержался на его лице, в улыбке была тень недоверия.

— Ладно, — сказал он. — Когда починю замки, добро пожаловать в следующий раз поиграть.

Он вернулся и сел рядом с Цинь Гэ, время от времени тыча пальцем в круглую задницу кролика. Каждый раз, когда он тыкал, кролик в руках Цинь Гэ вздрагивал и пытался прыгнуть в сторону Се Цзыцзина.

— Не дразни его, — отстранил руку Се Цзыцзина Цинь Гэ. — Сначала скажи мне, почему твоё море сознания всего лишь маленькая комната.

— Не знаю, — протянув указательный и средний пальцы, Се Цзыцзин точно ущипнул клочок хвоста кролика. — Оно всегда было маленькой комнатой.

— Не может быть, — возразил Цинь Гэ.

— Правда, можешь проверить записи о моём поступлении на работу в Кризисное бюро, — ответил Се Цзыцзин.

Цинь Гэ на мгновение застыл — это полностью опровергало изученные им знания о море сознания. Кролик воспользовался его замешательством и прыгнул в объятия Се Цзыцзина.

— Ни у кого море сознания не может быть таким маленьким, — видя, как Се Цзыцзин обнимает кролика и яростно целует его в уши, Цинь Гэ поспешил отобрать кролика обратно. — Не дразни его! Ты же тоже изучал науку о море сознания, разве ты не считаешь своё море сознания слишком особенным?

— Знаю, — взял компьютер Се Цзыцзин, включил следующий фильм и поставил кролику «Битва с зомби против хищника 3». — Но я всегда так жил, всё в порядке.

Кролик в руках Цинь Гэ продолжал извиваться, Цинь Гэ сдался и отпустил его, тот сразу прыгнул в руки Се Цзыцзина, маленькими лапками ухватился за его палец и, поглаживаемый, спокойно стал смотреть фильм о зомби.

— Тогда почему случился проступок? Почему Гао Тяньюэ сказал, что твоё море сознания повреждено? — спросил Цинь Гэ.

— Произошёл один инцидент, — очень нежно гладил кролика по шерстке Се Цзыцзин.

Цинь Гэ уже изнемогал от его манеры выдавливать из себя слова по капле:

— Какой инцидент?

Но Се Цзыцзин замолчал, растопырив пять пальцев, продолжал гладить шерсть.

Цинь Гэ промолчал.

«Битва с зомби против хищника 3» была очень динамичной, за первые пять минут главные герои несколько раз переспали и родили несколько детей. Се Цзыцзин гладил уши кролика, и вдруг длинношёрстная грелка в его руках исчезла, из ладони рассеялось облачко белого тумана.

http://bllate.org/book/15560/1384514

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода