× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Unnatural Love / Ненатуральная любовь: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хозяин улыбнулся:

— Вы красивые, что бы вы ни сказали, это правда.

Сыту Линь закатил глаза и подошёл, чтобы его поддеть:

— Ты же просто взрываешь рыбу, зачем притворяешься, что удишь? Ты хоть одну поймал?

Человек обернулся, улыбаясь:

— О, ты наконец пришёл! А это кто?

— Мой друг Гу Сяоюй, я тебе о нём рассказывал. А этот любитель взрывать рыбу — Вэй Лань, мой друг, по совместительству — специалист по настройке любви.

Гу Сяоюй с удивлением посмотрел на него. Специалист по настройке любви — он впервые встречал человека этой профессии лицом к лицу. Это очень необычная работа: они добавляют в гормон любви, извлечённый у естественного человека, различные элементы — верность, сдержанность, гордость, высокомерие, ревность, чувство собственности... чтобы каждая любовь стала уникальной. Однако из-за редкости гормона любви таких специалистов очень мало.

— Гу Сяоюй, говорят, тебе везёт. Помоги мне вытянуть карту, в новом событии я потратил почти весь бюджет на апрель, но ничего не вышло. Если не повезёт, я подаю в суд на компанию за обман потребителей.

Вэй Лань с радостью протянул удочку Гу Сяоюю, а сам полез в карман за телефоном.

Гу Сяоюй взял удочку и посмотрел, во что он играет. Вэй Лань листал экран, на котором были открыты две страницы с различными играми.

— У тебя слишком много игр, ты успеваешь их проходить? — с беспокойством спросил Гу Сяоюй. Хотя сам он мало играл, но девушки, которые просили его помочь с розыгрышами, часто жаловались, что некоторые игры слишком затратны по времени, и он инстинктивно начал беспокоиться за здоровье Вэй Лана.

— О, не переживай, у меня просто мания коллекционирования. Я почти не играю сам. Когда начинается событие, я просто вытягиваю новую карту, а прохождение события доверяю профессионалам. У меня есть около восьмидесяти постоянных помощников.

Гу Сяоюй был в полном недоумении:

— Так можно играть?

Вэй Лань серьёзно ответил:

— Конечно! Я потратил деньги, чтобы собрать колоду, зачем мне тратить время на игру? Разве помощники плохи, или у меня слишком много времени?

Логика Гу Сяоюя пошатнулась, и он пришёл к выводу: мир богатых ему не понять.

— В направлении 9 часов под водой карп собирается клюнуть, — сообщила горничная, наблюдая за экраном планшета.

Вэй Лань воскликнул:

— Император Удачи действительно другой! Просто подержал удочку, и рыба сама плывёт к тебе.

Гу Сяоюй, держа удочку, не знал, поднимать её или оставить как есть.

— Не двигайся, подожди, пока клюнет, — сказал Сыту Линь.

Гу Сяоюй послушался. Поплавок сначала слегка дёрнулся, затем начал сильно колебаться. Вэй Лань в возбуждении хлопал по доске:

— Быстрее, быстрее, вытягивай!

Рыба на крючке! Свежий карп!

Вэй Лань был даже более радостным, чем Гу Сяоюй. Он обнял рыбу, словно впал в экстаз:

— Я поймал рыбу! Наконец-то я поймал рыбу! Живую! Не взорванную!

Горничные A и B с улыбками поддерживали его:

— Хозяин, вы просто молодец!

Их профессионализм не оставлял сомнений: Вэй Лань явно платил им щедро.

Гу Сяоюй: «Эй, это же я поймал рыбу, верно?»

Сыту Линь, поняв его мысли, положил руку на плечо и шепнул:

— У этого парня отвратительная удача, он африканец, обычно спасается только деньгами.

Гу Сяоюй посмотрел на список игр Вэй Лана, среди которых были известные «африканские» игры, и понял, что тот действительно менял судьбу деньгами.

— Друг Гу, помоги мне ещё раз вытянуть карту. В этом дерьмовом событии я не получил ни одной SSR, потратил уже двадцать тысяч!

Вэй Лань протянул ему телефон, с надеждой глядя на него.

Гу Сяоюй наконец почувствовал уверенность перед богачом:

— Без проблем, я сегодня ещё никому не помогал. Обязательно вытяну! Сколько тебе нужно?

— Пять для максимального проката, но даже одна меня устроит...

Вэй Лань смотрел, как из колоды одна за другой вылетают SSR. Пять — именно те карты, которые он не мог получить.

— Фух, удачно, всего за десять попыток собрал все, — с удовлетворением сказал Гу Сяоюй, возвращая телефон.

Вэй Лань не взял его, а схватил Гу Сяоюя за руку, с искренним выражением лица:

— Император Удачи, я обязательно помогу тебе. Давай дружить!

Гу Сяоюй, который привык слышать «Богач, давай дружить», впервые увидел новый тип дружбы.

Император Удачи, давай дружить!

Конечно, конечно.

Так Император Удачи и богач стали друзьями, их дружба основана на розыгрышах, а Король флагов, который не играет в игры и не имеет удачи, молча жарил рыбу.

— Я слышал о твоей ситуации. Раньше Сыту просил меня следить за твоим гормоном любви, но он не проходил через мои руки. Это товар Организации X, у них строгое разделение обязанностей, есть свои специалисты по настройке любви, и они довольно сильны, особенно в создании особых видов любви. В общем, от извлечения до настройки X справляются сами, только аукцион выходит за их пределы.

Вэй Лань, заметив, что рыба, которую жарил Сыту Линь, почти готова, поспешно сказал:

— Отдай мне этого карпа, это первая рыба, которую я поймал живой!

— Это ты поймал? Африканец, взрывающий рыбу, должен знать своё место.

Сыту Линь передал готового карпа, приправленного специями, Гу Сяоюю.

Перед будущим тестем дружба ничего не значит!

Гу Сяоюй смущённо сказал:

— Возьми, мне всё равно, какую рыбу есть.

Вэй Лань хихикнул и начал есть.

— Эта Организация X, у них много людей? — спросил Гу Сяоюй.

— Основных членов не так много, но внешних — довольно много. Они даже вырастили свою команду убийц. Сыту Линь показывал мне отметки на телах тех, кто напал на вас, это точно их работа.

Этот человек, кажется, хорошо знает X. Гу Сяоюй подумал про себя.

Вэй Лань, словно прочитав его мысли, улыбнулся:

— Ты прав, я действительно хорошо знаю X. Раньше я был членом их команды убийц, но перешёл на светлую сторону.

— ???

Гу Сяоюй посмотрел на Вэй Лана, затем на Сыту Линя, с выражением полного недоверия.

Не может быть, этот беззаботный богач когда-то был убийцей?

— И, как и ты, я естественный человек.

— ... Чувствую, что за последнее время я познакомился с неестественным количеством естественных людей.

Вэй Лань подмигнул ему:

— Угадай, почему я такой богатый?

— Наследство? — предположил Гу Сяоюй.

— Нет-нет, я вырос в трущобах, а потом в одночасье разбогател и переехал сюда.

— ... Я очень хочу узнать, как можно так быстро разбогатеть. Если бы можно было научиться, было бы здорово.

Хотя ему часто везло с мелкими лотереями, которые помогали сводить концы с концами, крупный выигрыш был только один раз, после чего его удача резко упала, и он поспешил пожертвовать деньги.

— Не мечтай, у тебя нет шансов. Его гормон любви был настолько чистым, что его продали за пятьсот миллионов, чуть не побив рекорд.

Гу Сяоюй почувствовал, что ему не хватает воздуха.

Пятьсот миллионов, пятьсот миллионов, пятьсот миллионов!

— Не завидуй, ешь рыбу. — Сыту Линь сунул ему ещё одну жареную рыбу.

Гу Сяоюй молча ел, говоря:

— Любовь, которая стоит пятьсот миллионов, должна быть очень-очень ценной. Ты, наверное, очень любил того человека?

Вэй Лань вдруг рассмеялся:

— У меня есть пятьсот миллионов! Я могу просто вкладывать деньги и каждый год покупать несколько игровых компаний, триста шестьдесят пять дней в году развлекаться и тратить деньги. Кому какое дело до любви?

Гу Сяоюй был в полном шоке.

http://bllate.org/book/15558/1413804

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода