× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Unnatural Love / Ненатуральная любовь: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сыту Линь посмотрел на него и вдруг сказал:

— Это у тебя плохая память.

— А? — Гу Сяоюй удивился. — У меня плохая память? У меня отличная память.

Сыту Линь цокнул языком, словно не желая продолжать разговор, и повернулся, чтобы уйти.

— А Линь, я голоден, дай поесть.

— Сам иди на кухню и готовь.

— А где твой отряд поваров?

— Они не готовят для идиотов.

— Кто идиот? Я твой будущий тесть, уважай меня!

— Значит, ты согласен отдать Сянсян за меня?

— Кхм, это обсудим позже, сначала дай мне поесть.

Авторская заметка:

Случайно нажала и отправила раньше времени... Думаю, вы уже поняли, что Сыту Линь и Гу Сяоюй были знакомы раньше, просто Гу Сяоюй забыл. На самом деле, в этой истории все четыре мужчины-персонажа имеют с ним прошлые связи, и по мере развития сюжета все разъяснится, будь то конфликты или недоразумения.

Перед тем как началась эта история «Четыре богатых красавца случайно влюбились в маленькую свинку», произошло много событий, и в те дни, когда автор не хотела писать основной текст, она написала побочную историю.

Однажды Гу Сяоюй обнаружил, что его бывшая девушка Су Янь изменяла ему, а затем, перед своим новым ухажером Сыту Цзюнем, свалила всю вину на него, заявив, что это Гу Сяоюй преследовал ее.

Сыту Цзюнь, прямой и глупый хулиган, конечно, без сомнений поверил своей девушке.

Все, что говорит девушка, — правда, это этот белый лицо соблазнил ее, белый лицо бесстыдник! Изобьем его!

Сыту Цзюнь позвал четырех приятелей, с которыми курил и пил, всех их система образования новых людей признала «бракованными», и они, не найдя нормальной работы, стали группой проблемных молодых людей.

В одну темную ночь, играя в карты, они обсуждали, как преподать урок этому белому лицу, убивать не станут, но избить — вполне можно! Лучше всего изуродовать его красивое лицо, чтобы он больше не мог соблазнять девушек.

Четыре приятеля, выиграв у Сыту Цзюня весь вечер, просто не могли отказаться от этого задания — ведь таких глупых и щедрых богатых наследников, как он, мало, каждого нужно ценить, не то что избить кого-то, даже если бы он попросил их заняться с ним сексом, они бы, ради денег, скрепя сердце, согласились.

Итак, эти четыре хулигана, получив фотографию и данные Гу Сяоюя, решили отомстить за своего приятеля.

Запомните имена этих четырех храбрецов: Дачуй, Худой Обезьяна, Двухсобак и Низкий Петух.

Среди них одно имя выделяется из общего животного стиля, это их мозг — Дачуй.

Хотя имя Дачуя звучит глупо, на самом деле он быстро соображает и хорошо справляется с делами за деньги, а такое прозвище он получил из-за несчастного случая.

Согласно словам его учителя по жизни, когда он был еще эмбрионом, он, как и другие новые люди, спокойно развивался в искусственной матке, ожидая созревания, но когда пришло время родов, искусственная матка сломалась, и ребенок не мог родиться. В панике техники пытались исправить код на планшете, но ничего не получалось, роды не удавались.

В этот момент один из сотрудников протянул молоток:

— Разбей, сначала вытащи ребенка.

Техник молча положил планшет, взял молоток и разбил смотровое окно, вытащив оттуда Дачуя, который все еще сосал палец.

Так Дачуй родился, и с этим рождением он получил прозвище, которое будет следовать за ним всю жизнь.

Дачуй считает, что он не поступил в университет из-за этого необычного способа рождения, который повлиял на развитие его мозга, а трое его менее умных братьев не могут найти такого оправдания и винят своих биологических родителей за то, что те не предоставили достаточно хороших генов, а сотрудники, редактировавшие их гены, наверняка ленились!

— В общем, если знали, что наши гены плохие, зачем нас рожали? Это вина общества! Мы будем мстить обществу, творить зло, устраивать беспорядки!

Отвлеклись, продолжим о четырех хулиганах.

Остальные трое тесно сплотились вокруг Дачуя и разработали простой план — засада.

Четверо знали, что Гу Сяоюй три раза в неделю работал в одном магазине, и решили подождать его у ворот Университета А, чтобы, когда он выйдет, незаметно последовать за ним до безлюдного места, надеть на него мешок и избить!

Итак, в жаркий летний день четверо хулиганов сидели в тени дерева, наблюдая за воротами Университета А через дорогу, ожидая появления цели.

— Дачуй, Дачуй, он появился! — Худой Обезьяна возбужденно дернул Дачуя за штаны.

Дачуй, измученный укусами комаров, сразу оживился, он посмотрел и увидел Гу Сяоюя с рюкзаком, выглядевшего как школьник!

— Братья, вперед! — Дачуй махнул рукой, и остальные трое последовали за ним.

Как только Дачуй ступил на дорогу, в пяти метрах от него электромобиль врезался в Porsche, женщина на электромобиле уже собиралась ругаться, но, увидев логотип машины, ее рыночная смекалка заставила ее закричать:

— Убили! Сбили! Моя нога, моя нога сломана! В больницу, быстро отвезите меня в больницу!

Ее громкий крик привлек внимание всех прохожих в радиусе ста метров, и они быстро начали собираться вокруг места происшествия.

Владелец Porsche тоже был вспыльчивым и начал спорить с владельцем электромобиля, оба «цитировали классику» на дороге, вызывая небывалый интерес зрителей, что в час пик привело к пробке.

— Пошли, быстрее! — Дачуй торопил своих братьев, которые с интересом наблюдали за происходящим.

Когда четверо наконец очнулись от зрелища и перешли дорогу, чтобы продолжить преследование, Гу Сяоюй уже исчез в толпе.

План провалился, но Дачуй быстро придумал новый:

— Сегодня вечером у белого лица уроки. Мы, воспользовавшись темнотой, оденемся как студенты, проберемся в общежитие Университета А, будем ждать, когда он вернется с занятий, сделаем вид, что знакомы, окружим его и отведем в рощу, чтобы избить!

Остальные трое, естественно, поддержали его, и четверо хулиганов переоделись в более нормальную одежду и под покровом ночи пробрались в общежитие Университета А.

— В каком корпусе живет Гу Сяоюй? — спросил Двухсобак.

— 13? Нет, 14, — ответил Худой Обезьяна.

— Вы что, идиоты? Это 24! — крикнул Низкий Петух.

Дачуй, мозг группы, с досадой сказал:

— Вы что, тупые? Он явно в 17-м!

— Ах, да, 17, я ошибся.

— Правильно, точно 17, слушайте Дачуя!

— Так точно, 17, почему я запомнил 24? — трое легко согласились с Дачуем.

Итак, четверо отправились в 17-й корпус, забыв сказать, что это женское общежитие. Да, мозг группы, Дачуй, перепутал номера.

Правильный номер — 23.

Четверо бродили под женским общежитием, и вскоре к ним подошел парень с кучей вещей и начал расставлять свечи. Увидев четверых бездельников, он радостно спросил:

— Ребята, поможете? Я хочу признаться девушке, помогите зажечь свечи, а я угощу вас напитками.

Четверо идиотов все еще не осознали своей ошибки и добросовестно помогли зажечь свечи.

Одновременно они болтали:

— Как ты думаешь, каков вкус любви?

— Откуда мне знать, я не естественный человек.

— Эй, когда у нас будут деньги, может, купим дозу гормона любви? Чувство влюбленности, оно действительно такое, как в сериалах?

— Очнись, на одну дозу можно купить полдома.

http://bllate.org/book/15558/1413790

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода