× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Unnatural Love / Ненатуральная любовь: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Если кратко, то создание искусственной матки и развитие технологий генного редактирования полностью изменили способ размножения человека. Младенцы с изменёнными генами рождались на фабриках искусственных маток, и новые люди превосходили старых во всём: внешности, интеллекте, здоровье.

Но вместе с этим появилась и загадка — эти новые люди, рождённые в искусственных матках, не вырабатывали гормоны, связанные с любовью.

Проще говоря, они не могли любить.

Единственный способ заставить их почувствовать любовь — извлечь гормон любви у естественно рождённых людей, так называемых естественных людей, и передать его новым людям. Но извлечение гормона любви означало, что этот естественный человек навсегда прощался с любовью.

Дефицит гормона любви сделал его ценным товаром, и торговля им стала прибыльным бизнесом. Благодаря искусственной рекламе и пропаганде любовь превратилась в романтический миф, и большинство новых людей мечтали о ней, но лишь немногие могли позволить себе это удовольствие.

Потому что каждый грамм гормона любви был на вес золота.

Можно ли синтезировать гормон любви искусственно? Многие занимались этим вопросом, но до вчерашнего дня никто не преуспел.

Но всё изменилось вчера.

Изобретатель искусственного гормона любви, Гу Сяоюй, 25 лет, аспирант Университета T, занимался исследованиями в области биосинтеза гормонов под руководством профессора Цзи Цзэси. Он ещё не написал диссертацию, но уже создал экспериментальный образец, что было сравнимо с выигрышем в лотерею на пять миллиардов.

Самое странное, что этот креативный аспирант, синтезировав искусственный гормон любви, первым делом испытал его на себе.

Результаты эксперимента оказались идеальными: вместе с любовью вернулась и ненависть. Преданный и оклеветанный Гу Сяоюй думал только об одном:

Отомстить своей бывшей девушке-стерве.

Поэтому он добавил в шоколад с искусственным гормоном любви направляющий агент — запрещённое вещество, которое в сочетании с гормоном любви заставляет пользователя влюбиться в конкретный объект.

Этим объектом была его маленькая свинка.

Другими словами, если его бывшая девушка откусит кусочек этого шоколада, она безумно влюбится в его свинку.

Это был идеальный любовный эликсир.

До происшествия Гу Сяоюй уже тысячу раз представлял эту сцену в голове: она будет умолять его, говоря, что хочет выйти замуж за его свинку, а он холодно откажет ей: «Извини, даже моя свинья тебя не хочет».

Идеально!

Однако этот шоколад с добавкой так и не дошёл до его бывшей девушки. Вместо этого его случайно съели его наставник и несколько друзей. Невинная принцесса Сянсян стала свидетельницей всей трагедии и стала главной героиней этой истории, обладая ореолом Мэри Сью.

Четверо мужчин дрались в комнате, не заметив, как свинка сбежала. Когда они разошлись на поиски, свинка уже исчезла.

Судя по твиту Се Цзимина, это он нашёл свинку, и, похоже, не собирается возвращать её бедному хозяину Гу Сяоюю.

Из чувства совести Гу Сяоюй не мог спокойно наблюдать, как четверо его друзей, ставших жертвами его изобретения, оставляют кучу чёрных пятен в своей биографии из-за свинки. Он мог только надеяться, что быстро создаст противоядие.

Боже, даже один такой день казался концом света.

Лю Син всё ещё спорила с Цзи Цзэси, если это можно назвать спором. Цзи Цзэси, обладая хорошими манерами, просто улыбался и парировал её слова, доводя Лю Син до бешенства. Она встала на стул, повернулась к Гу Сяоюю и потребовала:

— Скажи, что ты согласен на мой брак с Сянсян! Пусть Цзи Цзэси убирается!

— Кхм-кхм, мы живём в двадцать втором веке, давайте не будем устраивать браки по принуждению. Кстати, где А Линь? Он сказал, что выйдет позвонить, но до сих пор не вернулся… — Гу Сяоюй беспомощно пытался сменить тему.

— Зачем тебе о нём заботиться? Если он умрёт на улице, я даже не похороню его, — Лю Син не скрывала своей неприязни к Сыту Линю.

Гу Сяоюй уже привык к её отношению к Сыту Линю и сделал вид, что не слышал.

Дверь комнаты резко открылась, и Сыту Линь вошёл, разговаривая по телефону:

— …Через пять минут выезжаем. Нет, никаких «но»!

Закончив разговор, он подошёл к Гу Сяоюю и остановился перед ним. Их взгляды встретились.

Красивое лицо Сыту Линя вблизи излучало странное давление, словно его обычная открытость и общительность были лишь маской. Как странно, что человек может выглядеть совершенно иначе, когда не улыбается.

Гу Сяоюй невольно сглотнул, инстинктивно пытаясь избежать ситуации.

Но Сыту Линь уже потерял терпение. Он схватил его за руку и потащил к двери.

— Что? Куда ты меня тащишь? У меня дела! Сегодня не лучшее время для выхода! Правда, я серьёзно! Сыту Линь! У тебя сейчас чёрная полоса! — Гу Сяоюй спотыкался, едва не упав.

— Я узнал адрес Се Цзимина. Я собрал сотню братьев, взял оружие, и сейчас мы идём забирать Сянсян! Она будет только моей! — в глазах Сыту Линя, обычно игривых, сейчас сверкала холодная решимость.

В комнате воцарилась гробовая тишина.

Гу Сяоюй остолбенел, на мгновение подумав, что это шутка.

Пока Сыту Линь действительно не достал из кармана чёрный пистолет и ткнул им в щёку Гу Сяоюя, чуть не оставив вмятину.

Холодный металл вернул Гу Сяоюя к реальности, и он закричал:

— Сыту Линь, что с тобой происходит?! Мы живём в правовом государстве! Пожалуйста, не делай глупостей! Жену можно найти другую, я не хочу навещать тебя в тюрьме!

Гу Сяоюй по-новому взглянул на своего друга.

— Так… твоя семья действительно занимается… этим? — как только они вышли на улицу, Гу Сяоюй дрожащим голосом спросил, делая жест, имитирующий отрубание головы.

Сыту Линь не ответил, просто похлопал его по плечу и указал взглядом в сторону.

Гу Сяоюй обернулся и обомлел: перед институтом стояло с десяток джипов, в которых сидели лысые парни с татуировками, явно готовые по команде Сыту Линя отправиться в дом Се и забрать Сянсян.

Один из них, стоявший возле машины, странно посмотрел на Гу Сяоюя и сказал Сыту Линю:

— Линь-шао, всё готово.

Гу Сяоюй сглотнул:

— Слушай… А Линь, ты уверен, что хочешь сейчас… эээ… устроить похищение невесты?

— А как иначе? Моя женщина не может выйти замуж за другого! Я обязательно заберу её! И устрою ей свадьбу, которой позавидуют все женщины мира! Чтобы все знали, что это жена Сыту Линя! — Сыту Линь говорил с полной уверенностью.

Гу Сяоюй был в шоке от этой серии предсказаний и даже не успел его остановить.

Его друг, Сыту Линь, был человеком с неоднозначной удачей.

Не то чтобы он был особенно неудачлив, но он обладал навыком произносить предсказания, которые всегда сбывались, особенно когда он говорил их в присутствии Гу Сяоюя, и он совершенно не мог контролировать свой язык!

Это было очень страшно.

Произнеся свои предсказания, Сыту Линь потащил Гу Сяоюя в машину. Почувствовав, что ситуация становится критической, Гу Сяоюй поспешил сказать:

— А Линь, мы точно не можем брать с собой столько людей. Это слишком громко, и это плохо и для тебя, и для Сянсян. Давай пойдём вдвоём, я поговорю с Се Цзимином, ведь я всё-таки хозяин Сянсян.

Сыту Линь резко повернулся к нему, улыбнулся и с угрозой в голосе сказал:

— Я её хозяин!

Хотя он говорил угрожающе, Гу Сяоюй почему-то не боялся его и даже улыбнулся:

— Ладно, ладно, ты хозяин, но в любом случае нам нужно сначала вернуть Сянсян. Только, пожалуйста, не бери с собой этих парней с золотыми цепями! Я не хочу, чтобы потом ко мне пришли полицейские.

— Не придут, — Сыту Линь раздражённо цыкнул. — …Ладно, я пойду один. Вдруг они тоже заметят, какая Сянсян милая… Трёх соперников мне хватит.

Нет, нормальные люди не влюбляются в свиней, даже если это очень милые маленькие свинки.

http://bllate.org/book/15558/1413749

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода