× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Conquering the World with Mary Sue / Покорение мира с помощью Мэри Сью: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Понял! — с улыбкой ответил Лю Минцин.

Выражение лица Ян Цзюэюй немного просветлело, и она повернулась, чтобы уйти.

«Морская звезда» как развлекательная компания с капиталом и амбициями, даже будучи новой, уже имела очень сложный и многочисленный бизнес.

Даже будучи всего лишь стажёром, Лю Минцин весь день склонился над столом, разбирая документы.

Документы включали сортировку сценариев, которые были высоки как гора.

Адаптации романов — в одну категорию, оригинальные — в другую.

Ещё нужно было делать пометки о редакторе, есть ли у сценария спорные моменты, затрагивает ли он плагиат.

А также тематику сценария, предполагаемое время начала съёмок и так далее.

Лю Минцин целый день читал сценарии, глаза чуть не стали дальнозоркими.

К тому времени, как он закончил свою работу, на улице уже стемнело.

В огромной рабочей зоне остался только Лю Минцин.

Он потянулся:

— Наконец-то закончил!

Глядя на груду сценариев у своих ног, он испытывал гордость.

— Закончил? — внезапно раздался низкий, невозмутимый голос.

Лю Минцин вздрогнул, чуть не подпрыгнув со стула:

— Кто?! Кто пугает меня!

Безупречно одетый в костюм Цинь Фэн стоял у стеклянной двери, с бесстрастным лицом глядя на ругающегося Лю Минцина.

В руке он держал дорогой портфель, явно собираясь уходить с работы.

Разглядев говорящего, Лю Минцин мгновенно присмирел:

— Ты, ты меня напугал.

Цинь Фэн, ступая в сделанных на заказ туфлях, подошёл к нему, наклонился и приблизился к его лицу:

— Не называешь больше себя «вашим покорным слугой»?

Выражение лица Лю Минцина стало неловким:

— Я не понимаю, о чём ты. Тебе послышалось?

Ради Цинь Фэна он старался приблизиться к характеру исходного хозяина, маскируя свой собственный характер под нежную белую лилию, слово «ваш покорный слуга» явно не то, что сказала бы белая лилия.

Поэтому он решил прикинуться дурачком, избегая вопроса Цинь Фэна.

Цинь Фэн прищурил глаза, пристально глядя, от чего у Лю Минцина зашевелились волосы на голове.

Как раз когда сердце Лю Минцина колотилось, и он был близок к срыву, Цинь Фэн наконец выпрямился и закончил:

— Пойдём, я отвезу тебя в школу.

Лю Минцин, прижимая руку к сердцу, готовому выпрыгнуть, заикаясь, сказал:

— Не, не будет ли это, беспокоить вас?

Цинь Фэн нахмурился:

— Ты не хочешь?

— Конечно, нет! — поспешно возразил Лю Минцин.

Как он мог не хотеть, он же супер хочет!

Цинь Фэн разгладил брови:

— Тогда пошли.

На этот раз Лю Минцин был послушным, придерживаясь принципа «чем больше говоришь, тем больше ошибаешься», закрыл рот и ответил действием.

Он быстро собрал свои вещи, взвалил рюкзак на спину, вытаращил глаза на Цинь Фэна и ответил взглядом:

[Пошли!]

Взгляд Цинь Фэна слегка изменился.

В следующее мгновение щека Лю Минцина снова была ущипнута.

Лю Минцин с надутыми щеками и текущей слюной: !!

Вечером Лю Минцин написал пост на форуме.

[Почему тот, кто нравится, всегда любит щипать меня за щёки? Так злит!]

Через час появился первый комментарий.

[Возможно, тот человек принимает автора темы за ребёнка. Разница в возрасте между тем человеком и автором темы немаленькая, да? Наверное, у того человека просыпается отцовская любовь. Наверное, это снова безрезультатная влюблённость. Ц-ц-ц.]

Хорошее настроение, накопленное Лю Минцином за день, мгновенно рухнуло.

Значит, Цинь Фэн щипает его за щёку не потому что любит, а потому что хочет быть ему отцом?!

Лю Минцин уже месяц работал стажёром в «Морской звезде».

Отвечавшая за него Шу Юнь, учитывая, что он новичок, всегда поручала ему работу по сортировке сценариев.

Каждое утро Лю Минцин приходил в «Морскую звезду», сначала забирал огромную стопку сценариев выше человеческого роста, тащил к своему рабочему месту и просматривал один за другим.

Он и сам был фанатом романов, читал всё подряд, и читал внимательно, иначе бы не влюбился в Цинь Фэна, который был всего лишь маленьким второстепенным персонажем.

Конечно, Лю Минцин категорически отказывался признавать, что Цинь Фэн в романе был второстепенным персонажем.

В мармеладных романах главные герои — все поголовно идиоты, помешанные на любви, только его Цинь Фэн погружён в работу, он просто самый правильный парень в книге!

В этот момент Лю Минцин, подперев подбородок, вздохнул:

— Такой красивый человек, и он хочет быть мне отцом...

И снова вздохнул.

— Кто хочет быть тебе отцом? — сверху донёсся равнодушный голос.

Лю Минцин поспешно поднял голову, Цинь Фэн стоял у него за спиной, сложив руки за спиной, с бесстрастным лицом.

— Как ты здесь оказался? Это же не верхний этаж! — он быстро огляделся, появление большого босса «Морской звезды» наверняка заставило бы остальных закрыть рот от крика.

Цинь Фэн холодным взглядом посмотрел на любопытных, смотрящих на него, и опустив голову, сказал:

— Есть.

Лю Минцин с удивлением обнаружил, что остальные, хотя и смотрят из любопытства, не ахают.

Даже сестра Шу открыто вытянула шею, чтобы посмотреть на Цинь Фэна.

Неужели всё, что они обычно говорили о страхе перед боссом, было обманом?

Лю Минцин скривился, подумав, что все они обманщики.

Он достал из ящика большой термос для еды.

В термосе был его и Цинь Фэна обед.

С того раза, когда Цинь Фэн отвозил его обратно в школу и по дороге, схватившись за живот, мучился от боли до появления холодного пота, от чего Лю Минцин побледнел от испуга, он начал носить еду для Цинь Фэна.

Поскольку Цинь Фэн в основном находился в кабинете главы в башне Цинь, то когда наступало время обеда, Лю Минцин хватал термос и спешно уходил из «Морской звезды» в компанию Цинь.

Но вчера «Морская звезда» получила огромную партию сценариев, и Лю Минцин, только придя в офис, занялся их разбором. Когда он наконец закончил работу, поднял голову и посмотрел — было уже почти час дня.

Когда он, схватив термос, прибежал в компанию Цинь, Цинь Фэн сидел в кожаном кресле, и лицо его было чёрным, будто его облили чернилами.

Лю Минцин в панике открыл коробку, но оказалось, что утром крышка была закрыта неплотно, и еда в коробке уже остыла.

— ... — он чуть не расплакался на месте.

В итоге Лю Минцину пришлось, стиснув зубы, заказать еду с доставкой.

Чтобы угодить вкусу Цинь Фэна, он специально нашёл заведение со средним счётом более ста юаней на человека.

Кто бы мог подумать, что Цинь Фэн не проявил ни капли снисходительности, холодно оттолкнув еду, полную глутамата натрия.

— Голодной смертью помру, и ладно.

Услышав слова Цинь Фэна, Лю Минцин был настолько охвачен чувством вины, что чуть не упал на колени на месте.

Поэтому сегодня, как только он пришёл в офис, сразу начал читать сценарии, ни на секунду не отвлекаясь на болтовню, боясь снова пропустить время обеда.

Кто бы мог подумать, что Цинь Фэн придёт сам.

Лю Минцин, под любопытными взглядами окружающих, одной рукой нёс термос, другой ухватился за полу пиджака Цинь Фэна и, незаметно, но быстро, засеменил бегом.

— Не позавтракал, поэтому пришёл сразу ко мне? — Лю Минцин плюхнулся на каменную скамейку и с заботой посмотрел на Цинь Фэна.

Это была беседка у здания «Морской звезды», из-за того что находилась в укромном уголке, мимо проходило мало людей.

Лю Минцин однажды заблудился и обнаружил это место.

Цинь Фэн спокойно сказал:

— Можно сказать и так.

Лю Минцин поспешно похлопал по каменной скамейке рядом:

— Тогда быстрее садись есть.

Он открыл термос, разложил еду. Пышущая паром еда очень возбуждала аппетит.

Лю Минцин расставил еду, поднял голову и увидел, что Цинь Фэн всё ещё стоит на месте без движения.

Он с недоумением посмотрел на Цинь Фэна:

— Почему ты не подходишь?

Цинь Фэн, обычно с холодным выражением лица, стоял на месте, и в его облике можно было уловить едва заметную... нерешительность?

Лю Минцин проследил за его взглядом и только тогда заметил, что на каменной скамейке лежал слой белой пыли.

Уличные скамейки неизбежно покрываются пылью.

Лю Минцину стало смешно, оказывается, стремительный и внушающий страх президент Цинь — чистюля.

Он поискал салфетки, не нашёл, и просто протёр пыль на скамейке рукавом.

— Не надо... — начал Цинь Фэн.

Лю Минцин уже протёр скамейку, отряхнул рукав, испачканный пылью, поднял голову и с улыбкой сказал:

— Теперь скамейка чистая. Давай быстрее садись есть, а то еда остынет.

На этот раз Цинь Фэн не колебался, он прямо сел на скамейку, как будто если бы он замедлился на секунду, случилось бы что-то плохое.

Цинь Фэн ел чрезвычайно аккуратно, в конце концов, он вырос в большой семье, и его статус и положение были налицо.

Что уж говорить о чавканье или рассыпанном рисе, вообще не было ни малейшего звука жевания!

У Лю Минцина была безобидная маленькая странность — он любил слушать, как люди жуют.

Не то противное чавканье, от которого встают дыбом волосы, а естественный хруст, который издают зубы, когда кусают пищу.

Обычно, когда люди едят, всегда есть звук жевания, особенно когда едят хрящи, при раздавливании хряща зубами неизбежно возникает звук.

Лю Минцину даже во сне хотелось услышать, как жуёт его возлюбленный.

Но Цинь Фэн ел неторопливо, словно европейский аристократ, прошедший строгое воспитание, вообще не издавая ни звука.

Каждый раз во время еды Лю Минцин настораживал уши, но ничего не слышал, и в результате был разочарован.

Поэтому сегодня он специально приготовил жареные хрящики — еду, которую нужно тщательно разжёвывать.

Лю Минцин подумал, что сегодня он наверняка услышит, как Цинь Фэн жуёт!

* * *

[Авторское примечание: Содержание компании в тексте — всё это мои выдумки, не принимайте за правду.]

http://bllate.org/book/15556/1383963

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода