× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Conquering the World with Mary Sue / Покорение мира с помощью Мэри Сью: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лю Минцин широко раскрытыми глазами смотрел на стоящего перед ним мужчину в строгом костюме: […]

Странно, почему его сердце вдруг так сильно забилось?

Лю Минцин опустил голову и прижал руку к бьющемуся как барабан сердцу.

— Омега? — Цинь Фэн скользнул взглядом по юноше, наконец остановившись на чёрном ошейнике на его шее — специально предназначенном для сокрытия железы Омеги на затылке.

Лю Минцин почувствовал взгляд мужчины, осознал, что сейчас он полуобнажён, и поспешно натянул свою одежду, смущённо глядя на мужчину:

— Ты, кто ты? Здесь туалет только для Омег.

Высокий мужчина перед ним явно не мог быть Омегой.

Цинь Фэн замер, он подошёл к двери и посмотрел на крупную надпись «Только для Омег» на табличке, выражение его лица стало недовольным. Он действительно зашёл не в тот туалет.

— Извините, — он тут же развернулся.

Увидев, что мужчина собирается уйти, сердце Лю Минцина беспричинно затрепетало.

Он быстро подбежал и преградил путь мужчине:

— Нет, ты не можешь уйти!

— Есть дело? — Цинь Фэн остановился, спокойно глядя на юношу перед собой.

Лю Минцин покраснел и забормотал:

— Ты, ты видел моё тело, я целомудренный Омега, ты должен, должен возместить ущерб.

Цинь Фэн слегка нахмурился:

— Денег?

С этими словами он достал из кармана чистый чек, вынул ручку, прикреплённую к нагрудному карману, быстро написал строку нулей и протянул Лю Минцину:

— Держи.

Лю Минцин мельком взглянул на чек: после единицы целых шесть нулей!

Однако больше всего его заинтересовала подпись в графе подписи на чеке — Цинь Фэн.

Лю Минцин поднял голову и посмотрел на стоящего перед ним мужчину: высокого, худощавого, с властной аурой и безупречными чертами лица.

Мужчина перед ним был точь-в-точь таким, каким он его представлял.

— Ты уверен, что здесь?

Цинь Фэн слегка нахмурившись смотрел на маленький ресторанчик перед собой, в узком проходе то и дело кто-то задевал его плечом.

Лю Минцин прищурил миндалевидные глаза в щёлочки, растянул рот в улыбке и радостно кивнул стоящему рядом человеку:

— Именно здесь. Хозяин, две порции аньчуньской лапши!

Пожилой хозяин из кухни весело отозвался.

Лю Минцин потянул за собой неподвижно стоящего человека внутрь, говоря на ходу:

— Я часто прихожу в эту забегаловку, хозяин здесь готовит отлично, даже самая простая аньчуньская лапша получается невероятно вкусной!

Цинь Фэн молча позволил Омеге перед собой тащить себя за руку, глядя на изящный профиль Омеги, он не мог не подумать, что же этот Омега задумал…

Полчаса назад Лю Минцин, хотя и не мог удержаться от слюней при виде большой суммы на чеке, чтобы произвести хорошее впечатление на мужчину, с серьёзным видом отказался от чека, протянутого Цинь Фэном.

Цинь Фэн сохранял бесстрастное выражение.

Лю Минцин задрав подбородок спросил в ответ:

— Ты видел моё тело, и думаешь откупиться деньгами?

Цинь Фэн замер, за все тридцать один год своей жизни все проблемы, с которыми он сталкивался, решались деньгами.

Однако, глядя на капризного Омегу перед собой, Цинь Фэн невольно выпалил вопрос:

— Что же ты хочешь?

Глаза Лю Минцина забегали. Сейчас, когда он наконец встретил Цинь Фэна, ему ещё предстояло медленно сближаться и развивать чувства, как же максимально эффективно использовать эту возможность?

Не сумев быстро придумать решение, Лю Минцин протянул мужчине руку:

— Дай мне свой телефон.

Цинь Фэн не шелохнулся.

Лю Минцин нахмурился, затем достал свой телефон, разблокировал его и протянул:

— Введи свой номер, я пока не придумал, какую компенсацию хочу, когда придумаю — свяжусь с тобой.

Цинь Фэн слегка опустил голову, глядя на розовый телефон, усыпанный стразами.

Лю Минцин покраснел, ему тоже не нравился такой девчачий чехол для телефона, но оригинальному хозяину нравился этот стиль, и чтобы не выбиваться из образа, ему пришлось смириться.

— Быстрее, быстрее вводи цифры. Разве ты, как взрослый, хочешь избежать ответственности? — Он смущённо взглянул на бесстрастного мужчину.

Мужчина перед ним, можно сказать, каждая пора соответствовала его идеалу красоты.

Лю Минцин вытер несуществующую слюну.

Даже будучи альфой без железы, Цинь Фэн понимал важность репутации для Омеги. Сжав губы, он взял телефон, немного подумал и, выбирая между вводом рабочего и личного номера, выбрал последний.

— Держи, — введя номер, Цинь Фэн вернул телефон Лю Минцину.

Лю Минцин, глядя на два иероглифа «Цинь Фэн» на экране и строку цифр под ними, взволнованно обнажил два маленьких клыка, слезинка у уголка глаза то появлялась, то исчезала.

Цинь Фэн глядя на Омегу перед собой, вынужден был признать, что его лицо было красоты на десять тысяч ли.

Он спокойно произнёс:

— Я могу идти?

Лю Минцин, только что погружённый в радость от того, что получил контакты любимого человека, услышав слова Цинь Фэна, тут же поднял голову и громко сказал:

— Нельзя!

Испуганный Цинь Фэн: […]

Осознав свою несдержанность, Лю Минцин смущённо прокашлялся, пытаясь восстановить образ, и тихо сказал:

— Я немного проголодался, но денег с собой нет. Не мог бы ты угостить меня лапшой?

Сказав это, он принял жалобный вид, который сам очень не любил, и заморгал глазами, глядя на Цинь Фэна.

Через полчаса Цинь Фэн уже шёл за Лю Минцином в эту маленькую лапшичную.

Сидя на длинной скамейке, Цинь Фэн поднял глаза и мельком взглянул: он увидел облупившиеся обои на потолке, жирный стол, отливающий блеском, и бамбуковые палочки в стакане с пятнами от воды.

[…] Он опустил голову, посмотрел на свой костюм стоимостью в семь цифр, изготовленную на заказ обувь и брюки, выглаженные без единой складки для мероприятия, и внезапно почувствовал, что текущее положение абсурдно до крайности.

Взглянув на часы Patek Philippe на запястье, до встречи оставался час, обычно в это время он уже сидел бы в офисе, пробуя стейк, приготовленный шеф-поваром из пятизвёздочного отеля, а не ждал бы здесь лапшу, полную глутамата натрия.

Лю Минцин болтал ногами, подпирая подбородок руками, и счастливо смотрел на молчащего мужчину перед собой. Даже в такой заурядной лапшичной его мужчина излучал необычную ауру, видно было, что он не из простых.

Такой красивый!

На душе у него было сладко, однако через некоторое время он снова подпер щёки и тяжело вздохнул. В романе говорилось, что его мужчина из-за постоянной занятости работой часто забывал поесть, что привело к серьёзной болезни желудка, а на поздних стадиях даже кровавой рвоте при переутомлении. Сейчас болезнь желудка у его мужчины ещё не так серьёзна, но периодически даёт о себе знать схваткообразной болью.

Ради болезни желудка Цинь Фэна Лю Минцин изучил много знаний о здоровье, надеясь однажды блеснуть своими умениями.

Эта лапшичная была той самой, которую Лю Минцин искал долгое время, с самыми полезными для желудка ингредиентами и способом приготовления.

— Лапша готова! — Полная хозяйка радушно подала две миски лапши.

Лю Минцин вежливо улыбнулся в ответ:

— Спасибо!

Хозяйка поставила лапшу перед каждым из них и, улыбаясь, сказала:

— Не за что. Если бы не такой красивый Омега, как ты, который заглядывает к нам, разве бизнес в заведении был бы таким хорошим! В благодарность я специально положила в лапшу яйцо.

Улыбка на лице Лю Минцина мгновенно застыла.

Цинь Фэн взглянул на украдкой бросаемые со всех сторон взгляды, затем опустил глаза на золотистую яичницу, плавающую в супе.

Боясь, что Цинь Фэн может неправильно подумать, Лю Минцин поспешно объяснил:

— Я не часто хожу в эту лапшичную, и я не знаком с теми, кто сейчас на меня смотрит! Я обычно не выхожу из общежития, сижу дома и никуда не вылезаю!

Он не хотел, чтобы его мужчина считал его легкомысленным Омегой, и в панике готов был сказать что угодно. Виновата была лишь внешность оригинала, слишком выделяющаяся, каждый раз привлекающая ненужное внимание.

Цинь Фэн спокойно ответил:

— Я понимаю, — сказав это, совершенно не обращая внимания, опустил голову и начал есть лапшу.

Что ты понимаешь? Понимаешь, что я не легкомысленный, или понимаешь, что я легкомысленный?

Лю Минцин в душе кричал о несправедливости, но не осмеливался напрямую спрашивать мужчину перед собой, лишь опустил голову и с досадой стал ковырять лапшу в миске. Хорошая миска лапши превратилась в кашу-размазню.

Цинь Фэн действительно, как и предполагал Лю Минцин, чтобы успеть на юбилей, отменил обед, и для предстоящей встречи тоже не планировал перекусывать по дороге.

http://bllate.org/book/15556/1383892

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода