× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Conquering the World with Mary Sue / Покорение мира с помощью Мэри Сью: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Университет А, один из лучших университетов Китая.

Сегодня как раз его 100-летний юбилей, и множество влиятельных людей собрались, чтобы отпраздновать это знаменательное событие.

Зал, рассчитанный на тысячи человек, был заполнен до отказа.

За кулисами только что закончился спектакль, и зрители ещё не смолкали в аплодисментах.

Невысокий юноша в белом театральном костюме сбежал со сцены и торопливо бросился наружу, даже не успев переодеться.

Несмотря на чрезмерно театральный наряд, он выглядел невероятно гармонично, излучая странную красоту.

— Лю Минцин, куда ты так спешишь? Сними костюм! — крикнул ему вслед заведующий сценой.

Юноша на ходу обернулся:

— Я скоро вернусь!

После чего исчез из виду.

Заведующий сценой смотрел на удаляющуюся фигуру и вздохнул:

— Не зря его называют самым красивым Омегой за всю историю университета. Даже его силуэт прекрасен!

Готические здания кампуса, дорожки, усыпанные желтеющими листьями клёна, и белая фигура, бегущая среди всего этого, создавали поистине великолепную картину.

Если бы не ругательства, которые Лю Минцин бормотал себе под нос.

— Я же говорил, что не хочу играть эту дурацкую роль! Меня заставили! Если я не встречу его, я сдеру голову со старосты и буду играть ею в футбол!

Лю Минцин так злился, что скрипел зубами.

— Это тело слишком слабое, я не могу бежать быстрее! Чёрт!

Он продолжал ругаться, пока бежал к учебному корпусу.

Месяц назад Лю Минцин из любопытства прочитал роман в жанре ABO, и хотя главный герой, слабый и нежный Омега, вызывал у него отвращение, он всё же дочитал книгу до конца.

Он дочитал этот роман не из-за мазохистских наклонностей, а потому, что один из второстепенных персонажей захватил его сердце.

Цинь Фэн, дядя главного героя, тайный лидер семьи Цинь, Альфа без альфа-железы, спокойный и сдержанный, как великан, защищающий всех членов семьи.

Первый раз, когда Лю Минцин увидел этого персонажа, он был полностью очарован. Он не мог ни есть, ни спать, постоянно думая о Цинь Фэне.

Позже он понял, что влюбился в персонажа из книги, который даже не был главным героем, а всего лишь второстепенным персонажем, появляющимся на нескольких страницах. Он скрытно защищал главного героя, и даже когда умер от болезни, главный герой так и не узнал о его чувствах.

Каждый раз, вспоминая, как главные герои счастливо жили вместе, а Цинь Фэн умирал в одиночестве на больничной койке, Лю Минцин чувствовал невыносимую боль.

Из-за этих неразделённых чувств жизнь Лю Минцина пошла под откос, и в итоге он попал в аварию.

Когда он очнулся, то обнаружил, что стал тем самым красивым Омегой, главным героем романа, который носил его имя!

В книге Цинь Фэн впервые появлялся на столетнем юбилее университета, куда его пригласили как бизнесмена, но он случайно забрёл в учебный корпус.

В конце главный герой проводил заблудившегося Цинь Фэна в зал, и с тех пор тот не мог забыть этого доброго Омегу.

Теперь Лю Минцин должен был добраться до учебного корпуса и следовать сюжету книги, но с одним отличием: он ответит на чувства Цинь Фэна и предотвратит трагедию.

Выложившись на полную, Лю Минцин наконец добрался до учебного корпуса.

Он остановился, чтобы перевести дух, и, успокоившись, приготовился к встрече с любимым.

Побродив по корпусу несколько раз, он не нашёл никого, кто бы напоминал Цинь Фэна, только студентов, которые смотрели на него с восхищением.

На десятом круге, с тяжелыми ногами, он с отчаянием посмотрел вперёд и подумал: «Может, я уже пропустил его?»

В книге главный герой встретил Цинь Фэна, когда тот спускался по лестнице, и проводил его в зал.

Это была тщательно спланированная автором встреча, где каждая секунда имела значение. На секунду раньше или позже — и они бы разминулись.

Лю Минцин сел на ступеньки и, отказавшись от помощи очередного Альфы, с горечью подумал: «Я пропустил его».

Тем временем в зале представление подходило к концу, и после последнего номера на сцену вышел ректор.

Цинь Фэн сидел в VIP-ложе, спокойно слушая речь, с таким серьёзным выражением лица, будто он был на деловой встрече, а не на празднике.

Он заблудился, но, к счастью, его помощник, выпускник университета, быстро довёл его до места.

На этот раз он приехал не только по приглашению университета, но и чтобы навестить племянника, которого давно не видел.

Когда речь закончилась, все встали и начали аплодировать.

Цинь Фэн сразу заметил в толпе своего заметного племянника.

— Зачем ты приехал? — Цинь Тяньлан нахмурился, глядя на своего дядю.

Цинь Фэн достал из кармана конверт и протянул его:

— Держи.

Увидев светло-голубой конверт, Цинь Тяньлан нахмурился ещё сильнее и усмехнулся:

— Это от отца? Ха, если он тогда решил бросить сына и уехать за границу заниматься своими исследованиями, зачем теперь присылать письма? Не надо.

Он с гневом сбил конверт из рук Цинь Фэна и, не оглядываясь, ушёл.

Цинь Фэн молча наклонился, поднял упавший конверт и стряхнул с него пыль.

Помощник, стоявший рядом, не выдержал:

— Босс, этот мальчишка совсем не ценит ваши усилия. Вы отменили несколько важных встреч, чтобы приехать на этот юбилей и передать ему письмо. Он не только не взял его, но ещё и бросил на пол!

Цинь Фэн холодно посмотрел на помощника, и тот сразу замолчал, хотя в душе всё ещё кипел от возмущения.

— Держи, — Цинь Фэн передал конверт помощнику.

Помощник взял конверт и спросил:

— Босс, куда вы идёте?

Цинь Фэн равнодушно ответил:

— В туалет.

Войдя в туалет, отделанный мрамором, он остановился перед зеркалом во всю стену и посмотрел на своё усталое лицо, измученное бессонными ночами.

Будучи пятым сыном, Цинь Фэн не мог, как его старший брат, уехать заниматься наукой, или, как сёстры, жить свободно. Брат, посвятивший себя искусству, также редко появлялся дома. Вся тяжесть семьи лежала на его плечах. Никто не спрашивал, устал ли он.

Вспоминая вчерашний разговор с братом, он чувствовал радость, что кто-то вспомнил о нём. Но разговор длился всего пять минут, и брат лишь попросил его присмотреть за сыном, ни словом не упомянув о заботе.

Цинь Фэн уже привык к такой жизни. В конце концов, он был лишь Альфой без железы, бесполезным.

Чтобы взбодриться перед предстоящими встречами, он открыл кран и плеснул холодной воды на лицо.

Вдруг раздался стук в дверь одной из кабинок.

Затем раздался звонкий голос:

— Чёрт! Я всё пропустил!

Лю Минцин бил кулаком в стену, одновременно снимая театральный костюм.

Мысль о том, что он упустил шанс встретиться с любимым, заставляла его злиться ещё сильнее.

В книге главный герой проводил большую часть времени в университете, а Цинь Фэн, как глава корпорации, почти всегда был на работе. Шансов встретиться в будущем было мало.

Лю Минцин схватился за голову: «Как же мне теперь встретиться с Цинь Фэном?»

— Может, просто пойти в его компанию? Да, только так!

Лю Минцин, не обращая внимания на свой вид, поставил ногу на бачок и начал размахивать руками.

В его глазах горел огонь решимости, и в порыве эмоций он снова ударил по стене.

Это был новый туалет, и хотя основная часть была завершена, из-за задержек с материалами кабинки были сделаны из тонкого пластика.

После нескольких ударов пластиковая перегородка зашаталась и с грохотом упала.

Рука Лю Минцина замерла в воздухе, а другой он держал наполовину снятый костюм, с ужасом глядя на упавшую перегородку.

Цинь Фэн, глядя в зеркало, без эмоций наблюдал за происходящим:

— ...

http://bllate.org/book/15556/1383886

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода