× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Charming the Movie Star Through Group Chat / Завоевание кинозвезды через групповой чат: Глава 36

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Долгое время находясь в растерянности, он открыл WeChat и, испытывая внезапный приступ ностальгии, написал следующее сообщение.

[Ультрамен]: Вдруг захотелось жениться. [вздох.jpg]

[Ультрамен]: Эх…

Погрузившись в меланхолию на полминуты и не увидев ответов от других, эмоции генерального директора Сяо моментально улетучились. Он тут же связался с Лю Чи, решив воспользоваться возвращением, чтобы навестить маленького Су Вэня.

Когда он приехал к Су Вэню, тот был на уроке. Увидев Сяо Жуаньтана, глаза мальчика сразу загорелись, и он помахал ему рукой.

Следовавшая за его взглядом молодая девушка, лет двадцати, с приятной внешностью, обернулась.

— Здравствуйте.

Лю Чи представил их друг другу, и Сяо Жуаньтан узнал, что девушку зовут Юй Юэ, она магистрантка университета А, уже некоторое время преподает Су Вэню математику. Узнав, что Сяо Жуаньтан является вице-президентом Синьюнь, Юй Юэ удивилась, и в её глазах мелькнула задумчивость.

— Математика? — генеральный директор Сяо вдруг оживился. — Что изучаете? Квадратные уравнения? Законы Ньютона?

Сказав это, он погладил голову маленького Су Вэня, взял его учебник и начал листать, собираясь сказать:

— Братик тебя научит! Братик тоже это знает!

Но в следующую секунду.

Генеральный директор Сяо:

Что?

Что это?

Что это вообще такое?

Дифференциалы? Интегралы? Теорема Лагранжа? Преобразование Фурье?

Гуманитарий, генеральный директор Сяо, молча положил учебник, отошел в сторону и сел, тихо наблюдая, как Юй Юэ в одиночку объясняет эти формулы Су Вэню.

Су Вэнь почти не реагировал, но его лицо было сосредоточено, и он внимательно слушал каждое слово Юй Юэ.

К вечеру Юй Юэ закончила урок, собрала свои вещи и ушла.

Генеральный директор Сяо, который уже начал покрываться плесенью от долгого просмотра телевизора, тут же пододвинул стул к столу Су Вэня и с улыбкой спросил:

— Сяовэнь, скучал по мне?

Глаза мальчика, черные и блестящие, встретились с взглядом генерального директора, и он, сжав губы, кивнул с улыбкой.

— Хе-хе, братик тоже по тебе скучал! Понравились тебе подарки, которые я тебе привез?

Глаза мальчика загорелись, и он энергично кивнул.

— В следующий раз привезу еще! — сказав это, генеральный директор Сяо взглянул на Лю Чи, который, казалось, разговаривал с кем-то по видео, взял лист бумаги и написал на нем, используя свой особый шифр: [Сяовэнь, ты говорил, что хочешь войти в мой сон. Что это было?]

Су Вэнь широко улыбнулся, словно ему очень нравилось общаться с Сяо Жуаньтаном таким образом, и написал в ответ: [Я могу заставить тебя видеть сны.]

[Я тогда согласился, и ждал, что ты мне приснишься! Но ты не пришел.]

[Ты был слишком далеко.] Да и брат не разрешил.

Генеральный директор Сяо тут же понял: «Оказывается, ты, человеческий Wi-Fi, еще и с ограниченным радиусом действия…»

В следующую секунду он с энтузиазмом написал: [Можно, чтобы я ел фрукты? Хочу яблоки, персики, манго, груши и вишню!]

[Конечно, конечно.]

[А еще хочу быть Бэтменом, Флэшем и Шазамом!]

[Хорошо, хорошо.]

В это время Лю Чи удивленно спросил:

— Брат, ты хочешь посмотреть на Сяовэня и его друзей?

Камера плавно повернулась, и на экране появились две фигуры, сидящие за столом, одна большая, другая маленькая. Их головы соприкасались, и на их лицах были улыбки, словно они шептались о чем-то. В следующую секунду большая фигура, кажется, почувствовала взгляд, подняла голову, и её улыбка еще не успела исчезнуть, а в глазах появилась влажность, уголки глаз слегка покраснели, и всё это неожиданно запечатлелось в глазах актера Су Чжи.

Когда экран телефона окончательно погас, Су Чжи пришел в себя.

Снова открыв WeChat, он коснулся пальцем сообщения Ультрамена и медленно улыбнулся.

В ту же ночь, радостно войдя в мир снов, чтобы спасти мир, генеральный директор Сяо обнаружил, что он одет в белый костюм и стоит в центре банкетного зала. Перед ним стоял священник с добрым и ободряющим взглядом, а в ушах звучала мелодия «Свадебного марша».

Повернув голову, он увидел, что актер Су Чжи стоит рядом и смотрит на него с серьезным выражением лица.

Генеральный директор Сяо был в полном недоумении:

— ? ? ?

Погодите, мы же договорились про Бэтмена!

— Что это?

— Наша свадьба.

Генеральный директор Сяо:

Не шутите!

Сяо Жуаньтан с изумлением смотрел на Су Чжи, долго не мог прийти в себя.

«Что значит наша свадьба?»

«Почему у нас должна быть свадьба?!»

«И почему я снова вижу тебя, Су Чжи? Где Су Вэнь?»

Словно прочитав эти вопросы на лице Сяо Жуаньтана, Су Чжи указал на окружающее и спокойно сказал:

— Это твой собственный сон.

Сяо Жуаньтан огляделся и быстро заметил нечто странное.

Пока они разговаривали, всё вокруг словно замерло, как будто в игре нажали паузу. В банкетном зале двигались только он и Су Чжи. Они стояли впереди, а внизу сидело несколько рядов зрителей. Бегло осмотрев их, Сяо Жуаньтан заметил свою мать и отца, помещика Жуань и Юань Чжэн, а неподалеку — Лян Хаошэна, Янь Су и Чэнь Цзяфаня. Все они замерли в одном мгновении, что выглядело довольно жутковато. Повернувшись, Сяо Жуаньтан увидел перед собой священника с печальным, но ободряющим взглядом, его губы слегка приоткрылись, словно он что-то говорил.

— Брат, что происходит?

Генеральный директор был в полном замешательстве.

Су Чжи:

— Ты перед сном думал о таком сценарии?

Сяо Жуаньтан тут же отрицал:

— Нет!

Он думал о том, как станет Бэтменом или Флэшем, будет есть фрукты и спасать мир.

Вспомнив о фруктах, генеральный директор машинально взглянул на стол и увидел там огромное фруктовое ассорти: яблоки, бананы, груши, клубнику, вишню, драконий фрукт — всё, что душе угодно.

Глаза генерального директора загорелись, и он моментально успокоился!

Но тут он услышал спокойный голос Су Чжи:

— Это твой сон. Если ты не думал об этом, то эти сцены и люди не появились бы.

Генеральный директор замолчал, вспомнив, что сегодня, видя Чэнь Цзяфаня и старшую сестру Юань Чжэн, он весь день наблюдал за их любовными ужимками и, кажется, действительно на мгновение подумал о женитьбе.

Но дело совсем не в этом!

— Фрукты можно есть?

Су Чжи слегка улыбнулся:

— Попробуй.

Сяо Жуаньтан тут же подошел к столу и протянул руку к яблоку. Но он не смог его взять — яблоко словно приросло к столу, а на ощупь оно было твердым, как камень.

Генеральный директор запаниковал:

— Что происходит?

Су Чжи, всё ещё стоя на месте лицом к лицу со священником, услышав это, слегка сузил глаза, сжал губы и указал на священника:

— Сюжет.

Сяо Жуаньтан тут же вспомнил прошлый «мучительный» сюжет и всё понял. Но глядя на текущую ситуацию…

«Ладно, свадьба так свадьба, но почему не с девушкой, а с актером Су? Даже если он сегодня и думал о женитьбе, он точно не представлял себе, что женится на мужчине, да ещё на Су Чжи!»

— Брат, значит, нам нужно довести свадьбу до конца? — он осторожно продолжил. — Как это сделать?

Су Чжи с невозмутимым видом ответил:

— Произнести клятвы и поцеловаться.

Сяо Жуаньтан ошалел:

— Надо целоваться?!

— Но мы же мужчины!

http://bllate.org/book/15555/1383840

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода