× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Charming the Movie Star Through Group Chat / Завоевание кинозвезды через групповой чат: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Чжи почувствовал лёгкое щекотание в сердце, невольно тронутый этим маленьким хвостиком.

Отведя взгляд, он холодно произнёс в уме:

— На этот раз я сделаю исключение, но чтобы это больше не повторялось.

Чувство обиды всё ещё витало в воздухе, но больше не было возражений.

В этот момент на том месте, где Сяо Жуаньтан прислонился к его ноге, произошло движение. Су Чжи опустил взгляд и увидел, что брови Сяо Жуаньтана слегка нахмурились, как будто он чувствовал беспокойство. Вспомнив, как тот недавно нервничал, Су Чжи нахмурился, поднял руку и положил её на затылок Сяо Жуаньтана, начав мягко массировать.

Через несколько секунд брови Сяо Жуаньтана постепенно расслабились, а его голова невольно потянулась к руке Су Чжи, слегка потираясь об неё. Одна рука бессознательно протянулась и схватила его указательный палец, крепко удерживая его.

Су Чжи: «...»

Когда господин президент проснулся, его сознание было ещё слегка затуманенным. Через несколько секунд в его голове внезапно мелькнул образ, и его движение резко остановилось. Затем лицо господина президента изменилось, и он с молниеносной скоростью вскочил с кровати, быстро откинул одеяло и посмотрел под себя.

Убедившись, что простыня сухая, господин президент наконец расслабился.

Хорошо, хорошо, хорошо, что он не описался...

Хорошо, что это был всего лишь сон, иначе ему было бы стыдно показываться на глаза.

Но, вспоминая сцену из того сна, Сяо Жуаньтан почувствовал лёгкое сожаление.

У него был шанс спасти мир...

Энтузиазм господина президента, ещё не успев разгореться, тут же погас, оставив лишь чувство опустошения.

Через несколько минут в групповом чате WeChat.

[Чуть не спасший мир Ультрамен: Я просто великолепен, стою, подбоченясь.jpg]

[Ультрамен: Посмотрите на мой ник!]

[Янь Су: Смеюсь, гладя собаку.jpg]

[Янь Су: Взял у фанатов, специально для тебя.]

[Ультрамен: Отвали! Отстой!]

[Ультрамен: Я вчера видел сон! Такой странный! Мне приснился Су Чжи!]

[Лян Хаошэн: Иии! Какие там пиар-сделки?]

[Ультрамен: Отвали! Мы чуть не спасли мир!]

[Чэнь Цзяфань: ... Сяо Жуаньтан, если бы ты спас мир, я бы даже не посмел так написать...]

[Ультрамен: Средний палец.jpg]

[Ультрамен: Но я понял, что Су Чжи — настоящий мастер своего дела, его игра просто потрясающая...]

Печатая это, Сяо Жуаньтан внезапно вспомнил взгляд Цзоу Юньи и невольно вздрогнул.

Даже сейчас он чувствовал, как по спине пробегает холодок, словно Цзоу Юньи всё ещё пристально смотрит на него.

Он резко обернулся, но увидел лишь белую стену, и невольно вздохнул с облегчением. Хорошо, хорошо.

В следующее мгновение в его голове мелькнула другая мысль, и Сяо Жуаньтан, всё больше убеждаясь в её осуществимости, перестал обращать внимание на шутки в чате и быстро написал несколько сообщений Помещику Жуань.

[Сегодня: Брат, ты уже выбрал главного актёра для своего исторического фильма?]

[Сегодня: Как насчёт Су Чжи? Он один из немногих актёров в Китае, получивших международное признание, и его игра безупречна.]

Прождав несколько минут, он так и не получил ответа.

Сяо Жуаньтан привычно отправил своему брату стикер со средним пальцем и вышел из чата.

Положив телефон, господин президент подумал и с энтузиазмом позвонил своему помощнику Сяо Ли.

Итак, в десять утра, когда Лю Чи, следуя указаниям Су Чжи, пришёл забрать Су Вэня домой, открыв дверь, он увидел комнату, заполненную новыми игрушками и коробками с пазлами.

Посреди комнаты две фигуры, одна большая, другая маленькая, сидели спиной к нему перед телевизором, увлечённо играя в видеоигру и не замечая его.

— Хе-хе! Увернулся!

— Маленький Су Вэнь, не думай, что сможешь победить меня, на этот раз я точно выиграю...

Не договорив, он резко замолчал.

Лю Чи посмотрел и увидел, как господин президент холодно повернулся и смотрит на Су Вэня.

На экране перед ними персонаж слева уже лежал на земле, а справа всё ещё стоял. Лю Чи внутренне оставался спокоен и даже хотел посмеяться — ничего страшного, господин президент, играя с Су Вэнем, чей IQ почти 190, ты привыкнешь к поражениям.

Внутри Сяо Жуаньтана пробежала стая мифических зверей, оставив в его сознании два слова: «Ха-ха».

Господин президент был сильно расстроен и уже хотел сказать «В следующий раз сыграем», как вдруг увидел, как Су Вэнь моргнул, наклонил голову, и его длинные густые ресницы, как маленькие веера, опустились, делая его похожим на беззащитное животное.

Холодное лицо господина президента мгновенно смягчилось от этого наклона головы...

В следующую секунду Су Вэнь, казалось, что-то понял, его глаза загорелись, и он протянул руку, поманив Сяо Жуаньтана.

Господин президент тут же, следуя инстинкту, наклонился к маленькому Су Вэню.

И его лоб был крепко поцелован маленьким ангелом.

Прямо в цель! Это было невероятно утешительно!

Настроение господина президента мгновенно улучшилось, все прежние разочарования исчезли, и он чуть не вскочил, чтобы устроить танцевальное шоу. Но такое несерьёзное поведение было не для господина президента, поэтому он остался спокоен, снова взял геймпад и, как и в предыдущие девятнадцать раз, серьёзно произнёс:

— Ещё раз!

Когда Сяо Жуаньтан проиграл в двадцать второй раз, он был полностью разочарован, швырнул геймпад и упал на пол, превратившись в рыбу, которую даже утешение Су Вэня не могло спасти.

— Ваш союзник вышел из игры.

— Поцелуй в лоб не поможет, кто же знал, что ты такой сильный...

Господин президент был полон недовольства.

Лю Чи, наблюдая за этим, слегка усмехнулся и воспользовался моментом, чтобы позвать Су Вэня:

— Маленький Вэнь, собери свои вещи, я отвезу тебя домой.

Сяо Жуаньтан, всё ещё находясь в состоянии разочарования, услышав это, вдруг вспомнил слова Су Чжи, что сегодня Су Вэнь может выписаться из больницы.

Это стало ещё большим отчаянием!

Су Вэнь смотрел на Сяо Жуаньтана с лёгким чувством вины, его левая рука слегка дёргала край его одежды. Услышав слова Лю Чи, он повернулся и послушно кивнул, затем снова посмотрел на Сяо Жуаньтана, его левая рука снова слегка дёрнула его одежду, и он медленно произнёс два слога, очень тихо, но чётко.

— Тан... тан...

Сяо Жуаньтан, лежащий на полу, мгновенно замер. Он не ошибся? Маленький Су Вэнь только что назвал его по имени?

Господин президент ещё не успел отреагировать, как сзади раздался звук чего-то падающего. Он обернулся и увидел Лю Чи с выражением полного недоверия, который с волнением подбежал и крепко схватил Су Вэня за плечи, взволнованно сказав:

— Маленький Вэнь, что ты только что сказал? Повтори, пожалуйста!

Реакция Лю Чи была слишком сильной, как будто слова Су Вэня были чем-то невероятным. Сяо Жуаньтан был ошеломлён, но в следующую секунду он понял, что за всё время их общения он никогда не слышал, чтобы Су Вэнь говорил, и это, должно быть, был первый раз.

А Лю Чи, прождав некоторое время, так и не услышал второго слова, Су Вэнь просто смотрел на него, не моргнув, но его губы были плотно сжаты. В голове Лю Чи мелькнула мысль, и он, указав на Сяо Жуаньтана, спросил Су Вэня:

— Как ты его назвал?

Сяо Жуаньтан моргнул, с недоумением встретив взгляд Су Вэня.

Су Вэнь всё ещё не реагировал.

http://bllate.org/book/15555/1383761

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода