× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Charming the Movie Star Through Group Chat / Завоевание кинозвезды через групповой чат: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В следующее мгновение он увидел, как ребёнок сделал несколько шагов вперёд, опёрся на край кровати и протянул к нему руку. Сяо Жуаньтан сразу понял его намерение и, не раздумывая, подставил голову. Косичка соскользнула с его спины, свисая вдоль плеча, покачиваясь в такт его настроению.

Следующим моментом он почувствовал прохладное прикосновение на лбу. Ребёнок широко раскрыл свои чёрные, как смоль, глаза, мягко погладил его лоб, а затем, встав на цыпочки, приблизил подбородок, явно собираясь поцеловать его в щеку, чтобы утешить. Внутри господина президента вспыхнула маленькая искра волнения, и он уже готов был принять этот жест, но, вспомнив о своём нынешнем состоянии, слегка отвернулся и с сожалением покачал головой.

Су Вэнь тоже быстро понял его намерение, сжал губы и, заметив покачивающуюся косичку, сверкнувшую в уголке глаза, схватил кончик волос и слегка потряс его.

Господин президент сразу же расцвёл улыбкой, подумав, что маленький Су Вэнь слишком милый!

В следующее мгновение чья-то рука протянулась и схватила руку Су Вэня, держащую конец косички, мягко, но решительно отодвинув её.

Оба, большой и маленький, подняли головы и увидели мрачное лицо своего старшего брата или толстяка.

Сяо Жуаньтан снова испугался.

С точки зрения Су Чжи, две пары красивых глаз, чёрных как обсидиан, одновременно устремились на него. Его младший брат выглядел растерянным, а молодой президент компании незаметно втянул голову, в его глазах читались лёгкое беспокойство и тревога.

Напоминал испуганного хомячка.

Вернувшись к реальности, он строго сказал Сяо Жуаньтану:

— Ты останешься здесь на ночь, посмотрим, как будет завтра, и когда аллергическая реакция пройдёт, ты сможешь вернуться.

Президент компании закивал с готовностью.

На самом деле ничего серьёзного не было, но Су Чжи всё же выделил ему палату рядом с Су Вэнем для наблюдения, и доброту толстяка он не мог отвергнуть.

Более того, он останется на ночь рядом с Су Вэнем! Это того стоило!

Помедлив, Су Чжи спросил:

— Ты связался со своим ассистентом или братом?

Президент компании, представив последствия, если его брат узнает об этом, в ужасе замотал головой.

Шутки ради, если Сяо Ли узнает, то Помещик Жуань не заставит себя ждать, а если Помещик Жуань узнает, разве госпожа Сяо не узнает? Он что, не дорожит своей жизнью?

— Брат! Не говори моему брату! Я серьёзно!

Горло всё ещё опухло, и из его рта вырывалось только «у-у-у», совершенно неразборчиво. В панике Сяо Жуаньтан достал телефон, открыл WeChat, нашёл самый верхний чат, написал это сообщение и поднёс экран к Су Чжи.

Су Чжи увидел название группы «Ложимся спать в десять вечера» и случайно отправленное сообщение Сяо Жуаньтана, посмотрел на человека за экраном и через несколько секунд медленно кивнул:

— Тогда отдохни.

Сяо Жуаньтан наконец успокоился.

Когда Су Чжи и его брат с Лю Чи вышли, Сяо Жуаньтан тут же перевернулся, слез с кровати со слезами на глазах и бросился в ванную.

Едва Су Чжи отошёл на несколько шагов, он почувствовал вибрацию телефона, сообщающую о новом сообщении.

[Лян Хаошэн: ???]

[Лян Хаошэн: Сяо Тан, ты ошибся сообщением?]

[Сегодня: Хватит болтать, кто-нибудь может приехать во второй госпиталь TAT]

[Сегодня: И принесите мне шёлковую пижаму!]

[Янь Су: эмммм]

[Янь Су: Ты тайком съел фрукты?]

[Сегодня: Яблочный пирог! Хозяин магазина на Южной улице, не знаю почему, вдруг обрёл совесть и начал использовать свежие фрукты!]

[Янь Су: Судя по твоей живости, похоже, ничего серьёзного.]

[Сегодня: Серьзно! Мне очень чешется!]

[Лян Хаошэн: Врач дал тебе лекарство?]

[Сегодня: Да! Но всё равно чешется!]

[Янь Су: Я сегодня на съёмках до одиннадцати, могу отправить ассистента, чтобы он привёз тебе?]

[Сегодня: И через пять минут мой брат узнает и прийдёт меня избить?! Твой ассистент назначен компанией, Янь Су, где твоя голова?!]

[Янь Су: … Ты знаешь, где моя голова?]

[Лян Хаошэн: …]

[Лян Хаошэн: … Этот уровень, ночной эфир застал врасплох.]

[Сегодня: Голова! Голова!]

[Лян Хаошэн: Я в Корее…]

[Сегодня: Средний палец.jpg]

[Сегодня: Вы, сволочи! В критический момент никто не может на вас положиться!]

[Янь Су: Если совсем невмоготу, могу пораньше закончить и приехать к тебе?]

Сяо Жуаньтан не ответил, он уже разделся догола, сидел на крышке унитаза с мученическим выражением лица, готовый размышлять о жизни.

Размышляя, он уже на глазах прослезился, горе в сердце было невыносимым.

Негде было даже пожаловаться, он чесался и спереди, и сзади, даже лежать было неудобно.

Чтобы отвлечься, Сяо Жуаньтан сидел на крышке унитаза и полчаса листал Weibo.

Только открыв Weibo, он увидел, что количество уведомлений показывает 999+. Президент компании бросил взгляд, фыркнул и не стал открывать.

В последнее время не было больших новостей, всё те же маленькие звёзды, которые чихают, падают или просто идут в аэропорт, и сразу попадают в тренды Weibo. Взглянув на список трендов, президент компании машинально проанализировал последние действия крупных развлекательных компаний, но больше не стал углубляться.

Его Weibo не был верифицирован, это был просто личный аккаунт для жалоб, и он подписан только на несколько знакомых сценаристов, режиссёров и актёров, включая Янь Су. Пролистав немного, он увидел, что Янь Су несколько минут назад опубликовал фото со съёмочной площадки, выглядев как настоящий джентльмен-зверь.

Под ним толпа фанатов кричала о его харизме.

Глядя на лицо Янь Су, похожее на лицо дядьки средних лет, президент компании презрительно фыркнул.

Он всё ещё помнил обиду.

Президент компании не забывает обиды тысячелетиями.

Но он сдержался и не последовал своему желанию написать «мусор» под постом Янь Су. Он уже представлял, что произойдёт, если он так сделает — Янь Су репостнет его комментарий с картинкой «смеясь гладит собаку по голове», и его личная страница снова будет завалена тысячами таких же картинок от фанатов Янь Су. Не то чтобы они его ругали, но они все дружно постили картинки «смеясь гладит собаку по голове». Только таких картинок он получил уже не меньше тысячи.

Когда Янь Су только получил премию «Золотая лошадь», он не сказал ему о своём маленьком аккаунте, и, не выдержав, написал под его постом «мусор». Как назло, Янь Су его узнал, репостнул его комментарий с картинкой «смеясь гладит собаку по голове», и сначала фанаты набросились на него, но со временем фанаты Янь Су тоже начали дружно гладить его по голове…

Все были счастливы.

Как бы не так!

От одной мысли об этом он злился. Сяо Жуаньтан открыл пост Янь Су и сразу увидел первый горячий комментарий.

«Давайте займём место для Брутального натурала-здоровяка, малыш, ты где @Брутальный натурал-здоровяк? Я уже подготовил целый грузовик картинок [смеясь гладит собаку по голове.jpg]»

Под ним уже было больше трёх тысяч ответов, все с картинками «смеясь гладит собаку по голове».

Сяо Жуаньтан посмотрел на имя, отображаемое вверху его экрана — Брутальный натурал-здоровяк.

Президент компании готов был швырнуть телефон!

В этот момент в палате раздался какой-то звук.

Сяо Жуаньтан испугался, вскочил с крышки унитаза и бросился к двери ванной, быстро запер её.

Чёрт, он же был совершенно голый…

В следующее мгновение в дверь ванной постучали.

— Мистер Сяо?

Сяо Жуаньтан замер, прежде чем понял, что это голос ассистента толстяка Лю Чи.

— Ага.

Ему хватило сил только на этот звук, который он использовал как ответ.

— Брат Су сказал, что вам, наверное, неудобно в больничной одежде, поэтому я купил вам шёлковую пижаму. Новая одежда ещё не стирана, я уже отнёс её в химчистку поблизости, как только почистят, принесу вам.

Президент компании был ошеломлён.

Когда Лю Чи ушёл, Сяо Жуаньтан сразу открыл групповой чат и с волнением написал сообщение.

[Сегодня: Боже! Толстяк, наверное, мистер Улитка!]

На другом конце, увидев это сообщение, актёр Улитка Су: «…»

Су Чжи только что вышел из WeChat, как Тун Лиюнь позвонила ему, напомнив о предстоящей встрече с режиссёром Лю. Новости о его возвращении из Америки постепенно распространились через студию, и несколько сотрудничавших с ним режиссёров и сценаристов уже знали об этом и начали связываться с ним. На этот раз он согласился на фильм режиссёра Лю, и по всем правилам должен был встретиться с ним для обсуждения.

http://bllate.org/book/15555/1383726

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода