× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Eating by Face [Quick Wear] / Кормиться лицом [Быстрые перевоплощения]: Глава 194

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Медный таз упал на пол с громким звоном.

Вторая наложница была ошеломлена его поведением и сказала:

— Мать не хотела тебя бить…

Шэнь Мянь отвел ее руку и сказал:

— Я знаю, просто пугал их.

Вторая наложница взяла его лицо в руки и спросила:

— Минсюань, что с тобой? Мать чувствует, что сегодня ты какой-то необычный. Что случилось, расскажи мне.

Шэнь Мянь нахмурился, колеблясь, и сказал:

— Сяо Лю набрал долгов в азартных играх. Он сказал коллекторам, что у его матери есть компромат на тебя, и ты обязательно поможешь ему вернуть деньги, иначе она опозорит нас обоих и даже доведет до гибели.

При тусклом свете свечи лицо второй наложницы побелело. Она уставилась на него и спросила:

— Это правда? Ты точно слышал?

— Совершенно точно. Я был так зол, что бросил его в Грушевом саду и сам вернулся на рикше. А он, видите ли, последовал за мной, поймав другую рикшу. Он выглядит больше похожим на настоящего молодого господина, чем я.

Вторая наложница на мгновение задумалась, в душе уже решив, как поступить.

Она поправила выражение лица и с улыбкой сказала:

— Просто слуга, не стоит злиться. Я разберусь с ним позже, чтобы он больше не досаждал тебе.

В ее улыбке уже сквозила холодность.

Шэнь Мянь кивнул:

— Сегодня я выпил слишком много, и у меня болит голова. Старший брат только что вернулся, и я не мог не быть с ним до конца. Я немного посплю.

Он снял обувь и лег на кровать.

Вторая наложница согласилась, поправила ему одеяло и тихо сказала у кровати:

— Минсюань, что бы мать ни делала, все это для твоего блага. У меня не было хорошего происхождения, раньше я пела в театре и танцевала в танцевальных залах. Тогда это казалось великолепным, но на самом деле все смотрели на меня свысока. Мать пережила слишком много трудностей и хочет, чтобы мой сын всегда был выше других, чтобы его не обижали. Ты понимаешь?

Шэнь Мянь посмотрел на нее и сказал:

— Я знаю, что ты боишься Шэнь Минчэна, но я не хочу с ним враждовать.

Вторая наложница нахмурила брови и серьезно сказала:

— Не мать хочет с ним враждовать, но у твоего отца только два сына. Минхуэй и Минсюэ — всего лишь дочери, которым достанется приданое. Мать боится, что военная власть окажется в его руках, и тогда ты окажешься в его власти. Твоя старшая мачеха никогда не примет тебя.

Шэнь Мянь ответил:

— Отец еще в расцвете сил, думать об этом слишком рано. К тому же, Шэнь Минчэн — честный человек, он не станет добивать упавшего.

Когда раскрылась истинная личность прежнего хозяина тела, если бы не вмешательство Шэнь Минчэна, он тоже погиб бы от руки Шэнь Сяовэя.

По крайней мере, этот старший брат был прямолинеен.

— Не рано. Сейчас на улице напряженная обстановка, кто знает, когда этот огонь дойдет до Наньчэна? Шэнь Минчэн только что вернулся после учебы за границей, конечно, он сейчас честен. Но через несколько лет, когда он увидит власть, разве он останется таким же? Ты еще молод, многого не понимаешь, мать позаботится о тебе.

Она улыбнулась, погладив волосы Шэнь Мяня, затем встала и грациозно вышла.

На рассвете несколько служанок тихо вошли в комнату. Первая из них спросила:

— Молодой господин, пора вставать, скоро нужно будет поприветствовать главнокомандующего и первую госпожу.

Шэнь Мянь пошевелил веками. Когда он спал, он не слышал других звуков, но голоса людей всегда будили его. Услышав эти несколько слов, он сразу проснулся.

— Еще так рано, а уже беспокоят, — нахмурился он, укрываясь одеялом.

Сяо Цуй'эр усмехнулась. Сейчас на улице ходили слухи, что, как только старший молодой господин вернулся, их второй молодой господин стал послушным, как кролик. Но она видела, что это не так, он просто не мог изменить свою природу!

Она шагнула вперед, заглянув за занавеску, и тихо сказала:

— Молодой господин, может, вы вчера перепили, и у вас болит голова? Если вам нездоровится, я могу сообщить старшей семье. Сегодня старший молодой господин здесь, первая госпожа в хорошем настроении, можно немного полениться.

Шэнь Мянь, лежа под одеялом, услышал только три слова — «старший молодой господин».

Он вытянул руку и махнул:

— Не надо. Если я поленюсь, старший брат придет ко мне в комнату проведать, и это будет еще хуже.

Он смирился и сел.

Сяо Цуй'эр с подозрением посмотрела на него, накинула халат на его плечи и сказала:

— Молодой господин, вы правда боитесь старшего молодого господина? Раньше вы никогда не называли его старшим братом, всегда по имени.

Она давно служила в комнате Шэнь Минсюаня, была умна и красива, и вторая наложница давно планировала, чтобы она стала его наложницей.

Сяо Цуй'эр знала об этом, поэтому была смелее других служанок.

Шэнь Мянь посмотрел на нее и сказал:

— Ты слишком много говоришь. Раньше я называл его по имени, потому что его не было дома. Теперь он вернулся, и я во всем уступаю ему, конечно, приходится называть его старшим братом.

Сяо Цуй'эр нашла это разумным, застегивая пуговицы на его одежде, и сказала с улыбкой:

— Молодой господин, хорошо, что вы не упрямитесь. Я боялась, что вы будете спорить со старшим молодым господином.

Шэнь Мянь усмехнулся. Он больше всего не любил вступать в конфронтацию.

— Почему сегодня я не вижу Сяо Лю?

Сяо Цуй'эр ответила:

— Молодой господин, вы еще не знаете? Вчера вторая наложница отправила Сяо Лю в Лисянь закупать новые товары. Скоро Новый год, это хорошее дело. Он ушел на рассвете, вероятно, уже забыл о вас.

В глазах Шэнь Мяня мелькнула искра. Сяо Лю, должно быть, испугался его вчера и не решался появиться перед ним. Но то, что вторая наложница отправила его закупать новые товары, было интересно.

В торговле тканями много тонкостей, и даже нить может иметь большую ценность. Неопытные легко могут быть обмануты. Раньше закупки всегда делал главный управляющий магазина, а в этом году это поручили простому слуге. У Сяо Лю, видимо, хватило смелости взяться за это.

Возможно, вторая наложница слишком хорошо относилась к семье Лю, и их аппетиты разрослись.

Шэнь Мянь слегка кивнул и с улыбкой сказал:

— Без Сяо Лю стало скучно.

Сяо Цуй'эр нахмурилась. Сяо Лю только втягивал второго молодого господина в неприятности. Она несколько раз говорила об этом, но он только раздражался, и она перестала беспокоить его.

Шэнь Мянь зевнул. Он действительно устал. В предыдущем мире он изо всех сил старался выполнить задание, и, не успев отдохнуть, тут же погрузился в новую личность, а теперь еще и должен справляться с этой большой семьей.

Его точно можно назвать трудоголиком!

[Система]: Динь.

[Система]: Можно.

— Что? — Шэнь Мянь подумал, что ослышался.

[Система]: В конце года платформа оценивает уровень выполнения заданий и трудолюбие всех ведущих за год и выбирает образцового работника. В настоящее время вы находитесь на высоком месте, продолжайте в том же духе.

— Продолжайте в том же духе, голова.

Шэнь Мянь, закончив предыдущий мир, планировал наконец отдохнуть, так как его силы были на исходе, а состояние не самое лучшее. Но, не успев перевести дух, он сразу же погрузился в новое задание.

Эта система совершенно бесчеловечна.

Он спросил:

— Что я получу, если выиграю?

Звук системы стал громче:

[Система]: Щедрую премию.

Шэнь Мянь удивился, открыл экран системы и посмотрел рейтинг. Он был всего на два задания позади первого места, а те, кто был впереди, начали выполнять задания в начале года, а он только несколько месяцев назад.

У него был хороший шанс обогнать их.

Он кивнул, решив, что стоит постараться. В предыдущем мире он потратил все свои сбережения, и ему нужно было снова копить.

Он нажал кнопку «Прямая трансляция», готовясь к работе.

[Комментарии в реальном времени]:

— Где Повелитель демонов? QAQ

— Почему сменили карту???

— Финал предыдущего мира неправильный, Мянь!!

— Да, только что увидел, как Повелитель демонов обнимает Мяня, и экран внезапно погас…

— Я не верю, не верю, не верю ww

— По крайней мере, я увидел их последнюю встречу, я доволен [грустно курит.JPG]


Шэнь Мянь сказал:

— Произошел непредвиденный случай, но теперь все исправлено.

На самом деле, он смутно догадывался, что этот демон, возможно, тоже в этом мире, и, возможно, не только он, но и другие.

Но такие безумные слова никто бы не поверил.

И все же он чувствовал это интуитивно.

Он ответил на несколько вопросов в комментариях, пообщался с зрителями и уже закончил умываться. Служанка принесла новую зимнюю одежду, но дверь не была плотно закрыта, и холодный ветер ворвался внутрь, заставляя всех дрожать.

http://bllate.org/book/15553/1415180

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода