× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Eating by Face [Quick Wear] / Кормиться лицом [Быстрые перевоплощения]: Глава 66

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кровь капала на пол, одна капля, две… Вскоре на полу образовалась лужа.

Шэнь Мянь упал назад, его подхватил Сян Тяньци. В его глазах был ужас, и он наконец вспомнил, что в этом мире существует понятие возмездия.

Он дрожащим голосом произнёс:

— Хуайэр, Хуайэр…

— Кто-нибудь, позовите врача, срочно!

Сян Тяньци явно был в панике, каждый его звук дрожал, руки, держащие Шэнь Мяня, тряслись.

Шэнь Мянь покачал головой.

— Не тратьте силы зря.

Не закончив фразу, он внезапно кашлянул, и изо рта выплеснулась кровь. Он посмотрел на мужчину напротив и тихо сказал:

— Старший брат Вэй, Хуайэр виноват перед тобой. Жизнь твоего деда я отдам своей жизнью, хорошо?

Вэй Тин был в панике. Он быстро нажал на несколько важных точек на теле Шэнь Мяня и сказал:

— Не говори. Я отвезу тебя на Пик Пурпурного Облака, учитель обязательно спасёт тебя.

Шэнь Мянь покачал головой, его бледное и красивое лицо постепенно теряло цвет.

— Я знаю свои раны.

Вэй Тин сжал зубы, его глаза покраснели.

— Почему ты ушёл с Пика Пурпурного Облака, зачем вернулся к нему, и почему… спас его ценой своей жизни?

Шэнь Мянь постепенно терял фокус, его голос становился слабее.

— Я не мог смотреть, как он умирает. Он плохо со мной обращался, но я всё равно влюбился в него. Старший брат Вэй, я действительно хотел забыть всё, что было в Шанцзине, и искренне полюбить тебя. Когда ты предложил мне жениться, я был действительно счастлив. Если бы ты не оставил меня той ночью на Пике Пурпурного Облака, как всё было бы иначе.

Вэй Тин был в отчаянии, его глаза полны сожаления.

Голос Шэнь Мяня становился всё тише.

— Ещё раньше, в поместье князя Чэна, ты тоже оставил меня первым… В конце концов, тот, кто никогда не оставлял меня, был человеком, который унижал и ранил меня больше всех.

Сян Тяньци был на грани безумия, его глаза болели, но слёз не было. Его глубокая боль постепенно заменялась безумием.

Шэнь Мянь понял его намерения и, едва держась, сказал:

— Твоя жизнь спасена мной, я не разрешаю тебе умереть. Научи Чжоу всему, что нужно, найди хорошую партию для Синь, заботься о родителях, и… поклонись моей матери…

— Я хочу уйти спокойно, не беспокойте меня…

Закончив, он закрыл глаза и ушёл из жизни.

Три года спустя.

Второй год правления Лин Аня, император Лин Ань был слаб и некомпетентен, не занимался государственными делами, доверяя евнухам, что привело к хаосу в стране. Народ страдал. Советник Шэнь Ци составил указ об отречении и, объединившись с чиновниками, заставил императора отречься от престола.

Весной того же года князь Чэн Юнь Чэн взошёл на трон, став императором Кан У.

В начале лета Шанцзин уже был охвачен жарой.

В маленьком особняке на западе города матушка Шэнь в храме протирала табличку с именем и сказала:

— Хозяин, прошло уже три года, как ты ушёл. Ты уже переродился?

— Если ты ещё не выпил суп Мэн По, передай весточку госпоже, чтобы она не скучала по тебе. И накажи второго молодого господина. После твоего ухода его никто не может контролировать. Он получил должность капитана и хочет отправиться на Пик Пурпурного Облака, чтобы отомстить за тебя. Это же ад. К счастью, советник остановил его.

— Вэй Тин, который причинил тебе зло, как говорят, ушёл в пустыню. Никто не осмеливается сказать второму молодому господину, боятся, что он отправится за границу, чтобы отомстить.

Сказав это, она заплакала, поклонилась и ушла.

В поместье Шэнь.

В кабинете Сян Тяньци поднял голову и выпил глоток вина, его глаза были полны одержимости.

Комната была заполнена портретами одного и того же человека: то с лёгкой улыбкой, то с опущенными глазами, то спящего, то просыпающегося, даже в момент страсти… Каждый портрет был настолько прекрасен, что невозможно было отвести взгляд.

— Юнь Чэн хочет посмертно объявить тебя своей женой, глупец. Ты уже в родовом храме Шэнь, ты моя жена, никто не смеет прикасаться к тебе.

Он сжал белую нефритовую шпильку, поцеловал её и сказал:

— Ты хотел, чтобы я стал хорошим чиновником, я стал. Ты хотел мира и процветания, я дал тебе это. Теперь ты должен простить меня, верно?

Внезапно ему показалось, что из портрета вышел юноша в белых одеждах, с холодной и прекрасной внешностью. Его лёгкая улыбка была настолько красивой, что захватывало дух.

— Хуайэр, Хуайэр…

Сян Тяньци бросился вперёд, но схватил лишь воздух. Он упал на пол, вино разлилось, ладонь порезалась об осколки фарфора, и кровь сразу же выступила.

Сильный запах алкоголя смешался с кровью, перебив лёгкий аромат туши в комнате.

Мужчина тихо засмеялся и прошептал:

— В следующей жизни я найду тебя.

Ночью в поместье Шэнь начался пожар, и советник Шэнь Ци погиб в огне.

Когда Шэнь Мянь вошёл в системное пространство, он почувствовал невероятное облегчение.

Чтобы произнести несколько последних слов, он использовал предмет, устраняющий боль, что сильно нагрузило его тело.

Шэнь Мянь открыл интерфейс, увидел, что зарплата поступила, и удовлетворительно улыбнулся.

[Система]: Сценарий следующего мира готов.

Шэнь Мянь бегло просмотрел его. Как он и предполагал, это была политическая драма о дворцовых интригах.

Главный герой Сян Тяньци был законным сыном маркиза, но по ошибке стал сыном кормилицы. Он был талантлив и усерден, и его приёмная мать работала день и ночь, чтобы отправить его в школу, пока не заболела и не умерла.

После её смерти Сян Тяньци, чувствуя вину, продал себя в рабство, чтобы похоронить её. Он стал слугой в поместье маркиза Юнлэ.

Несмотря на своё положение, он проявлял талант и гордость, знакомясь с многими людьми, включая своего младшего брата Шэнь Чжоу, талантливого учёного из Шанцзина, странствующих рыцарей и важных чиновников.

Особенно близок он был с князем Чэн Юнь Чэном.

Позже его истинное происхождение раскрылось, и он стал чиновником.

Сян Тяньци был гением. Он сначала помог Юнь Чэну взойти на трон, затем убедил генерала Вэй Минхая сдаться и реабилитировал несправедливо обвинённую наложницу, за что получил множество наград и стал знаменитым чиновником.

Романтические линии в сюжете были очень скрытыми, например, отношения Шэнь Ци и князя Чэн. Они назывались правителем и подданным, друзьями, но были слишком близки.

В тексте объяснялось, что Шэнь Ци, в отличие от Шэнь Хуая, был предан стране и не стал бы жертвовать своими амбициями ради личных чувств. А Юнь Чэн был императором и не стал бы подчиняться.

Эти два гордых человека были обречены на разлуку.

Шэнь Мянь закрыл сценарий и усмехнулся.

«Просто они не любили достаточно сильно».

Если бы они любили по-настоящему, с их характером, они бы сделали всё, чтобы быть вместе.

Он лениво сказал:

— Переходим к следующему заданию.

[Система] получила команду, издала звук и сказала:

[Определение следующего мира].

В ушах зазвучал обратный отсчёт: десять, девять, восемь, семь… один.

Всё потемнело.

Когда Шэнь Мянь вошёл в тело оригинального персонажа, он не смог сдержать кашель. В горле было больно, и кровь поднималась вверх.

Он был не болен, а ранен.

Шэнь Мянь с трудом открыл глаза. Он лежал в тёплом, похожем на кабину ящике, перед ним были незнакомые приборы из серебристого металла, излучающие холод, который вызывал странное чувство.

Когда он проснулся, мужчина в чём-то похожем на врачебный халат подошёл и начал управлять прибором. Через некоторое время он облегчённо вздохнул:

— Господин Шэнь, с вами всё в порядке, сегодня вы можете выписаться.

Шэнь Мянь сразу понял, что это высокоразвитая цивилизация.

Он ещё не знал своего персонажа, поэтому не говорил, лишь слегка кивнул.

Врач сказал:

— Я сообщу вашим родственникам.

Сказав это, он вышел.

Через некоторое время в палате раздался механический женский голос:

[Идентификация подтверждена, Фэн Минсюй, родственник, доступ разрешен.]

Металлическая дверь медленно открылась, и вошёл молодой человек в тёмно-синей форме. Он потер свои каштановые волосы и сказал:

— Невестка, ты проснулся.

Невестка?

Шэнь Мянь проверил нижнюю часть тела, убедившись, что его достоинство на месте, и тихо ответил:

— Угу.

Парень подошёл ближе, явно хотел что-то сказать, но не решался.

— Невестка, не злись. Когда отец вернётся, ему достанется.

Шэнь Мянь не стал развивать тему, просто сел и сказал:

— Со мной всё в порядке, врач сказал, что сегодня можно выписаться.

http://bllate.org/book/15553/1414804

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода