× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Eating by Face [Quick Wear] / Кормиться лицом [Быстрые перевоплощения]: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она просто вежливо поинтересовалась, ведь небольшая царапина вряд ли требовала особого внимания.

Однако…

— Да, пожалуйста, — ответил мужчина, его голос оставался холодным, но взгляд не отрывался от ладони мальчика.

Се Чжицянь замерла на несколько секунд, прежде чем повернуться и взять аптечку. Ситуация оказалась сложнее, чем она предполагала.

Шэнь Мянь опустил глаза, сжался в комочек, позволяя мужчине держать его запястье и обрабатывать рану спиртовым тампоном. С самого момента входа он почувствовал, что эта женщина не так проста, как кажется.

Но использовать его? Она ещё не доросла до такого уровня.

Хотя в искусстве соблазнения мужчин они были коллегами, в любой профессии есть свои принципы. Использовать больного ребёнка — разве это не бессовестно?

Он ведь ещё всего лишь ребёнок!

Хотя… спирт, касающийся раны, действительно причинял боль. Шэнь Мянь слегка поморщился, и мужчина, словно почувствовав это, остановился и спросил:

— Больно?

Мальчик немного подумал, затем кивнул, после чего, словно боясь быть отруганным, осторожно отодвинулся назад. Его робкий вид был одновременно жалким и милым.

Взгляд Шэнь Яня стал особенно сложным. Даже он сам не ожидал, что ребёнок, которого он игнорировал более десяти лет, вызовет в нём такие чувства.

Но он всегда был верен своим принципам.

Глядя на мальчика, который казался напуганным, как птица, он постарался смягчить тон:

— Если тебе здесь не нравится, больше не будем приходить.

Хотя его слова звучали сухо, в них явно чувствовалось утешение.

Шэнь Мянь замер. Боясь разрушить образ, он осторожно спросил:

— Правда?

Мужчина кивнул.

Се Чжицянь, беспокоясь, попыталась вмешаться:

— Господин Шэнь, болезнь Ацина…

Шэнь Янь прервал её:

— В дальнейшем доктор Се будет приходить в резиденцию Шэнь раз в неделю. По вопросам оплаты свяжитесь с секретарём Ли.

Се Чжицянь, естественно, не возражала, лишь слегка улыбнулась:

— Хорошо, лечение дома может снизить стресс, это будет полезно.

Шэнь Янь взял Шэнь Мяня за руку и вывел его из клиники.

***

Шэнь Мянь был в ярости.

— Это всё равно что впустить волка в дом, — сказал он.

Система ответила: [Ты тоже волк.]

Мальчик опешил. У него действительно были планы использовать Шэнь Яня, ведь он уже назвал его отцом, так что получить что-то взамен было естественно.

Разве можно быть сыном просто так?

Он бросил взгляд на комнату прямой трансляции, где в реальном времени появлялись комментарии:

— Папа, конечно, не просто так, хихи

— Хихихи

— Хихихихи

Шэнь Мянь нахмурился, чувствуя, что с экрана на него обрушилась волна непристойности.

Мужчина, заметив его выражение, спросил:

— Тебе всё ещё нехорошо?

Шэнь Мянь мгновенно превратился в маленького кролика, робко покачал головой и тихо сказал:

— Папа, спасибо.

Шэнь Янь приподнял бровь, его холодные, безразличные чёрные глаза уставились на розовые губы мальчика, и он спросил с неопределённым выражением:

— За что?

Шэнь Мянь прикусил губу, робко ответил:

— За то, что обработал рану, и за то, что больше не нужно ходить в больницу. За всё спасибо.

Голос мальчика был мягким и нежным, и Шэнь Янь почувствовал, как во рту появился сладкий привкус.

Угол его губ слегка приподнялся:

— Не за что.

Когда-нибудь за это придётся заплатить.

***

Машина направилась не в резиденцию Шэнь, а прямо в корпорацию «Шэнь».

Шэнь Янь вышел из машины, задержался на мгновение, затем постучал по окну. Мальчик внутри растерялся, но через некоторое время смог открыть дверь.

Раньше он, вероятно, разозлился бы из-за такой медлительности.

Но теперь он почувствовал, что проводить время с этим глупым ребёнком интереснее, чем заниматься работой.

— Папа?

Шэнь Янь сказал:

— Папа идёт работать, водитель отвезёт тебя домой.

Мальчик моргнул, казалось, он не совсем понимал, но послушно кивнул:

— Хорошо, папа.

Шэнь Янь глубоко посмотрел на него, затем развернулся и ушёл.

Шэнь Мянь, уткнувшись в окно, смотрел на высокую фигуру мужчины, совершенно сбитый с толку.

Что за чушь?

Он специально сказал эту бессмыслицу.

Водитель, давно работавший в семье Шэнь, всегда жалел Шэнь Цина, и, увидев это, улыбнулся:

— Господин заботится о молодом господине.

Шэнь Мянь сделал вид, что обрадовался, и улыбнулся.

Водитель больше не стал ничего говорить и повёз мальчика в резиденцию Шэнь.

— Ааа, где же это Дитя Небес, 007, ты как интеллектуальная система, кроме как подставлять меня, можешь хоть что-то полезное сделать?

Система помолчала, затем ответила: [Могу.]

— Что?

Система сказала: [Магазин.]

Перед Шэнь Мянем вспыхнул белый экран, и на нём появилась страница с иконкой, похожей на супермаркет, но она была серой.

— Недоступно?

[В системном магазине есть различные функциональные предметы, которые можно приобрести за V-монеты, полученные от зрителей, но для разблокировки необходимо, чтобы количество подписчиков в комнате прямой трансляции превысило 10 000.]

Шэнь Мянь усмехнулся — как же он поверил в этот бред.

Он холодно сказал:

— У новичка нет ни фанатов, ни V-монет, так что что, мне просто сидеть и ждать смерти?

Система ответила: [Именно так. Мы — гуманная платформа для прямых трансляций, очень дружелюбная к новичкам. Хозяин может выполнить побочное задание и получить новичковый набор, в котором есть специальный инструмент, позволяющий быстро и эффективно определить объект для стратегии.]

— Почему ты не сказала об этом раньше! — взорвался Шэнь Мянь.

Перед ним появилось всплывающее окно.

[Хозяин, принимаете ли вы побочное задание? Пожалуйста, выберите один из двух вариантов:]

— А: Да

— Б: Нет

Шэнь Мянь сразу выбрал А.

Система издала звук «динь» и сообщила: [Хозяин принял побочное задание: подглядывать за тем, как папа принимает душ. Срок выполнения: три дня.]

Шэнь Мянь: «?????»

У Шэнь Мяня были низкие моральные принципы, и он мог опустить их ещё ниже.

Поэтому, после мгновенного удивления, он спокойно принял это абсурдное задание.

— Значит, если я подсмотрю, как он принимает душ, мне дадут набор, верно?

Нормальный человек так спокойно принял бы это? Система была настолько шокирована, что даже замолчала на несколько секунд, прежде чем ответить.

[Да, как только хозяин выполнит задание, набор будет немедленно отправлен в системный архив.]

На самом деле, Шэнь Мянь думал просто.

Во-первых, они оба мужчины. Во-вторых, этот мужчина — отец оригинала.

Так что тут нечего стесняться.

Единственная проблема — это образ, нужно найти способ оправдать свои действия.

К счастью, у него есть три дня, этого достаточно.

Он взглянул на комнату прямой трансляции и увидел, что количество подписчиков уже перевалило за сотню.

Неплохое начало.

Но до его цели ещё далеко, и, как сказала система, даже если магазин откроется, нужно будет иметь достаточно V-монет для покупки предметов.

Таким образом, увеличение количества подписчиков и привлечение донатов стало необходимостью.

Он спросил систему:

— Во время выполнения задания, ведущий может использовать специальные методы для привлечения фанатов?

Специальные методы? Система немедленно выдала предупреждение, экран загорелся красным.

Система сказала: [Мы — серьёзная платформа для прямых трансляций, пожалуйста, строго соблюдайте государственную политику, избегайте любых недопустимых идей, не соответствующих социалистическим ценностям, иначе последуют серьёзные санкции.]

«…»

Шэнь Мянь сказал:

— Я имею в виду трансляцию игр.

Система издала звук «динь» и замолчала, ситуация стала неловкой.

В комнате прямой трансляции появились комментарии: «Отлично», «Видно, что система не очень серьёзная», «Атунг очень строг» и тому подобное.

Даже AI 007 почувствовал лёгкое смущение.

Он осторожно сказал: [В принципе, выход за рамки образа запрещён.]

Шэнь Мянь улыбнулся:

— Если я правильно помню, поддержание образа необходимо, чтобы местные жители не заметили ничего странного, что может повлиять на прогресс задания, а сам факт выхода за рамки образа не наказывается.

[Да, если кто-то заметит что-то необычное, хозяина могут отправить в психиатрическую больницу или исследовательский институт, а в древних сюжетах даже могут сжечь заживо как колдуна. В мире культивации вас могут посчитать демоном, захватившим тело, и каждый будет стремиться уничтожить. В общем, выход за рамки образа часто приводит к серьёзным последствиям.]

Шэнь Мянь сказал:

— Вот и всё, главное, чтобы никто не заметил, и всё будет в порядке.

Система ответила: [Риск слишком велик.]

— На пути к успеху часто встречаются риски, а риски часто означают возможности.

***

Когда они вернулись в резиденцию Шэнь, уже был полдень, время обеда.

Служанка спросила:

— Молодой господин, где будете обедать?

Шэнь Мянь, следуя привычкам Шэнь Цина, ответил:

— В спальне.

— Хорошо, молодой господин.

Служанка слегка поклонилась и удалилась.

http://bllate.org/book/15553/1414677

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода