× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Conquering the Entertainment Industry with My Face / Покорить шоу-бизнес красотой: Глава 119

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бедняга Чжоу Цюаньань. Когда он блокировал мою карьеру, он, наверное, и представить себе не мог, что однажды окажется в таком положении.

Пэй Цинчэнь неторопливо повернулся и случайно встретился взглядом с Цю Тяньли, в глазах которого читалась странная смесь эмоций.

Цю Тяньли не подслушивал, он просто проходил мимо, вот и всё.

Если его слух не подвёл, то только что председатель компании «Шэнхуэй» признавался в любви Пэй Цинчэню.

Хотя Цю Тяньли не знал, чем закончился разговор, но тот факт, что Чжоу Цюаньань просил Пэй Цинчэня позвонить ему, явно указывал на то, что инициатива была на его стороне.

Оказывается, у Пэй Цинчэня не только Сюй Яньчжи в качестве поддержки, но и Чжоу Цюаньань.

Только он, Цю Тяньли, оказался настолько глуп, что действительно считал Пэй Цинчэня слабаком и чуть не довёл дело до конфликта. Это уже не просто глупость, а полное отсутствие чутья и самонадеянность.

Цю Тяньли сглотнул. Он был в отчаянии, пытаясь придумать, как исправить ситуацию.

Но Пэй Цинчэнь пристально смотрел на него, и их взгляды встретились. Молодой человек вежливо улыбнулся Цю Тяньли.

Эта улыбка заставила Цю Тяньли почувствовать, будто он упал в ледяную пропасть, холод проник в самое сердце.

С трудом выдавив улыбку, Цю Тяньли поспешил уйти, боясь, что Пэй Цинчэнь снова посмотрит на него.

Это было слишком страшно. Наверняка Пэй Цинчэнь собирается отомстить.

В голове Цю Тяньли царил хаос, он едва мог сосредоточиться. На съёмках он постоянно отвлекался, и Е Мин пять раз кричал «Стоп».

А Пэй Цинчэнь, которого заставляли переснимать сцены из-за Цю Тяньли, оставался спокойным и не жаловался, чем только укрепил хорошее мнение о себе у Е Мина.

Невероятно. Пэй Цинчэнь был действительно необычным человеком.

Цю Тяньли окончательно отказался от мысли как-то ему навредить. Он просто хотел поддерживать мирные отношения и пережить этот месяц.

Едва Чжоу Цюаньань сел в машину, его секретарь тут же начал доклад:

— Пятнадцать минут назад Шао Юн опубликовал пост в Вэйбо, где прямо обвинил вас в сексуальных домогательствах.

— Он привёл множество доказательств, включая ваши сообщения, где вы обещали ему роль второго плана в сериале, если он будет послушным…

Секретарь, наблюдая за тем, как лицо Чжоу Цюаньаня становится всё мрачнее, замолчал.

Ему не нужно было продолжать. Чжоу Цюаньань открыл Вэйбо и увидел, что обвинения Шао Юна уже на первом месте в топе поиска.

#Шао Юн разоблачает своего покровителя: председатель компании «Шэнхуэй»# — заголовок был достаточно провокационным, чтобы привлечь внимание любопытных.

Отличный ход. Не ожидал, что Шао Юн способен на такое, даже если это вредит ему самому.

Чжоу Цюаньань сжал губы и продолжил читать заявление Шао Юна.

Тот искренне извинялся перед своими фанатами за то, что пошёл на компромиссы и не стал хорошим примером для молодого поколения.

Шао Юн признавал, что разоблачение его отношений было заслуженным. Но затем он переключился на критику медиа, которые, по его мнению, были несправедливы.

Да, он был виноват, но тот, кто его содержал, остался безнаказанным и продолжал заниматься подобными вещами с другими молодыми актёрами.

Вся информация о его покровителе была скрыта, а любые правдоподобные догадки удалены. Компания «Шэнхуэй» разорвала контракт с Шао Юном, оставив его одного разбираться с последствиями.

В конце Шао Юн заявил, что не пытается оправдаться, а просто хочет высказаться и бороться с несправедливостью в индустрии.

Раз уж его карьера разрушена, он решил пойти ва-банк и раскрыть, кто же был его покровителем.

Им оказался председатель компании «Шэнхуэй» Чжоу Цюаньань, один из самых влиятельных людей в индустрии.

Шао Юн также опубликовал их совместные фотографии, без всякой цензуры и в высоком качестве.

На них они ужинали, Чжоу Цюаньань обнимал Шао Юна за талию. Были и фото, где Шао Юн кормил его фруктами, выглядели они очень близко.

Фотографий было много, и Шао Юн не ограничился ими. Он также опубликовал их переписку и другие неоспоримые доказательства.

Чжоу Цюаньань никогда не скрывал своих отношений, поэтому доказательств было предостаточно.

Были и сообщения в WeChat, и переводы денег — всё детально и неопровержимо.

Глядя на эти доказательства, можно было подумать, что Шао Юн был жертвой, вынужденной идти на уступки.

Но такие отношения всегда строятся на взаимном согласии. Чжоу Цюаньань никогда не угрожал Шао Юну, так зачем теперь он нападает на него?

Неблагодарный. Лучше бы он поддерживал собаку, чем Шао Юна.

Чжоу Цюаньань раздражённо стиснул зубы и продолжил читать комментарии под постом Шао Юна.

«Шокирован, что такое вообще публикуют. Шао Юн, наверное, сошёл с ума?»

«Даже в такой ситуации он пытается выглядеть невинным. Но как бы ты ни старался, факт остаётся фактом — тебя содержали!»

«Председатель Чжоу Цюаньань из «Шэнхуэй», хм... Всегда знал, что он использует своих актёров. Наконец-то это вышло наружу.»

«Эй, если знаешь больше, расскажи! Не оставляй нас в неведении.»

«Для тех, кто не в курсе: Чжоу Цюаньань — это тот, кто инвестировал в недавний провальный фильм «Цзиньи син». Шао Юн получил роль третьего плана именно благодаря ему.»

Под постом Шао Юна царил хаос.

Там были и обычные зрители, и те, кто пытался манипулировать общественным мнением, и те, кто рассказывал о прошлом Чжоу Цюаньаня.

Вся индустрия оказалась в замешательстве из-за этого поста.

Молодые актёры, связанные с Чжоу Цюаньанем, дрожали от страха, боясь, что их грязные секреты тоже всплывут на поверхность и разрушат их карьеру.

Никто не осмеливался выступить в защиту Чжоу Цюаньаня, все предпочитали молчать, чтобы не навлечь на себя неприятности.

Он думал, что это что-то серьёзное, но оказалось, что Шао Юн просто суетился. Чжоу Цюаньань усмехнулся.

Кто-то явно пытался его подставить, и Шао Юн был лишь орудием. Но его усилия были слишком слабыми, и Чжоу Цюаньань легко сможет подавить этот скандал.

— Свяжись с администрацией Вэйбо, пусть заблокируют эту тему, — сказал он. — Сам пост Шао Юна не удаляй, это будет слишком подозрительно.

— Пусть отдел по связям с общественностью начнёт контролировать обсуждение, скажут, что Шао Юн просто отчаянно пытается оправдаться и клевещет на меня. Пошли ему письмо с угрозой судебного иска за клевету.

— Также свяжись с крупными медиа, пусть они придерживаются одной линии: всё это просто отчаяние Шао Юна, и больше никакой информации обо мне.

Секретарь быстро записала все указания.

Она сделала несколько звонков, но её лицо стало мрачным, и она неуверенно добавила:

— Господин Чжоу, похоже, всё не так просто.

— Многие медиа отказались сотрудничать, только несколько согласились опубликовать компромат на Шао Юна. Его пост стал третьим в топе поиска всего за час, и теперь это обсуждает весь интернет.

— Администрация Вэйбо также отказалась блокировать тему. В последнее время за ними пристально следят, и они не хотят привлекать лишнего внимания.

Ситуация была не самой худшей, но всё же сложной.

Однако Чжоу Цюаньань верил в способности своего отдела по связям с общественностью. Дав им достаточно времени, он был уверен, что скандал быстро утихнет.

В конце концов, Шао Юн был всего лишь один, а за Чжоу Цюаньанем стояла вся компания «Шэнхуэй».

Один Шао Юн не сможет устроить большой скандал. В индустрии и так полно разоблачений, и многие из них быстро забывались.

Бороться с ним? Шао Юн был слишком неопытен.

Чжоу Цюаньань презрительно усмехнулся, но тут же услышал, как секретарь торопливо добавила:

— Господин Чжоу, кажется, у нас действительно проблемы.

Какие могут быть проблемы? Раз Шао Юн уже выступил, он больше не представляет угрозы. Чжоу Цюаньань быстро раздавит его, как надоедливого насекомого.

http://bllate.org/book/15551/1415691

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода