× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Conquering the Entertainment Industry with My Face / Покорить шоу-бизнес красотой: Глава 113

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пэй Цинчэнь сложил пальцы, подперев подбородок. Его голос был спокоен, но каждое слово било прямо в больное место Шао Юна, вскрывая его раны.

— У Чжоу Цюаньаня новый фаворит, молодой актёр, только что дебютировавший. Ему всего восемнадцать, он красив, умеет развлечь и очень нравится Чжоу Цюаньаню.

Молодой человек улыбнулся и пододвинул несколько фотографий Шао Юну:

— Команда шоу «Экстремальный вызов» уже объявила, что он станет постоянным участником. Он занял твоё место.

Увидев фотографии, Шао Юн сузил глаза. Он не мог понять, как Пэй Цинчэнь достал такие снимки.

Возможно, он недооценил возможности Пэй Цинчэня и тех, кто стоит за ним.

Этот человек действительно страшен. Он совершил такое, и при этом ни одна утечка не произошла.

Почему он раньше не заметил, насколько Пэй Цинчэнь опасен? Шао Юн испытывал только сожаление.

Его опасность не была яркой и очевидной, она была мягкой и незаметной, как туман, постепенно окутывающий человека, пока тот не потеряется.

Яркий блеск вызывает настороженность, но Пэй Цинчэнь был другим. Шао Юн понял это слишком поздно, когда уже оказался в ловушке.

Он не хотел сдаваться, но условия, предложенные Пэй Цинчэнем, его не устраивали, и он решил торговаться.

— Насчёт твоего предложения у меня есть замечания, — Шао Юн стиснул губы, избегая взгляда Пэй Цинчэня. — Я хочу гарантированное место в шоу, хотя бы в качестве постоянного участника.

— Если ты не можешь этого обещать, тогда я не вижу смысла рисковать.

Не дожидаясь ответа Пэй Цинчэня, Шэнь Юй, молчавший до этого, не выдержал.

Шао Юн действительно перешёл все границы. Учитывая его положение, возможность появиться в шоу уже была редким шансом, а он ещё и выбирал.

Кроме того, Пэй Цинчэнь уже был великодушен, не вспоминая прошлые обиды.

Любой другой, получив такую возможность, сразу бы согласился. Кто ещё, как Шао Юн, стал бы торговаться?

— Господин Шао, тебе стоит взглянуть на реальность, — спокойно сказал Шэнь Юй. — С тобой или без тебя, этот план будет реализован. Не мы просим тебя, а ты просишь нас.

— Наверное, когда ты издевался над Пэй Цинчэнем на съёмках «Зитай», ты не думал, что окажешься в таком положении.

Что за ассистент? Защищает Пэй Цинчэня и ещё вспоминает старые обиды. Шао Юн внешне сохранял спокойствие, но внутри кипел от злости.

Он разозлился и оттолкнул документы обратно к Пэй Цинчэню:

— У меня тоже есть достоинство. Если твой ассистент не извинится, то, Пэй Цинчэнь, я думаю, мы не сможем сотрудничать.

На самом деле Шао Юн не был так уж зол. Он просто хотел пригрозить, чтобы получить больше выгоды.

Какое уж там достоинство? Он давно потерял его, когда изо всех сил пытался угодить Чжоу Цюаньаню.

Шао Юн думал, что Пэй Цинчэнь отчитает своего ассистента, чтобы сохранить лицо, и они смогут продолжить.

В конце концов, это всего лишь ассистент. Кто станет из-за него разрушать сотрудничество?

Но Пэй Цинчэнь был спокоен. Его губы изогнулись в вежливой улыбке:

— В таком случае, я выберу кого-то другого.

— Жаль, что мы не смогли договориться. Шэнь Юй, пошли.

Шао Юн смотрел, как они уходят, сжимая и разжимая пальцы, но не встал.

Он пытался угрожать Пэй Цинчэню, но тот тоже испытывал его. Шао Юн был уверен, что Пэй Цинчэнь вернётся, ведь в его плане он был необходим…

И действительно, у самой двери Пэй Цинчэнь обернулся:

— Ты знаешь Цзян Юнь? Вчера она тоже согласилась на моё предложение.

Казалось бы, небрежно брошенная фраза, но она упала, как камень в воду, вызвав волну, которая долго не утихала.

Цзян Юнь. Конечно, Шао Юн знал, кто это. Четыре года назад она была самой популярной актрисой.

Её слава была невероятной, фильмы с её участием собирали огромные кассовые сборы, и даже Чжан Линцзюнь не могла с ней сравниться.

Однако два года назад Цзян Юнь внезапно исчезла из индустрии. Когда она вернулась через год, её популярность упала, и она стала второстепенной актрисой.

Тем не менее у неё осталась преданная группа фанатов.

Пэй Цинчэнь упомянул Цзян Юнь не просто так. Какое отношение она имеет к Чжоу Цюаньаню?

Шао Юн сузил глаза, не веря своим догадкам, и хрипло произнёс:

— Но Чжоу Цюаньань же гомосексуал. Как он может любить женщин?

Он говорил скорее сам с собой, его голос становился всё тише, пока не замолк совсем.

— Да, ты всё правильно понял.

Пэй Цинчэнь, словно читая его мысли, усмехнулся:

— Чжоу Цюаньань — гомосексуал, он любит содержать молодых актёров, но под давлением семьи он вынужден был найти женщину для продолжения рода.

— Он выбрал Цзян Юнь, дал ей ресурсы и деньги, чтобы она родила ему сына, но они не могли пожениться. Они подписали соглашение, и сначала всё шло хорошо.

— Однако Цзян Юнь влюбилась в Чжоу Цюаньаня и начала угрожать ему, используя сына, чтобы выйти за него замуж. Чжоу Цюаньань не хотел быть связанным браком, и они расстались.

— Цзян Юнь не только потеряла брак, но и её карьера после возвращения уже не была прежней. Она очень недовольна.

Голос Пэй Цинчэня был спокоен, но каждое слово напоминало Шао Юну, что он не важен и может быть легко заменён.

По сравнению с Цзян Юнь, у которой есть преданные фанаты, его участие в плане не было таким уж необходимым.

Его козыри в глазах Пэй Цинчэня не имели значения.

Шао Юн не мог сдержать дрожь. Он не хотел слушать, но слова Пэй Цинчэня проникали в его сознание, хитрые и ядовитые, от которых невозможно было спрятаться.

— Поэтому твоё участие не является решающим фактором для моего плана. Ты нуждаешься во мне, а не я в тебе.

Пэй Цинчэнь открыл дверь и, прежде чем уйти, добавил:

— Очень жаль, что мы не смогли договориться.

Когда Пэй Цинчэнь уже почти ушёл, Шао Юн не выдержал.

Он быстро подошёл к двери, глубоко вдохнул и с улыбкой сказал:

— На самом деле, ещё есть о чём поговорить. Я знаю, что ты сейчас занят, так что давай обсудим всё сегодня, чтобы не терять время.

Пэй-гэ. Шао Юн, старший по возрасту и опыту в индустрии, использовал такое обращение, что говорило о его полной покорности.

Шэнь Юй, который уже не надеялся на успех, не мог поверить своим ушам. Он смотрел, как Шао Юн льстиво улыбается, а Пэй Цинчэнь оставался невозмутимым.

Всего несколько слов Пэй Цинчэня полностью изменили отношение Шао Юна. Он стал другим человеком, его глаза светились искренностью и добротой.

Судя по его поведению, он, вероятно, так же вёл себя с Чжоу Цюаньанем.

Когда Пэй Цинчэнь и Шао Юн закончили переговоры и вышли, Шэнь Юй всё ещё не мог прийти в себя.

— Пэй-гэ, мне кажется, Шао Юн не самый надёжный человек, — после долгого молчания осторожно сказал Шэнь Юй. — Он слишком терпелив и быстро сдаётся. Я боюсь, что, когда он придёт в себя, он может всё разгласить в СМИ. Это может быть опасно…

Пэй Цинчэнь услышал осторожность в словах Шэнь Юя и улыбнулся.

— В моём плане Шао Юн нужен. Разоблачения Цзян Юнь, чья популярность упала, недостаточно. Хотя у Шао Юна сейчас много скандалов, его популярность всё ещё высока.

http://bllate.org/book/15551/1415673

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода