× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Conquering the Entertainment Industry with My Face / Покорить шоу-бизнес красотой: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Счеты нужно сводить постепенно, и пусть Шао Юн пока что наслаждается своим временем — это не так уж важно.

Поэтому Пэй Цинчэнь лишь ответил на сообщение Ду Ли в WeChat, выразившей свою обеспокоенность, и отправил голосовое сообщение Су Юнь, автору оригинала, которая пыталась его утешить.

Также ему позвонила Чжэн Жусинь. Женщина-режиссер с уверенностью заявила:

— Я знаю, что тебе обидно, и это я тебя втянула в эту ситуацию. Тебе не нужно ничего делать, я всё беру на себя. Разве Шао Юн сможет перевернуть всё с ног на голову?

— Я понимаю, режиссер Чжэн, — с улыбкой ответил Пэй Цинчэнь. — Не беспокойся обо мне, я не настолько слаб.

Чжэн Жусинь коротко кивнула и положила трубку.

Пэй Цинчэнь сдержал свое слово и весь день посвятил изучению сценария и вживанию в роль. Когда вечером он зашел в Вэйбо, ситуация уже изменилась.

Фанатки Шао Юня, возмущенные несправедливостью, высказывались резко и без стеснения. Они даже назвали оригинальную книгу «Императорская власть» провальной и плохой, что сразу вызвало гнев у поклонников оригинала.

— Смотрите только на это каменное лицо Шао Юня — он везде играет одно и то же. Как кто-то вообще может хвалить его за точное воплощение персонажа? Наглость не знает границ.

— Что с того, что у второго главного героя больше фото в образе? Он и выглядит лучше Шао Юня, и по духу он ближе к Ли Юньхуаню. Только за это я его поддерживаю! Ли Юньхуань — это мой идеал, а кто вообще такой ваш Шао Юн?

— Ха, впервые слышу, что «Императорская власть» — это провальная книга. Фанатки Шао Юня, видимо, мало читают, но зачем тащить за собой своего кумира в грязь?

— Некоторым фанатам стоит понять, что это не съемочная группа «Императорской власти» цепляется за популярность Шао Юня, а Шао Юню повезло стать главным героем. За роль Цуй Жудао боролись многие молодые актеры, но ваш Шао Юнь просто имеет связи! Вор кричит: «Держи вора!», некоторые действительно думают, что зрители ничего не знают?

С появлением в споре поклонников оригинальной книги и фанатов других молодых актеров, которых Шао Юнь успел обидеть, ситуация, которая изначально была однозначной, начала становиться более напряженной.

Ни одна из сторон не хотела уступать, и конфликт быстро разгорался. Даже случайные пользователи, которые не знали о «Императорской власти» и Шао Юне, начали присоединяться к дискуссии.

Переломным моментом стал длинный пост одного блогера, который утверждал, что у него есть достоверная информация. Оказалось, что у Шао Юня меньше фото в образе, потому что он опоздал на съемки и вел себя высокомерно, что нарушило весь график.

Из-за нехватки времени и материалов съемочная группа решила не обманывать зрителей и убрала одно фото. В посте также была прикреплена таблица с графиком съемок в тот день, где у всех актеров все было завершено, кроме Шао Юня.

Этот пост с доказательствами мгновенно изменил ситуацию. Хотя сообщение опубликовал блогер, оно отражало позицию съемочной группы, и все встало на свои места.

Поклонники оригинала и противники Шао Юня начали высмеивать его актерские способности, называя их невыносимыми, и отмечали, что он мастерски создает ажиотаж и притворяется жертвой.

Как актер, Шао Юнь даже не смог вовремя прийти на съемки, и теперь сам виноват, что у него меньше фото. Он еще и пытается свалить вину на съемочную группу и невиновного Пэй Цинчэня, притворяясь жертвой, — он хочет забрать все преимущества себе.

Упрямые фанатки Шао Юня все еще не сдавались, утверждая, что таблица с графиком поддельная и была создана специально, чтобы скрыть правду.

Они продолжали оскорблять Пэй Цинчэня в его Вэйбо, но количество его подписчиков стремительно росло. За два дня он набрал 1 500 000 новых фанатов, и некоторые комментарии вызывали у фанаток Шао Юня ярость.

— Спасибо фанаткам Шао Юня за то, что раздули этот скандал. Если бы не вы, я бы не узнал о таком красивом парне, как Пэй Цинчэнь.

— Фанатки Шао Юня так яростно нападают на новичка, что даже я, случайный пользователь, не смог остаться в стороне. Заглянул в его профиль и обнаружил, что у Пэй Цинчэня отличная внешность и харизма. С сегодняшнего дня он мой кумир!

Фанатки Шао Юня не только не заставили Пэй Цинчэня извиниться, но и привлекли к нему первую волну поклонников, что было для них полным провалом.

Они начали призывать своих фанатов не давать Пэй Цинчэню возможность нажиться на этом скандале, считая, что лучше всего просто игнорировать его, как укус собаки.

Когда фанатки Шао Юня уже готовы были сменить цель, тот же блогер опубликовал еще один длинный пост, в котором собрал все случаи, когда Шао Юнь вел себя высокомерно, и сделал подробный разбор.

Этот пост с доказательствами и фактами заставил даже самых упрямых фанаток сдаться.

Перед лицом неопровержимых доказательств Шао Юнь, который молчал несколько дней, наконец опубликовал пост.

Он снова заявил, что его сотрудничество со съемочной группой «Императорской власти» было приятным, и он не сталкивался с несправедливостью. Он также опубликовал фото с режиссером Чжэн Жусинь в качестве доказательства. О Пэй Цинчэне, которого фанатки Шао Юня оскорбляли без причины, он даже не упомянул.

Пятидневный скандал, вызванный Шао Юнем, закончился его капитуляцией перед Чжэн Жусинь.

Пэй Цинчэнь, который наблюдал за всем этим с самого начала, чувствовал легкое разочарование. Он ничего не сделал, а ситуация уже разрешилась. Пэй Цинчэнь почувствовал себя одиноким.

Изначально он был в центре бури, оскорбляемый фанатками Шао Юня без причины, человеком, на которого свалилась беда прямо дома. Но во второй половине событий он превратился в наблюдателя, и, не объясняясь и не притворяясь жертвой, набрал три миллиона подписчиков в Вэйбо.

Пэй Цинчэнь стал немного известным, и многие запомнили его имя и лицо, узнав, что он сыграет роль Ли Юньхуаня в «Императорской власти». У него появились первые преданные фанаты, и даже был создан всекитайский фан-клуб Пэй Цинчэня. Его актерская карьера начала развиваться.

Несколько агентств также прислали ему письма с предложениями, подробно описывая условия и преимущества сотрудничества, что говорило об их серьезных намерениях.

Но самым неожиданным для Пэй Цинчэня стал звонок от Чжоу Цюаньаня.

Когда Чжоу Цюаньань позвонил, Пэй Цинчэнь читал оригинальную книгу «Императорская власть», периодически делая заметки. Он уже прочитал ее семь раз и сравнивал с адаптированным сценарием, стремясь полностью понять трансформацию Ли Юньхуаня, не упуская ни одной детали.

Это была его первая роль, и это было его новое начало. У него была невероятная удача — начать все заново, и он не собирался тратить время впустую.

Воспоминания могут блекнуть, но образы остаются ясными. Пэй Цинчэнь хотел сыграть этого персонажа так, чтобы даже через несколько лет, когда ажиотаж утихнет, люди все равно помнили Ли Юньхуаня.

Погруженный в свои мысли, он с удивлением посмотрел на экран телефона, где высвечивалось имя [A Чжоу Цюаньань].

Столько всего произошло за последнее время, что он почти забыл о Чжоу Цюаньане. Неожиданный звонок застал его врасплох.

Чжоу Цюаньань редко звонил ему первым. Обычно это он сам пытался связаться с ним, но получал холодный прием и редкие ответы даже в сообщениях.

Теперь Чжоу Цюаньань сам позвонил — это было действительно необычно.

Пэй Цинчэнь смотрел на мигающее имя, нажал на кнопку ответа и услышал недовольный голос:

— Пэй Цинчэнь, что это за игра в кошки-мышки? Ты заставил меня ждать целых десять секунд, прежде чем ответить?

О, похоже, председатель Чжоу еще не принял факт изменения их отношений и все еще ведет себя высокомерно. Пэй Цинчэнь улыбнулся, ему искренне стало смешно.

— Председатель Чжоу, ты звонишь мне, чтобы извиниться за Шао Юня? — спокойно спросил Пэй Цинчэнь, откладывая сценарий в сторону. — Если это не так, то я повешу трубку. Я сейчас занят и не хочу тратить время на пустые разговоры.

Чжоу Цюаньань был ошарашен. Он не ожидал, что Пэй Цинчэнь может быть настолько резким.

Сделав глубокий вдох, он прямо сказал:

— Я передумал. Я не буду требовать, чтобы ты покинул шоу-бизнес.

— Присоединяйся к компании «Шэнхуэй». Я могу предложить тебе максимально выгодный пятилетний контракт. С поддержкой «Шэнхуэй» ты будешь готов к любым неожиданностям.

Чжоу Цюаньань был уверен, что Пэй Цинчэнь не сможет отказаться. Судя по тому, как он долго планировал и наконец получил шанс приблизиться к нему, Пэй Цинчэнь должен быть в восторге.

http://bllate.org/book/15551/1415450

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода