× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Beige in K-Entertainment / Бежевый в корейском шоу-бизнесе: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Итак, получается, что старший брат Чжиён на самом деле был чисто и полностью одурачен, да, именно так? И всё же, даже такой гордый человек, как старший брат Чжиён, может так болезненно упасть в любви.

Син Ми покачал головой. Вспоминая ту ночь расставания, как Ли Сынхён тогда тоже плакал всю ночь, невольно вздохнул.

Любовь, ах…

Но он мог только так вздохнуть, ведь его старший брат Ёнбэ, как и он сам, до сих пор оставался изолятором от любви, не соприкасаясь с тем миром.

А глядя на Ли Сынхёна и Квон Джиёна в таком состоянии, Син Ми даже порадовался, что сам ещё не вступил в тот мир.

Размышляя об этом, Син Ми открыл холодильник и обнаружил, что все напитки были уничтожены этим убийцей напитков Ли Сынхёном. Неужели человек в расстроенных чувствах должен выплёскивать эмоции с помощью напитков? Ли Сынхён, твои слёзы на самом деле были такими обильными из-за того, что ты слишком много пил?

В этот момент, отчаянно нуждаясь в стакане напитка, Син Ми был в ярости. Посмотрев на время, он накинул одежду и приготовился спуститься вниз за покупкой. Заодно подышал бы ночным ветерком, чтобы немного облегчить слишком скверное настроение.

Спустившись с общежития, Син Ми сделал лишь несколько шагов, как странно посмотрел в сторону тени недалеко от того общежития.

Кто это?

Две фигуры, замеченные Син Ми, одна прислонилась к стене, другая стояла. Прежде чем Син Ми смог рассмотреть получше, они, кажется, тоже заметили его присутствие и повернули головы. Более высокий из стоящих внезапно произнёс:

— Кто там?

Син Ми от неожиданности отступил на шаг назад, его и без того большие глаза инстинктивно округлились ещё больше, но теперь он наконец разглядел, кто это.

Старший брат Чжиён и…?

Син Ми не общался ни с кем вне круга YG, не говоря уже о друзьях Квон Джиёна, поэтому он не знал Ли Сухёка. Максимум, он понял, что этот высокий парень — друг Квон Джиёна.

Ли Сухёк, увидев, что ребёнок на расстоянии почтительно поклонился, тоже кивнул и сказал Квон Джиёну, который смотрел на человека:

— Из группы?

— Угу, второй по младшинству, — ответил тихо Квон Джиён, который курил, но, увидев Син Ми, потушил сигарету. Затем он помахал рукой нерешительному Син Ми:

— Иди сюда, поздоровайся с другом старшего брата.

Син Ми подошёл. Тёмно-синяя толстовка с капюшоном и джинсы, на голове кепка, а на шее обёрнут чёрный шарф, видны только глубокие серые глаза, яркие и чистые. Подойдя, он назвал старший брат Чжиён, поздоровался с Ли Сухёком и больше не говорил, просто смотрел на них.

Ли Сухёк усмехнулся:

— Почему такой маленький?

Ранее он видел Ли Сынхёна, тот и правда выглядел моложаво, но его харизма не очень похожа на младшего.

А этот ещё больше ощущается маленьким, больше похож на младшего.

Син Ми был в полном недоумении. Лицо Квон Джиёна, напряжённое из-за дел с Ким Джиной, наконец расслабилось. Он притянул Син Ми к себе, немного спустил ему шарф, чтобы Ли Сухёк мог получше разглядеть, затем заботливо поправил шарф, наблюдая, как Син Ми по-прежнему неловко морщит нос. Увидев заинтересованное выражение лица Ли Сухёка, он тоже рассмеялся:

— Верно, настоящий младший в нашей группе.

Услышав это, выражение лица Син Ми стало ещё страннее. О чём говорит старший брат Чжиён, я же не младший.

Квон Джиён, естественно, с первого взгляда понял его мысли и снова не смог сдержать смех. Увидев, как тот закутан, он вспомнил спросить:

— Почему так поздно выбежал один?

— Напитки кончились, иду купить, — хотя Син Ми считал, что говорить такое немного стыдно, он всё же сказал правду. Иначе, если бы старший брат Чжиён, как лидер, узнал, что он выбежал так поздно ночью, это уже само по себе было бы не очень хорошо. Из-за юного возраста он и Ли Сынхён находились под строгим контролем, даже смс по обычаю проверялись лидером.

Как и следовало ожидать, только он это сказал, как Квон Джиён и Ли Сухёк рассмеялись. Квон Джиён спросил:

— Как так получилось?

Син Ми взглянул на Ли Сухёка и тихо произнёс:

— Всё выпил Сынхён.

Ладно, Сынхён, я не специально разрушал твой образ перед другими, подумал Син Ми не без сожаления и тайного злорадства.

Всё-таки ещё ребёнок. Усмехающийся Квон Джиён невольно подумал об этом, а затем попросил Ли Сухёка сначала уйти.

— С тобой всё в порядке? Ты уже должен был разобраться с делом той женщины, — сказал Ли Сухёк. В конце концов, сегодня вечером Квон Джиён выпил немало, было видно, что настроение у него плохое.

Квон Джиён взглянул на Син Ми рядом, который уставился в землю, отвернув голову, явно желая, чтобы он ничего не слышал, и снова захотелось смеяться. Этот парень такой забавный.

Тут же, сделав Ли Сухёку знак окей, Квон Джиён обнял за плечи ничего не подозревающего Син Ми и повёл его прочь:

— Ладно, ладно, иди уже, а мне теперь нужно вести моего младшего брата покупать напитки, ха-ха.

В конце он снова не смог сдержать смех.

Син Ми отвернулся и, поскольку его обнимал Квон Джиён, мог только в неудобной позе попрощаться с Ли Сухёком. Ли Сухёк, не обращая внимания, помахал ему рукой:

— Чжиён немного перебрал, отведи его обратно в общежитие.

После чего ушёл.

Син Ми, естественно, почувствовал запах алкоголя от Квон Джиёна, но ему казалось, что тот не так уж и пьян. Конечно, то, что он только что говорил такие вещи, доказывало, что он точно не полностью трезв. В конце концов, обычно перед Син Ми он держался довольно сдержанно? Ну, то есть очень дорожил лицом.

Но как ни посмотри, сейчас у этого старшего брата настроение неплохое. Промолчав про это в душе, Син Ми отказался от идеи покупать напитки и сказал Квон Джиёну:

— Старший брат Чжиён, уже поздно, я не пойду покупать, давай я сначала отведу тебя обратно в общежитие.

Его голос и так был хорош, плюс он невольно понизил его, чтобы не говорить слишком громко прямо в ухо Квон Джиёна, и в тишине ночной улицы это имело особую магию, заставляющую прислушиваться.

Квон Джиён, который только что смеялся очень громко, в таком положении повернул голову, посмотрел на серьёзный взгляд Син Ми, смех прекратился, и на его лице появилась лёгкая улыбка. Он положил голову на неширокое плечо Син Ми, закрыл глаза и тихо сказал:

— Хорошо, веди меня обратно в общежитие.

Эта простая фраза внезапно заставила Квон Джиёна почувствовать себя в безопасности. Может быть, в лёгком опьянении человек становится более уязвимым, но в этот момент эти слова растрогали его до глубины души.

В сердце Квон Джиёна, если бы пришлось поставить на одну чашу весов Ким Джину и BIGBANG, без сомнения, он выбрал бы последнее. Даже если это больно, даже если тяжело, он бы не колебался. Тем более, сейчас он уже ясно увидел низость этой односторонней любви, так что пережить это — лишь вопрос времени. И сейчас он всё больше чувствовал, что должен поставить на первое место.

Квон Джиён открыл глаза, его карие глаза смотрели на чистого Син Ми, и почему-то всё раздражение из-за недавних событий отступило.

Таково было ощущение от Син Ми: что бы ни происходило обычно, можно было верить, что он протянет руку, как в то время, когда он болел.

На самом деле, невероятно мягкий ребёнок.

Тем более, это не было нарочитым действием, а действительно в момент, когда человек нуждался, он давал чувство силы.

Как тогда, когда он изо всех сил бежал за автобусом, чтобы дать Ли Сынхёну ещё один шант. Как тогда, когда он следовал за расстроенным из-за ошибки на сцене Тэсоном и постоянно говорил с ним. Как сейчас, когда он отказался от покупки напитков и тихим голосом сказал, что отведёт его обратно в общежитие.

Квон Джиён не знал настоящей причины, по которой Син Ми так поздно всё ещё настаивал на том, чтобы обязательно выпить напиток, но мог догадываться, что это не просто желание попить. Это было давление, которое испытывал Син Ми.

В это время сразу после дебюта, когда ответственность давила так, что нечем было дышать, он также осознал, что, несмотря ни на что, у него ещё есть эта группа, есть этот ребёнок, которых нужно защищать.

Он знал и видел, что мир Син Ми очень чист.

Конечно, эта чистота не означала, что он наивен и ничего не понимает. Напротив, из жизни было видно, что у Син Ми в делах есть свой собственный набор принципов и логики, и даже если в чём-то он не разбирался, он никогда не вмешивался в чужие дела или не делал того, что могло разозлить. Плюс действительно видимая всем доброта, полная неспособность лгать, хотя иногда вылетавшие из него фразы, как у старшего брата TOP, заставляли чувствовать, что он очень четырёхмерный, но это также доказывало, что этот ребёнок тоже ребёнок с собственными мыслями.

Особенные глубокие серые зрачки были очень красивы, когда смотрел в них, казалось, можно было увидеть самое дно или чётко отразиться в них самому. Квон Джиён не хотел, чтобы когда-нибудь этот чистый взгляд исчез.

http://bllate.org/book/15544/1382967

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода