× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Top Producer / Топовый продюсер: Глава 71

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Погоди… а почему им можно? — Сяо Хэй, сталкиваясь с хулиганами и бандитами, мог одного бить против шестерых без колебаний, но с девчушкой, которая ему по пояс, ничего поделать не мог.

— Братец Тан не посторонний. — Когда дело касалось внешнего врага, И Синьлун была очень четка в мыслях и отвечала с полной уверенностью.

— Так… а тот другой? — Сяо Хэю было плевать на какого-то там братца Тана. Если бы тот не умыкнул его молодого господина, он бы даже внимания не обратил.

— Тот, кого привел братец Тан, тоже не посторонний. — В общем, правила устанавливала сама И Синьлун.

Сяо Хэй был в недоумении.

Он протянул руку, намереваясь приподнять И Синьлун и прорваться внутрь.

Хотя у Тан Хэ к молодому господину точно не было дурных намерений, да и судя по виду, молодой господин не особо сопротивлялся, Сяо Хэй все равно не мог принять того факта, что молодого господина увели прямо у него на глазах!

Господин Ло и так был недоволен его рабочими отчетами — он даже не знал, с кем молодой господин ужинал в отеле «Фэйэрдэ». Сейчас все больше вещей повергало Сяо Хэя в полное смятение.

— Не смей трогать! Предупреждаю, я тренировалась! — Девчушка сжала кулаки, один выставив вперед, другой отведя назад, приняв боксерскую стойку.

Вот такие они, переменчивые мысли юных девушек. Еще секунду назад она, мстя за конфискованные книги, намеренно рассказала Ло Эрдэ о братце Тане и его «бывшем парне». А уже в следующую секунду, очарованная властным жестом братца Тана, взявшего за руку, решила внести свой скромный вклад в защиту этой любви, не принятой миром.

Сяо Хэй закатил глаза и одной рукой провернул «великое перемещение в пространстве», просто приподняв девчонку.

Не ожидал, что девчушка окажется такой упорной. Она обернулась и обхватила Сяо Хэя за талию:

— Не пущу!

Тут уж Сяо Хэй сдался. Повернул голову и взмолился:

— Я только гляну одним глазком.

— И этого нельзя! Мало ли что там влюбленные ссорятся, зачем тебе туда лезть?

— Влюбленные?! — глаза Сяо Хэя чуть не вылезли из орбит!

Что произошло, чего он не знал? Он же не отходил от молодого господина ни на шаг! Хотя… нет, в тот вечер в отеле он не сопровождал его. Но неужели за это время они успели стать парой?

Насколько он знал, его молодой господин раньше ни разу не влюблялся, был совершенно невинным юношей.

Значит, его обманул этот тип Тан Хэ!

В этот момент Сяо Хэй уже ни о чем не думал! Проклятый Тан-пес! Он так и знал, что у того на уме недоброе! Кого это набирают на работу с вопросами про параметры фигуры! Сам связался, помог с контрактом, а тут оказывается, в чем подвох!

Хотя И Синьлун все еще висела у него на талии, Сяо Хэй решительно ринулся во внутренний двор.

И Синьлун впала в отчаяние, в душе вопя: «Неужели это и есть преграда на пути прекрасной любви?»

Этот здоровяк выглядел не таким уж и мускулистым, но сила в нем была, как у черного медведя! Почему он мог тащить ее за собой?!

Дверной колокольчик зазвенел. И Цайэр вернулась, неся пакет с закусками, и прямо у входа увидела эту странную картину.

— Лунлун, что ты делаешь?

И Синьлун мгновенно ожила и закричала:

— Мама, меня обижают!

И Цайэр тут же не выдержала, бросилась вперед и ухватила Сяо Хэя за ухо.

— Что ты делаешь?! Обижать ребенка, совести нет?!

Сяо Хэй: …

Тем временем во внутреннем дворе Тан Хэ откинул одежду на спине Ло Эрдэ и действительно увидел обширный синяк.

— Ссс… — Ло Эрдэ стало неловко, непонятно, от боли или от смущения. Он отступил на два шага, вырвавшись из рук Тан Хэ.

— Это ты называешь «все в порядке»?! — Выражение лица Тан Хэ стало суровым, рука, сжимающая сценарий, сжалась еще сильнее.

— Это все ради эффекта в кадре, — не понимал Ло Эрдэ, почему братец Тан так разозлился. Хотя после сегодняшних съемок спина и правда была в синяках, но больше его огорчало и расстраивало то, что сцена не получилась.

— Чушь! — Впервые при Ло Эрдэ Тан Хэ выругался. Глядя на серьезное лицо Ло Эрдэ, он просто не знал, куда девать свой гнев. Неужели этот ребенок настолько глуп, что даже после таких издевательств считает, что это все ради съемок?

Ло Эрдэ вздрогнул от испуга, но быстро пришел в себя. Он похлопал Тан Хэ по спине, надеясь, что тот успокоится, и затем с предельной серьезностью спросил:

— Братец Тан, ты… переживаешь за меня?

Тан Хэ, который только что готов был схватить Му Цзина и избить прямо перед собой, был ошарашен внезапным вопросом приблизившегося Ло Эрдэ.

Он вздохнул и потрепал голову, которую тот подставил:

— Да, глупыш ты мой.

— Ничего страшного, — наоборот, Ло Эрдэ улыбнулся. Сам не знал, чему радуется, но получив без колебаний утвердительный ответ, он невольно улыбнулся.

— Режиссер Хуан постоянно говорит, что состояние Ли Шувэня не то, недостаточно ярости? — Улыбка Ло Эрдэ выбила у Тан Хэ всю дурь, и он переключился на разбор сцены.

— Угу! — Выражение лица Ло Эрдэ стало изумленным. Братец Тан просто волшебник! Его не было на площадке, а он знает, что говорил режиссер.

— Это его ошибка. С чего это ты должен страдать вместе с ним? — Тан Хэ все еще злился. Злился настолько, что хотел перенести свои сцены на следующий месяц на завтра и попросить Инь Сун добавить ему сцену, где он дает пощечину Ли Шувэню!

— Мы же все из одной съемочной группы. Ради финальной картинки обязательно нужно падать по-настоящему, — Ло Эрдэ же не видел в этом проблемы.

— Я не говорю, что нужно имитировать падение. Но даже в реальном падении есть техника. Иногда тебе очень больно, но результат на экране не так хорош. К тому же, для актера тело — основа основ. Если каждый раз вот так падать и получать удары, разве актеры, снимающиеся в боевиках, не будут после каждого проекта три года восстанавливаться?

Ло Эрдэ слушал внимательно.

— Завтра я зайду в группу, посмотрю, как снимают эту сцену, а потом научу тебя, — Тан Хэ сильно подозревал, что все из-за того, что вчера на съемках он дал указания, задев самолюбие Му Цзина. И вот, пока его не было, тот отыгрался на Ло Эрдэ. Ведь сейчас вся группа знает, что Ло Эрдэ — его человек.

Этот тип… думал, что урок, преподанный во время прошлой совместной сцены, заставит его поумнеть. Ан нет, не прошло и нескольких дней, как он опять запрыгал.

Скрыв жестокую искорку в глубине глаз, Тан Хэ мягко и подробно стал объяснять Ло Эрдэ сюжет, разбирать персонажей.

Поговорив некоторое время, они друг за другом вернулись в главный зал и увидели, как Сяо Хэй стоит, прижавшись к стене, а И Цайэр его отчитывает.

Увидев Ло Эрдэ, Сяо Хэй скривил губы, чуть не расплакавшись.

Тан Хэ тоже удивился:

— Что случилось?

— Молодежь нынче все хуже воспитанная, даже детей обижают! Этот парень вроде выглядел порядочным, а тут вдруг набросился на Лунлун! — И Цайэр все еще кипела от возмущения.

Теперь все взгляды устремились на Сяо Хэя.

Сяо Хэй оказался в положении немого, съевшего грушу: горько, но сказать нечего.

— Да я не… я просто хотел во двор заглянуть!

— Ладно, ладно, мам, я прощаю этого большого черного медведя. Он, наверное, не специально, — И Синьлун, поймав взгляд братца Тана, выступила вперед, чтобы разрядить обстановку. — Я просто хотела потренироваться с ним в борьбе. Слышала, он умеет боевые искусства, вот и хотела с ним померяться силами.

И Цайэр обернулась и с удивлением посмотрела на дочь:

— Правда? А тогда чего ты ревела?

— Я… не ревела. Это пот. Боевые искусства, конечно, вспотеешь, — способности девчушки сочинять на ходу становились все более отточенными. Говоря это, она посмотрела на Сяо Хэя:

— Большой черный медведь, ведь правда? В следующий раз, когда будем драться, ты мне поддавайся.

Сяо Хэй готов был упасть на колени перед этой маленькой госпожой. Он закивал, соглашаясь продолжить спектакль.

Так и закончился этот фарс.

Вечером Бай Тун помылся. Хотя и был голоден, постеснялся спуститься поесть. Зато Тан Хэ, поднимаясь наверх, постучал в его дверь, принес немного закусок и заодно сказал, что завтра подпишут контракт.

Перед сном Го Синь наконец вернулся с небогатым багажом и хорошими новостями.

Он нашел семерых человек, готовых в свободное от съемок время подрабатывать разгрузкой и приемкой товаров. Почасовая оплата — десять юаней, еда не включена. Хотя денег немного, но работа на улице Жуси — максимум перетащить от ворот до магазина — не слишком тяжелая, просто дополнительный заработок. Статисты были рады такой подработке.

И Цайэр также сообщила, что с газетным киоском все улажено. Тетушка Ван подписала контракт. Деньги можно перевести ей в два этапа. Сейчас ей и так денег хватает.

http://bllate.org/book/15540/1382642

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода